The Secret Life of My Secretary (초면에 사랑합니다)

Are you sure you just need one day?

Pardon me?

After working as my secretary until tomorrow,

will you really leave with no regrets?

Yes. If you let me do that...

I...

still hate you.

I'm still upset about what you've done to me.

But there's no one I can recognize...

without your help.

So...

tomorrow,

put this on...

and come to work.

Thank you.

Thank you, sir.

Secretary for one day.

Director Do is currently suffering from a severe illness.

Where is my name?

There it is.

"May 2004"?

That's the year my mother passed away.

"Aromi".

"Pennsylvania".

"46,000 dollars"?

It's you, isn't it?

So you saw it.

Why did you do this?

I said, why did you do this?

Do you know who made your mom die?

What brings you here?

Hey, I'm going to work.

Gal Hee, it seems like we have a guest.

But she's not saying anything.

Why don't you show our guest room...

to our VIP guest?

So she's crashing at our place?

I'm not sure who you are, but you're welcome to use this room.

My sister is in Pennsylvania now, so the room is empty.

You know,

there's a very famous school called the University of Pennsylvania.

And my sister studies there.

You heard him.

Our sister is in Pennsylvania,

so you can use that room.

See you.

By the way, how do you know Gal Hee?

Are you her friend from school?

Given that she let you crash here, you two must be close like family.

How have you been doing?

You don't look well.

I deserve to be sick, but you don't.

Good morning, sir.

I prepared blueberry yogurt and flat white for your breakfast...

I already had breakfast.

Today's stock price of TnT Mobile is...

I checked that already.

You got...

the cast removed.

Yes.

I'm totally well today,

so ask me anything you want.

I would like to check out the meeting room.

Okay, sir. I will check on that.

Your mother is here. I'll be outside.

Is she still sticking around here?

What brings you all the way to the office?

Today is a big day.

What matters is the board meeting.

The stockholders' meeting is just for show.

This is technically the president election.

You messed up by letting a girl go,

but I'm sure you can nail it at the board meeting.

I want to eat something, Mom.

After the surgery I had when I was seven,

you made me samgyetang.

The board meeting is definitely going to be successful.

So please make me...

samgyetang as a present.

He's so gorgeous.

What are you doing, Jeong Gal Hee?

You promised you will not see him as a man.

You're just a temporary secretary who will work for just today.

Get it together and focus on work.

If something happens to him today,

it's going to mess up everything.

Hey!

Jeong Gal Hee. - Jeong Gal Hee.

Nice to see you again, Gal Hee.

I'm so glad to see you and...

it almost feels like having chicken after recovering from enteritis.

Today, after the board meeting, let's go eat jokbal together.

We have so many things we want to ask you.

Ask you. - Ask you.

Sure. I guess I could use...

some drinks tonight.

Right. Have you heard the news?

Director Gi submitted his resignation.

Really? Why?

It didn't seem to have been accepted though.

I overheard my boss talking to President Sim yesterday.

He said something about referring it to the disciplinary committee.

Goodness.

Why did you ask us to dress up like this?

This doesn't make us look alike. We look so different.

The truth is...

You know what?

Watching the preview spoils the movie.

The movie is about to start anyway.

Why don't you watch it with your own eyes?

Let's go.

I marked on all the pages of the directors that are coming today.

So you should probably double check on that.

What do you think?

About what, sir?

Do you think...

I'm qualified to be the president of this company?

Of course. I think you're more qualified than anyone else.

But I can't even recognize people's faces,

and memorize all these things.

I will have to lead the company...

with this disability.

When my brother started to become blind,

my mom said this.

"Jung Hee, why are you crying?"

Mom.

Am I a disabled person?

When I was hanging out with my friends,

some lady came to us...

and told the kids that they shouldn't hang out with me.

She said I'm a disabled person.

She's right, Jung Hee. You're a disabled person.

But...

we are all disabled.

During my entire life,

I've never met...

a perfectly normal person.

In my opinion, the woman that told the kids to not play with you...

isn't perfect either.

So from now on,

whenever someone makes fun of you,

you should be the one embracing their flaws.

Because they're pitiful people...

who aren't even aware of their flaws.

So if anyone says you don't deserve...

to be the president because of your illness,

that person will only be proving that he or she is unworthy.

After all, no one's perfect in this world.

You worked hard.

Director Yang. Director Choi. Long time no see.

I should get going now.

I'll be waiting outside until it's over,

so if you need my help, just send me a signal.

A signal? What kind of signal?

Well, let's see. How about this?

Oh, gosh. I'm sorry.

Or maybe something like this.

Is this too big?

It's okay. I won't need your help.

Well, if it's anything urgent,

just wink at me.

Wink?

Even if I send you a signal,

how would you even know what's going on?

Plus, it's just a wink. It's not a text or a phone call.

I'll know.

If anything happens to you,

I'm able to figure it out whatever it may be.

So don't hesitate and just send me a signal.

Then the tuition you told me that was from the chairman...

That money was from selling the fish?

Why didn't you tell me?

You should've told me!

When your mom passed away,

I promised her one thing.

I promised her that I'll do everything I can to protect you.

Your mom may have been treated...

way poorly than a fish at work, but I promised...

that I'll make you become the owner of this company.

But you handed in a resignation letter without even telling me?

President Park?

Who do you think you are...

to wake me up from my spring dream?

Awesome.

Dae Ju, it's you.

I feel as if I'm Choonhyang right now.

I can't believe...

you came to see me in broad daylight.

I told you that I resigned.

Are you okay with dating a jobless boyfriend?

It's time to make use of your rich girlfriend.

You can constantly take my money, but I'll still be rich.

How is it that you never try to take even a cent of my money?

I'm actually going through something right now.

But I knew I'd be able to smile if I saw you.

Wait.

If you're jobless, that means you have no money,

but you have all the time in the world.

Over there.

There's an empty house built for filming purposes...