Succession

Pengantaran hanya untuk Eksekutif dan Direksi

Terima kasih

Bisa tunggu lima menit saja?

Selamat datang. Bagaimana ayahmu?

Cukup bagus.

Dia harap bisa ke pertemuan berikut secara langsung.

- Tentu. Sampaikan salamku. - Baiklah.

Tapi tetap saja, kau di sini, dan itu bagus.

Terima kasih. Aku merasakan hal yang sama.

Bagus. Kami senang sekali.

- Apa ini? - Ya.

Jadi, kita dalam diskusi untuk mendapatkan GoJo.

Astaga.

Baiklah. Seberapa jauh?

Tidak sejauh itu. Hanya secara garis besar.

Jadi, cukup jauh?

Kami tak mau mengganggu kalian sampai kami memastikan.

Tapi kami juga tak mau menyergap kalian di ruang rapat.

Kami ingin kalian tahu di sini.

Tapi kalian masih menyergap kami.

- Tidak. Kami tidak menyergap. - Tidak, maksudku...

Jika kau menyerang seseorang di jalan saat tengah malam...

Memukul kepala mereka dan berteriak, "Aku tak menyergapmu"...

Itu tetap penyergapan.

Aku suka bisnisku.

Tapi kami sudah terluka di iklan selama 20 tahun.

Kami kehabisan darah.

Sedikit dorongan lagi dan kami akan mati di karpet.

Ini kesepakatan transformatif.

Ya, tapi jelas, ini tak baik.

Kita seharusnya membuat kesepakatan di dalam.

Kau tahu, kami bergerak sangat cepat...

Dan semuanya sangat sensitif, tapi aku jamin...

- Kurasa mereka sudah berkumpul. - Baiklah. Mari?

Baiklah. Bagaimana perasaanmu...

Jika Matsson mulai berkicau tentang malaikat lagi?

Matsson seorang visioner.

Tentu. Karena dia gila.

Dia punya tim yang bisa diajak berbisnis.

Ini lebih besar dari apa pun yang pernah kau pikirkan.

Itu akan mengubah perusahaan sepenuhnya.

Jika kalian sungguh tak menyukainya...

Baiklah. Batalkan.

Kami tak bilang begitu.

Jadi? Mari? Akhirnya?

Tunggu, di mana Shiv? Kenapa Shiv tak di sini?

Karena ini hanya untuk lingkaran dalam.

Itu lelucon, aku bercanda.

Kurasa Presdir akan bergabung dengan kita, jadi...

- Ya? - Hei. Jadi...

Kurasa mereka akan memakannya.

Sandi memproses, Stewy suka, Roman memimpin.

Tak ada Karl, tak ada Frank.

Sandi menginginkan bagianmu. Gerri berusaha menggantikanmu...

Tapi kurasa Sandi tak akan percaya...

Dan aku mengikuti mereka ke ruang rapat.

Kau di mobil?

Tidak. Aku akan menelepon.

Itu boleh juga. Semua baik-baik saja, Sayang?

Ya, aku hanya...

Aku masih merasakan apa yang kurasakan...

Bagaimana dengan pernikahan ibumu?

Aku tidak enak badan, jadi, tidak ada yang bisa dikatakan.

Benar.

Mungkin kau bahkan tak perlu pergi.

Ke pernikahan Ibu?

Ya.

Persetan, ibuku tak akan berhenti mengomel. Bisa kau bayangkan?

Jadi, anggota dewan yang tidak hadir secara fisik...

Akan bergabung lewat telepon...

Termasuk Siobhan Roy, yang mengirimkan permintaan maaf.

Dia sedang menyusun strategi. Serta Kendall Roy...

- Hei. - Hei.

Dan Kendall Roy yang absen karena sakit.

- Kita akan mulai... - Itu tak benar.

Kita akan memulai dengan kabar baru...

Pada perkembangan menjanjikan dari penyelidikan yang berlangsung...

Yang merupakan bagian rapat ini...

Di mana Kendall dan Logan Roy mengundurkan diri. Maka...

Lalu kita lanjutkan dengan membahas akuisisi.

Apa dia akan menonton?

Aku merasa seperti buang air besar di Guggenheim.

Bisakah kita membuat catatan bahwa dia mengawasi kita?

Hei, aku mengenalmu.

Bukankah dahulu kau Siobhan Roy?

Kau terdengar bodoh di rapat direksi.

Setidaknya aku datang. Apa yang kau lakukan?

Makan siang dengan presdir wanita boneka lainnya?

Kau belum punya kencan?

Apa tak ada orang di Raya yang mau datang ke Italia...

Dan duduk di kemaluan Ricotta-mu?

Aku ingin bilang ada Peter Onions bercinta dengan tikus.

Hadiah pernikahan yang indah.

Dia seperti luak lendir.

