Dream Horse

실화를 바탕으로 한 이야기

웨일스 비둘기 레이싱 클럽 우승

오늘은 어때?

좀 낫니?

얌전히 굴어

로빈슨 약국

협동조합

16.83파운드입니다

32.28파운드입니다

- 안녕, 잰 - 안녕, 잰

- 안녕, 캐스, 앤 - 안녕

엄마?

- 괜찮으세요? - 괜찮다마다, 얘

벽난로 좀 때려고 무릎 꿇었다가

못 일어나겠던데

이왕 자빠진 김에 좀 누워있었지

바닥이 꽤 편하네

꼭 시체 같더라니까?

내가 일으키려고 했다간

나까지 자빠졌을 거다

그래서 이렇게 말했지

'잰을 불러야겠군'

부르지 말자고 했잖아

테스코 마트에서 일하는 애를

전 협동조합에서 일한다니까요, 엄마

불은 저한테 맡기시라고 몇 번을 말해요?

매사에 뒤치다꺼리를 맡기려니 마음이 안 좋아서

웃기시네

잰은 식충이 남편만 챙겨주면 되잖아

이젠 비둘기도 안 기르는걸

게다가 부모를 돌보는 게 딸의 도리 아닌가?

비둘기가 돌아오는 게

그리 나쁜 일은 아니겠지요

엄마가 뭐랬니? 이 근처에만 살았어도

애는 내가 공짜로 봐줬지

그래, 끊을게, 안녕

우리 부모님은 하여간

아빠가 전화하셔선 엄마가 쓰러지셨다길래

뇌졸중인 줄 알고 헐레벌떡 다녀왔어

- 괜찮으시대? - 응, 또 어지러우셨다네

우리 집에서 모시면 훨씬 수월할 텐데

방은 남잖아 데니스랑 사샤가 독립했으니

당신이랑 아빠가 한집에 살면 영 껄끄럽겠지만...

우리 땐 장갑이 웬 말이야? 침 뱉고 비벼서 쑤셔 넣었지

한번은 저러다가 시계도 잃어버렸는데

브라이언

나 복권 당첨됐어

나 우체부 존이랑 바람났어

저 자식 답이 없구먼!

- 이혼하자, 브라이언 - 볼 장 다 봤네

저녁은 뭐야, 여보?

차 사고 날 뻔했다니까?

야생마들이 또 산에서 내려왔더군

과자랑 카레 소스에 홀렸나 보네

기운 내, 거윈

그럴 일은 없을 거야

어르신이 외상값을 갚는 날요?

그건 진작 포기했네요

이제 외상은 끝입니다

다들 잘 들어

우리 말 스위트 제마가 일생일대의 경주를 했는데

강점이 뭐였게? 바로 좋은 종자야

확실한 순종이었지

마지막 코너를 돌면서도 질주하던데

3등 말을 4마신이나 앞섰어

난 그때 이미 결승선으로 나갔는데

갑자기 녀석이 안 보이더군

내 말이 쓰러진 줄 알았다니까?

난 당황해선 트랙으로 비집고 나갔어

근데 우리 스위트 제마가 있는 힘껏 달리면서

결승선을 통과하고 우승했지

난 난간 밑으로 들어가서...

- 그건 불법이지 - 물론 불법인데

트랙을 가로질러 녀석을 축하해줬어

내 말이 우승했으니까!

- 저 사람은 처음 보네요 - 꿈은 크게 꿔야 해

하워드 데이비스라고 딱 회계사 스타일이죠

단골 술집은 크로스 키스였는데

목요일마다 스쿼시 치고 여길 찾더군요

- 경주마가 있대요? - 있었죠

연합체 소유였는데 다 망했다네요

어쩌다요?

그 얘기는 안 하던데요

그렇군요

듣자 하니 거의 다 날릴 뻔했대요

돈더미, 집부터 아내까지요

맥주가 떨어졌네요

- 한 잔 더 할 사람? - 맙소사

스텔라 여섯 병요

- 하워드 씨 맞죠? - 그런데요

경주마가 있었다고요?

