Release info

Hello,I'mAtYourService01-24iQIYIRetail
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

other
Download Indonesian Subtitle Files for Mobile (24)
Choose the file for your episode
E01
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 1 [DownSub.com].srt 66 KB
E02
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 2 [DownSub.com].srt 68 KB
E03
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 3 [DownSub.com].srt 65 KB
E04
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 4 [DownSub.com].srt 65 KB
E05
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 5 [DownSub.com].srt 66 KB
E06
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 6 [DownSub.com].srt 65 KB
E07
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 7 [DownSub.com].srt 59 KB
E08
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 8 [DownSub.com].srt 56 KB
E09
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 9 [DownSub.com].srt 56 KB
E10
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 10 [DownSub.com].srt 58 KB
E11
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 11 [DownSub.com].srt 53 KB
E12
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 12 [DownSub.com].srt 67 KB
E13
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 13 [DownSub.com].srt 65 KB
E14
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 14 [DownSub.com].srt 53 KB
E15
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 15 [DownSub.com].srt 51 KB
E16
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 16 [DownSub.com].srt 59 KB
E17
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 17 [DownSub.com].srt 62 KB
E18
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 18 [DownSub.com].srt 69 KB
E19
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 19 [DownSub.com].srt 65 KB
E20
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 20 [DownSub.com].srt 60 KB
E21
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 21 [DownSub.com].srt 47 KB
E22
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 22 [DownSub.com].srt 60 KB
E23
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 23 [DownSub.com].srt 62 KB
E24
[Bahasa Indonesia] Hello, I'm At Your Service episode 24 [DownSub.com].srt 57 KB
Download Indonesian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2024-04-29
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku masih terlalu muda.

Aku mengira,

setelah menyerahkan naskah,

maka uangnya akan dilunasi.

[Mengenaskan, Kondisi Kritis, hampir berhasil]

Tapi, tidak disangka,

penyerahan naskah dan pelunasan uang

masih terpaut jarak yang sangat jauh.

[Mengenaskan, Kondisi Kritis, hampir berhasil, namun pihak pertama melakukan hal kejam]

Setelah ditandatangani bagian keuangan,

harus ditandatangani bagian hukum.

Setelah bagian hukum, harus melalui bagian administrasi.

Mereka begitu menindas orang seperti ini.

Mereka ini...

Kamu kira hanya seperti ini saja?

Setelah susah payah sampai ke tahap tanda tangan dari Presdir,

coba kalian tebak bagaimana akhirnya?

Presidir

malah cuti melahirkan.

Cuti yang diambil

selama setengah tahun.

Menurutmu, aku harus bagaimana?

Aku sedang mengandung.

Ibu bersalah padamu.

Mungkin kita harus tinggal di jalan

dan hidup sulit.

Presdir juga tidak mudah.

Sebagai seorang wanita,

harus melahirkan anak

dan mengurus perusahaan, itu tidak mudah.

Benar.

Tapi, Presdir ini

adalah seorang laki-laki.

Apa?

Laki-laki akan melahirkan?

Bukankah ini menindas orang?

Bos, keluar kamu!

Aku mau mengekspos-mu.

Ada apa?

Bos sudah datang.

Jangan merekam lagi.

Semuanya jangan merekam lagi.

Semuanya jangan merekam lagi.

- Ini masalah sepele. - Anakku.

Toko kami baru saja merintis usaha.

Mohon dihormati sedikit, bagaimana?

Jangan direkam lagi.

Baru merintis usaha,

kamu sudah membiarkan wanita hamil duduk di sini?

Para warganet, lihat saja.

Ini

adalah tampang jahat pengusaha.

Lihat dia, kamu akan mendapat hukuman.

Dong.

Ayo berdiri.

Jangan menyentuhku.

Anakku bahkan sudah menangis.

Ibu sungguh bersalah padamu.

Kamu masih belum lahir,

tapi Ibu sudah tidak mampu membayar uang susu untukmu.

Bukankah hanya pelunasan 5.000 yuan saja?

- Maaf, Sayang. - Ini untukmu.

Terima kasih, Bos.

Aktris yang hebat.

Mengapa kamu tidak menjadi ratu film?

Sepertinya, menjadi penyedia jasa sudah menyulitkanmu.

Pujianmu berlebihan.

Bos.

Uang ini sedikit usang, bolehkah diganti satu lembar?

Cepat pergi.

Bukan, Bos...

Bos, jika ada kebutuhan, boleh mencari jasa Ba'er kami lagi.

