My Little Happiness (我的小确幸)

=Kebahagiaan Kecilku=

=Episode 1=

(barusan ada burung camar terbang di atas kepalaku.)

(setelah pensiun nanti, aku akan menumpang di tempatmu.)

Harus, ya.

Kita sudah sering membicarakan ini,

aku pasti tidak pulang,

aku pasti menetap di Australia.

kau sudah pakai tabir surya?

Ayo, ayo, putar kameranya,

perlihatkan wajahmu pada Ibu.

Ibu, angin mulai berhembus di pelabuhan,

tidak kedengaran, tutup dulu, ya.

Sampai jumpa.

Terima kasih.

(dengan penerbangan dari Melbourne menuju Shenzhen.)

(Pramugari kami akan melakukan pemeriksaan keamanan.)

(Memo: Hitung mundur waktu pendaftaran ulang magang!)

Ibu, maaf, ya.

Aku akan memulai hidupku sendiri.

(Kedatangan Internasional, Hongkong, Makau, Taiwan)

Aku sudah mengambil koperku, kau sudah di mana?

Kau punya waktu satu menit untuk membela diri.

(apa pun yang terjadi, bosku tidak mau pergi,)

Zhong Zhen, aku sudah mau terlambat.

(tapi aku sudah menggunakan seluruh ketampananku)

Bosmu?

Atasan yang kau ceritakan itu?

Si pembantai karier?

Menurutmu?

(tidak akan membocorkan sedikit pun informasi.)

Sudah, sudah.

Oh ya, bagaimana menghubungi bosmu?

(Selamat datang Kakak Sepupu, pulang kampung dengan terhormat)

Zhong Zhen!

Kakek!

Kakek, Kakek!

Ada apa ini? Kenapa bisa begini?

Barusan bukankah baik-baik saja?

Kakek.

Kakek.

Permisi sebentar.

Jangan digerakkan.

Panggil ambulans.

Baik.

Unit gawat darurat?

Apakah tubuhmu bisa digerakkan, Kakek?

Kami di pintu keluar kedatangan internasional Bandara Bao'an,

ada seorang kakek berusia 70-an,

tiba-tiba jatuh ke lantai.

Kakek, ini berapa?

Tidak terlihat anggota keluarganya, tidak bisa bergerak.

Gejala lainnya...

Kesadaran pasien lemah, bicara tidak jelas,

disertai muntah yang menyembur,

kedua sisi tubuh lumpuh,

ada gangguan penglihatan mendadak.

Diduga stroke hemoragik.

Kalian cepatlah.

Kau dokter?

Ada tisu?

Ada.

Ayo, bantu aku menahannya.

Terus pertahankan posisi ini.

Atau muntahannya bisa menghambat saluran pernapasan.

(Denyut jantung: 110 Waktu pingsan: 12:20)

Maaf, tolong minggir, beri jalan.

Di sini, di sini.

Stroke hemoragik, cepat antar ke rumah sakit.

Angkat tangannya.

Ayo, hati-hati kepala.

Hati-hati.

Orang dengan aura profesional, sangat tampan.

Hari ini aku istirahat, jangan beri aku pekerjaan.

Dari bandara?

Aku akan segera tiba.

(Memo: Hitung mundur waktu pendaftaran ulang magang: sisa 1 jam)

Sudah mau terlambat.

(Kalau aku tidak menjawab telepon Anda, berarti...)

Tiga kepalamu!

Mana orang yang menjemputku?

Kalau hari ini aku sampai terlambat,

tahun depan di tanggal ini, aku akan membersihkan makammu!

Xiong Jingjing.

Hadir.

Cong Rong.

Hadir.

Terima kasih.

Perkenalkan, namaku Lucy,

HR dari Firma Hukum Daren.

Mendapatkan tanda pengenal kerja berarti

mulai dari detik ini,

kalian adalah anak-anak magang pilihan.

Ikuti aku.

Daren adalah firma hukum seperti apa,

tidak perlu kujelaskan lagi.

Jutaan orang berusaha keras

untuk mendapatkan kesempatan magang,

tapi hanya segelintir orang yang bisa bertahan sampai akhir.

Aku berharap kalian semua dapat mengingat mimpi awal kalian.

Ingat alasan kalian ingin menjadi

seorang pengacara profesional.

Penyaringan anak magang berdurasi tiga bulan,

kalian berlima akan dibagi

ke tiga unit kerja sama yang berbeda.

Perfilman Shanzhu, Perbankan Quxian dan...

Rumah Sakit Yun Ji.

Lima surat ini

adalah undangan masuk kerja pada salah satu unit usaha.

Ke mana langkah pertama kalian akan berpijak,

semua tergantung keberuntungan kalian.

Siapa yang mendapatkan Yun Ji?

Aku.

Baik.

Besok pagi, berangkatlah sendiri-sendiri.

Tambahan terakhir,

masa magang, hanya akan memilih satu orang.

Berarti di antara kalian,

akan ada empat orang yang tersingkir.

Semangat.

Kak Lucy.

Terima kasih bantuannya.

Tidak perlu, Bos Tan sudah berpesan padaku.

Anak itu sial sekali,

dikirim ke Yun Ji menjadi pengacara rumah sakit.

Bukankah itu sama dengan kerja serabutan?

Benar.

Katanya harus menyelesaikan konflik perselisihan pasien mereka.

Kerja rodi, ya.

Untung aku tidak dapat.

Anak magang yang sebelumnya masuk Yun Ji,

belum sampai sebulan sudah mengundurkan diri.

Semakin cepat mengundurkan diri, semakin cepat terlepas.

Dia awalnya juga bukan berasal dari sekolah hukum.

Cepat atau lambat akan tersingkir.

Tidak kedengaran, kan?

Ya ampun, pinggangku.

Aku tidak bisa berjalan lagi.

Pinggang tuaku ini.

Cepat, cepat, bantu pukulkan, cepat.

Baik, mau dipukul sampai cacat tingkat berapa?

Sudah susah payah mengambil cuti,

kau masih saja membawa pasien kemari.

Kau itu ke bandara menjemput orang, atau pasien, sih?