여기까지 얘기가 들려서요

- 돈이 많이 들겠어요 - 뭐가요?

말을 사려면요

글쎄요

셰이크 오마리는 1,600만에 프렌치 오버를 샀죠

웨일스 그랜드 내셔널 우승마요

파운드가 아닌 달러 단위니

생각보단 저렴하지만요

맥주는 갖다줄래요? 고마워요

팔이 없나 보죠?

거윈이 술값은 외상이래

질주!

전력 돌진

말과 사냥개

영국 쇼 안내 말과 사냥개

6번 통로에 뭐가 떨어졌네

치킨 카레 같아

사육자들이 뽑은 가이드 1위!

경주로 안내 책자 국제 경마 가이드

영국 및 아일랜드 최고의 종마

영국 최고의 경마 조련사

한 살배기 판매

2001, 2002 영국 최고의 점프 조련사

- 저녁은 뭐야, 여보? - 지금 차리려고

안녕

속도

체력

이런 일이 다 있네

염소한테 버짐이 폈어

이 오리도 다른 녀석들처럼 발혹이 났고

감각이 무뎌지도록 고환에 마취제를 바릅니다

잔고: 318.23파운드

저 자식이 알파카 거세를 다 조져버리는군

저건 두 사람이 해야 해

한 명이 다리를 잡고 다른 쪽이 불알을 썰어야지

TV 좀 끌래?

암말 좀 사줘

당신 나이에 승마를 배우게?

경주마를 사육하려고

난 다음 주 토요일에 웨일스 럭비팀에서 뛸래

난 잉꼬, 토끼랑 휘핏도 사육해봤고

상까지 탔잖아

비둘기도 길렀고

난 웨일스 오픈 최초의 여성 우승자지

그럼 비둘기를 들이자 두 마리는 어때?

경주마를 사육할래

조사 좀 했는데

물론 배울 게 많지만

클럽에 손님이 하나 있어

- 누구? - 하워드

콧대가 좀 높은데

전문가니까 도와줄 거야

정신이 제대로 나갔구나?

애초에 경주마를 사육하려면

순종 암말을 사야 하는데

그걸 어디서 구하게?

'은퇴한 순혈 경주마 번식용 암말로 판매'

300파운드?

잰, 진심이야?

300파운드?

그 돈이면 베니도름에 다녀왔지

최고의 경주마였죠 이리 오렴!

아니잖아요 다 알아봤거든요?

그래도 혈통은 좋더군요

아버지의 아버지의 아버지가 대단한 종마였는데

전 세계로 정액을 퍼트렸죠

예쁘기도 해라, 옳지

대체 어디서 키우게?

마

대체 뭐지?

이봐!

건축 허가는 받았나, 데이지?

꺼져, 몰드윈

의회 규정에 따르면

목재 별채의 처마 높이는 2.5m를 넘어선 안 돼

웬 소란이래?

배출 가스 인증은 받았겠지?

저렇게 큰 차가 여기까진 웬일이래?

도와줘서 고마워, 구스

다행히 트럭이 비어서요

겨우내 진공청소기 창고로 썼거든요

물론 불법은 아니었고요

안녕

그래

좋아

가자, 루벨 이리 와

내리자, 루벨

어서, 루벨 내리자니까!

- 빨리 와 - 내가 도와줄게

동물을 몇 마리나 키울 셈이래?

청소나 제대로 해야 할 텐데

저 얼간이들은 무시하렴

차에서 꺼내지도 못하네

이건 어떠니?

좋아?

그럼 내릴까? 가자

옳지

착하네

됐다

소박하지만 네 집이야

자, 맥주 두 잔요

있잖아요 제가 첫걸음을 내디뎠어요

뭐라고요?

루벨이랍니다

배리아일랜드 해변에서 일하던 녀석이라네

우리 마을 농장에 데려다 놨다지?

거기까지 가서 암말을 샀다고요?

이젠 적절한 종마를 찾아야죠

괜찮게 생긴 한두 녀석을 봤는데