Terima kasih, Bos!

Semprot untukku juga.

Kamu memang pantas menjadi pujaan Ba'er kita.

Langsung melesat tinggi.

En masih marah?

Kala itu, Bos pusat kebugaran ini,

menelepon kita untuk

merevisi naskah tengah malam.

Kami tidak berkomentar dan sangat kooperatif.

Mengapa saat waktunya pelunasan,

dia malah menunda-nunda?

Kamu mengatakan kepada kami klien sedang kesulitan,

ingin kami memakulumi.

Kami sudah memakluminya.

Tapi, siapa yang memaklumi kami?

Penundaannya sampai setengah tahun.

Ke, kamu tahu jelas situasi

di perusahaan kita.

Jika bertemu klien seperti ini kelak, serahkan padaku.

Oke?

Oke.

Aku jamin, kelak,

tidak akan bertemu klien yang menyulitkan seperti ini.

Jika masih bertemu,

kamu langsung hajar saja aku.

Selalu berbicara seperti ini setiap kali.

Berikan padaku, aku mau ganti baju.

Ini punyaku.

Ini punyamu.

Kamu...

Ganti dengan cepat.

Lima belas menit lagi

sudah waktunya rapat.

Aku akan mengambil jalan pintas.

Pakai sabuk pengaman kalian.

Ke.

Pelan sedikit.

Baik.

Ke.

Uang kali ini sudah didapat,

sudah bisa membelikan tiket konser Ailin untukku, bukan?

Beli apanya?

Idola apa?

Hanya membahas idola saja setiap hari.

Kamu belajarlah dari En.

Itu adalah idola Ba'er kita, oke?

Dia?

Ada apa? Tidak boleh?

Pelan sedikit, En.

Baik.

Pakai sabuk pengamanmu.

Tunggu sebentar.

Sudah, jangan disemprot lagi.

Duduk yang baik.

Sudah mau belok kiri.

Belok ke kanan.

Orang yang ada di sampingku ini, adalah Ma Chengshu yang suka kebersihan.

Karena terlalu merepotkan, dijuluki "Ma Shishi".

Orang yang menyetirnya tidak stabil ini adalah Bos, Ke Maoxu.

Paling handal menjebak teman.

Yang selalu bersenandung lagu girlband,

adalah Xie Yi, si pembawa keceriaan.

Aku adalah Dong Dong'en.

Satu-satunya jasa pelayanan terbaik

di Perusahaan Iklan Kreatif Ba'er.

Berdasarkan rangkumanku sendiri

tentang aturan pihak kedua,

hingga kini,

aku belum bertemu pihak pertama yang tidak bisa diatasi.

Sudah datang.

Zhuang.

Paman Lai.

Mari peluk sebentar.

Sudah sangat rindu padamu.

Zhuang.

Sudah lama tidak bertemu,

biar Paman Lai lihat baik-baik.

Sudah dewasa.

Membahas hal serius.

Sudah lama tidak pulang dari luar negeri,

apakah semuanya terbiasa?

Tidak terbiasa, Paman Lai.

Tapi, melihat Anda yang masih sehat seperti ini,

aku sangat senang.

Itu sudah seharusnya.

Aku membawakan hadiah kecil untuk Anda.

Untukku?

Ya.

Dibawa dari luar negeri?

Anda sangat menyukainya dulu.

Barang luar negeri.

Ada anggota baru, ya?

Direktur Lou.

Aku akan memperkenalkan.

Ini adalah

Wakil Direktur bagian produksi dan R&D,

Cao Ya.

Halo.

Halo, mohon bimbingannya.

Sungguh cantik.

Terima kasih.

Ini adalah Wakil Direktur Departemen Pemasaran.

Wang Zijian.

Halo.

Ini.

Orang berbakat.

Aku sendiri yang melatih mereka.

Kamu gunakan dengan tenang saja.

Baik.

Akan mengandalkan kalian selanjutnya.

Baik.

Zhuang.

Mudan mendadak sakit kali ini,

karena kelelahan selama bertahun-tahun ini.

Perusahaan Peony kali ini

harus mengandalkanmu.

Tapi, kamu tenang saja.

Kami semua sudah lama

bekerja di Peony.

Akan membantumu secara maksimal kelak.

Baik.

Paman Lai.

Jujur saja.

Ibuku mendadak menyuruhku pulang

dan mengurus perusahaan kali ini.

Aku tidak pandai mengurus perusahaan.

Tapi, untung saja para Paman ada di sini.

Aku bisa merasa tenang.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left