Release info

안녕하세요 Hello Counselor E421 190708-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 421 [VIU Ver.] "Be Confident". Synced for NEXT. Runtime : 01:14:58. Enjoy.... ;). Guests : Jun Jin (SHINHWA), Ailee, Austin Kang, Park Kyung (Block B). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E421 720p NEXT 1.57GB Gdrive Sharer dow

Tags

other
Published on: 2019-07-09
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 173 lines.

We will counsel you on your unspeakable concerns.

National Competition...

On worries! - On worries!

I will introduce our guests.

He's tenacious and passionate. It's Jun Jin of SHINHWA.

Hello.

We also have Ailee, a singer.

Hello, it's nice to meet you. - Ailee!

He is a model and a chef. Austin Kang.

He's known to be very smart.

It's Park Kyung of Block B.

Hello. - All right.

Kyung is known for his sexy brain,

and Austin is known for his sexy cooking.

How about you, Jun Jin?

He's just sexy.

What? - He's just a sexy guy.

He's just sexy? - Yes.

Jun Jin is well-known...

for his competitiveness. - Right.

About 15 years ago,

all the good drinkers in this industry gathered...

to have a drinking battle, and he won.

That's amazing.

When I was young, I wanted to be the best in everything.

But thinking back, being so competitive in regard to...

drinking and strength was quite embarrassing.

I feel so embarrassed.

When it comes to competitiveness, Austin was an athlete.

Back in the US, I was a water polo player.

That's why you have big shoulders. - Water polo?

Yes. - Water polo.

I like it when guys battle together.

What about you?

I'm not competitive when it comes to physical competitions.

But I'm competitive at rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors?

Yes. If I play it nonstop, I can win 70 percent of the time.

Rock-paper-scissors, Rock-paper-scissors.

Like this. - Try it.

That means... - I'll try it.

you'll have to win at least 3 to 4 of us.

Right. - But it needs to be quick.

Okay. - Austin, go.

Try it.

Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors. - They won.

What?

What is this? - Hold on.

Come on. - Hold on.

It needs to be with just one opponent.

Okay. Start with Ailee.

Rock-paper-scissors.

I won. - You did.

Again? - Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

Stop it!

No, it really works! It does!

Goodness. - All right.

We will edit this well.

To make it seem like you won. - Right.

When you guys watch this show on TV later,

you will be shocked.

"Wait, did he really win?"

Let's pretend like he won and be surprised.

"Rock-paper-scissors. Wow!" Like this.

Try it. - Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

He's really amazing.

Your Korean skills have improved immensely.

Rumor has it that Park Joon Hyung was your tutor.

Right.

We became so close...

because our personalities were similar.

So he said, "Yo, I'll teach you Korean."

That was so similar. - That was.

He sounded the same! - Do the other one.

"Yo, you know what this is, right?"

It's so similar.

Since you're on our show, share with us...

a worry of yours.

I have two dogs.

When they're stressed, they sometimes...

go to the bathroom in odd places.

One time, I went to the living room to find so much pee.

It made me wonder if I had peed there the night before.

Your dogs peed everywhere?

It's a worry of mine. - I bet.

It made him wonder if it was him.

They peed everywhere.

You should send in your story to "Animal Farm".

Yes, I think I should. - Right.

How about you? - Kyung, what about you?

People around me often ask me to lend them money.

I don't know how to refuse especially if they're my friends.

But anyway, I found a solution.

If you say, "usually", it's easier to refuse.

"I don't usually lend money."

Right.

"Can you upload this online?" "I usually don't."

"I'm usually not like that."

"Are you usually this annoying?"

No. - Is this not it?

Oh, is it only when you're refusing?

Yes. It helps make the refusal easier.

Ailee is here. She released a new song after a long time.

We have three stories as always.

Show us the keywords, please.

"Please Save My Son!"

"Too Much Love Is Bad".

"The Story from the Other Side of the Earth".

"Please Save My Son!"

Hello. I'm a woman in my 50s, and I live in Busan.

I've been worried so much, so I signed up on KBS' website...

with difficulty to write a few words about my concern.

Oh, my. In fact, - She made a lot of effort.

it's not easy to sign up on it. - It's not easy.

Whenever I meet my friends, they say,

"Look. Isn't she pretty?"

"This is my son's girlfriend."

"She's pretty. Is she the one your son met on the blind date?"

"No. He already broke up with her. This is his new girlfriend."

Young people these days seem to find someone to date so easily,

but my 28-year-old eldest son...

can't seem to date anyone for some reason.

That's not all. My son has been...

single all his life.

He's 28 years old.

He's been single all his life. - He's 28 years old.

"Son, aren't you going to date anyone?"

"Forget it. Girls don't like me anyway."

I don't know if he doesn't want to date anyone or he gave up.

He doesn't even make an effort.

"Son, what are you doing at home on weekend?"

"Why don't you hang out with your friends?"

"I like being at home more."

"Oh, dear. Then I'll go to a supermarket."

"Shall I go with you?"

"Let's stop by the library on our way home."

What? - I mean, why would he...

spend his free time with his mom?

I tell myself that he'll date someone when the time comes,

but I'm still worried so much. That's why I'm sending my story.

Please help me solve the problem.

She thinks that he's been single all his life,

but he may have...

dated a lot of girls. - That's possible.

It's possible.

Parents always worry about their children.

Don't your parents talk about marriage or the one you're seeing?

Some of my friends...

have children in high school. - That's possible...

if they got married early. - Right.

When I see my friends' children, I want to be a dad like a friend.

But even if I get married in a few years and have a child,

when my child is in 12th grade,

I'd be over 60.

I heard that they fall in a race at a field day.

I saw that several times.

I also feel... - The thought of it alone...

They look so tired. - drives me crazy.

They want to run fast,

but they can't. - Exactly.

Let's bring our guest out.

Please come out.

Did you really send your story because you were worried...

that your son hasn't dated anyone?

Yes. My son is 28 years old. - Yes.

But he has never dated anyone before.

Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo) subtitles in other languages

More English subtitles for Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left