Tiga kebangkrutan, dua pernikahan, empat anak...

Dan lima perusahaan mandek.

Dia investor besar di panti jompo yang buruk...

Menjatuhkan saus apel ke tenggorokan mereka...

Dan memberi tahu mereka ada empat hidangan makan malam.

- Semua lagu hit. - Ya.

Jadi, aku bertanya kepada Ibu apa kita bisa bicara dengannya...

Dan kurasa kita harus melakukannya bersama.

Melakukan apa?

"Melakukan apa?"

Bertanya apa dia harus melakukan ini.

Sudah lima bulan sejak Rory seharusnya pindah ke sini.

Terserah.

Atau setidaknya kita bisa periksa dia dapat perjanjian pranikah.

Ada banyak hal di sana dari perceraian...

Seperti perusahaan induk dan lainnya.

Dan pasangannya jelas butuh uang, jadi ya?

Persetan.

Jadi, persetan?

Ya. Dia mungkin diperbudak seksual olehnya...

Dia membuat ibu gila dengan kemaluannya yang manis.

Jadi, tak ada yang bisa kita lakukan.

Ya. Baiklah.

Biarkan dia membunuh ibu demi harta dan menendang kita dari perusahaan.

- Aku tidak peduli. - Hei, Rome? Tentang kesepakatannya?

Aku bicara pada Karl dan Frank.

Tapi kau bukan bagian dari itu, kalian berdua.

Aku termasuk.

Aku belum bisa memecatmu, Shiv...

Karena aku masih agak takut padamu.

Tapi menurutku, saat aku mengambil alih...

Akan kutempatkan ruanganmu di sebelahku...

Dan kau akan menjadi sekretaris seksiku.

Ada apa denganmu?

Entahlah. Sedang kami usahakan.

Proses yang sedang berlangsung.

- Selamat datang. Ikuti aku. - Ayo.

Kumohon.

Tunggu sebentar.

- Halo. - Hei, Ibu.

Halo, selamat datang.

Astaga.

Kau baru saja kembali dari perang?

- Ya. Semacam itu. - Ya.

Itu menetes.

Ini bagus.

Halo, Sayang. Apa kabar? Senang bertemu denganmu.

Kau terlihat cantik.

Jadi, kalian akan diantar ke rumah.

Aku akan segera ke sana.

Kau tampak lelah.

Terima kasih. Ibu ingin bicara?

Benar. Ya.

Dengar, yang ingin kuminta kepadamu...

Kau akan lihat saat naik ke rumah.

Peter mencetak jadwal acara yang mengerikan.

Penyambutan, geladi bersih, dan upacara

Aku ingin tahu apa kita bisa membaginya sedikit?

- Misalnya? - Misalnya...

Ayahmu lebih suka...

Sejauh yang kupahami, tidak bersama denganmu...

Sejauh mungkin.

Jadi, apa yang anakmu...

Dan yang mantan suamimu yang kau benci, dapatkan?

Tolong jangan berlebihan.

Bukan aku, aku tak keberatan. Ini "Bridezilla".

Tapi dia bersikeras...

Mengundang semua orang penting di pernikahannya.

- Dia kekanak-kanakan. - Aku tak tahu apa itu berhasil.

Kumohon, pikirkanlah. Dan aku masih akan sering melihatmu.

Ya?

Peter. Beri salam pada Kendall.

Astaga.

Kendall, suka kue min.

- Ya. Senang bertemu. - Tentu saja.

Ibu, aku akan periksa jadwal, mungkin sampai jumpa bulan depan.

- Ayolah, jangan terlalu dramatis. - Senang bertemu denganmu.

Hanya empat jam, Kendall.

Terima kasih.

Ini bagus.

- Halo. - Halo.

Halo, aku Gerri Kellman. Bagaimana...

- Aku Viola. - Senang bertemu denganmu.

- Senang bertemu denganmu. - Ini sangat bagus.

Ya, kau akan menikmati tempat ini.

- Terima kasih. - Ya.

- Ini bagus, ya. - Ya.

Tempat yang bagus.

Italia! Piza, pasta, dan Paus.

Kau pernah bertemu Paus, Con?

Ya.

Aku pernah bertemu beberapa Paus bersama Ayah.

Dia Paus yang sangat gemuk.

Benar-benar Paus. Sangat religius.

Kurasa dia benar-benar tidak minum alkohol, ya?

Astaga. Ini cantik.

Semua baik-baik saja, Con?

Ya.

Hanya pria dari Politico...

Bertanya tentang karyanya, nama lengkapmu...

Dan riwayat pekerjaanmu...

- Dan yang lainnya. - Benar juga.

- Menurutmu dia menggali? - Mungkin ramah.

Tapi mungkin tidak. Bagaimana menurutmu?

Ya, mungkin ramah.

Karena dari pengalamanku, jurnalis sangat ramah.