Fox in the Screen (Ping Li Hu / 屏裡狐)

Fox in the Screen (Ping Li Hu / 屏裡狐)

Download English Subtitle

Release info

Fox in the Screen EP08
A Commentary by Xiniesta
https://www.youtube.com/watch?v=YsRv7jlR1nI

Tags

other
Published on: 2017-01-28
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 184 lines.

Episode 8

this fall is killing me!

Mr

this fall is killing me!

come

you nearly killed me from falling!

what is the matter?

Did you use Zi Mu Worm ( a type of power)?

I want to ask for your help

sorry if I did offense you!

you shouldn't disturb my sleep although you have urgent matters!

I hate this

please forgive me for my rudeness!

It's alright this time

I'll forgive you since I'm still in your debt

speak now

why did you call me here today?

I need Mister to save a person

saving people?

my consultation is very expensive!

Mister, please come and have a look here

let me through

It's exactly what you've predicted! It's Bai Tou Weng ( poison).

does this poison has antidote?

look at you being so anxious here!

what is your relation to her?

no relation

no relation?

you like this girl right?

what nonsense are you talking here?

how can I like this type of human girl?

I see...

someone

is being shy here after exposng his secret!

If you talk nonsense here again I will kill yo!

you can!

anyway this Bai Tou Weng (poison) came from Dong Ying (a country) and it doesn't have antidote!

you just wait for her to be death then!

you...

don't quarrel here

her life is at stake now

I'm telling the truth here, there's really no antidote

If there's really no antidote then I'll have to use the last resort

what resort?

every fox-god has a pearl that can save a person's life

pearl?

that can't work! do you know the consequences if you remove that only pearl from your body?

you'll lose your thousand years of meditation and becoming a normal fox

at least we won't die

am I right?

no matter what I"m not agreeing to this

can you tell me the best solution then?

I hate all of you!

go and find the spider lily god!

you're frustrating

spider lily god?

then we'll need your introduction to her!

don't you find yourself annoying?

I've said earlier...

we've no relation at all

Mister

the matter has already passed for so many years

maybe she doesn't blame you anymore?

don't blame me?

take this...

ask a seed from her

seed?

this one can't be the antidote for her poison

but she can be reborn from the dead

you all take good care of Zheng! I'll go!

he still say he doesn't like her?

he's so anxious!

are you spider lily god?

It's me!

goddess!

Is Mr Hu Yung who asked me to come and find you!

who's Mr Hu Yung?

Mr Hu Yung said...

to bring this to you, and you'll give me a seed

go away! don't let me see you again!

goddess

I need your seed to save someone immediately, if I'm late then it''ll be useless

my seed is the fruit, and the fruit is the seed

do you know how long the spider lily only bloom once?

goddess,

Mr. Hu Yung said before he has relation with you

shut up!

I don't have any relation with him

every seed that I hold is equal to a life

you bring an old bag to change a seed from me? you're ridiculous

tell me then,

what's your condition for a seed?

since that Hu Yung lied to me and ran away...

no fox-god has help in organizing my garden

If you want my seed,

then you should catch Hu Yung here immediately

how about this?...

you give me the seed and give me 2 months time, I'll come and manage your garden for you!

you?

are you sure? can you endure 10 years loneliness?

I've already endured 100 years loneliness before, what is 10 years loneliness to me?

what if you took my seed and ran away?

goddess,

I know what I'm saying now has no evidence, but please believe me that I'll keep my promise

I will believe you if...

you give me a reason to believe in you

I'll break my finger now as evidence

stop there

it seems like...

you are someone with affection and faith

alrights

I will believe you once

but,

I hate people who lie and betray me

If I can't see you here after 2 months...

goddess please be at ease, I will definitely keep my promise

thanks goddess, I'm leaving now!

brother Bai-sheng,

are we still be in time?

don't worry

I've locked-up the last soul left in her body

I've got the seed

what did she say?

she said...

you're someone with no affection and faith

I knew it! this lady!

where's the seed?

Mister!

what should we do next?

let her swallow this

where's sister Zheng?

where's she?

how can she disappear?

don't worry!

wait for the spider lily to bloom!

are you sure there's no problem?

If you don't believe me then why you all find me to help?

Mister!

we didn't mean that!

don't worry

you all just have to remember to water the spider lily everyday and I'll settle the rest!

you...!

are you sure that sister Zheng is alright?

the spider lily is the flower the power of reborn, don't worry

sister Zheng!

you have to survive this!

stop crying!

the spider lily likes gloomy area,

you all have to remember to water it daily

don't blame me if it dries up and die!

yes

sprinkle some water here too!

water it evenly

here! here! and here too!

sprinkle it evenly!

why are you?

alrights

I'll take care from here

you all go and do other stuffs

alrights

then I'll head to the front shop to look after the shop

alrights

brother Bai-sheng

I'll go with you!

alrights

put the items back

who are you?

who are you?

Zheng!

Zheng

Zheng!

Zheng!!

Zheng!!!

Zheng

I'm here to for Zheng!

go out now!

she doesn't wants to see you now

what you have to do in this matter?

you're the one who should go out!

let me go!

let me go!

you...this guard dog! I want to see Zheng!

I want to see Zheng!

I want to see Zheng!!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left