Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

If there hadn't been the bracelet, the critical evidence,

Seon Hwa wouldn't have been convicted so quickly.

Didn't you pass that evidence...

to the National Forensic Service?

The plan of switching the evidence with a fake one...

The person you have reached is not available.

Is Seon Hwa busy now?

Yes?

Stop calling me!

I'm working now.

If there hadn't been the bracelet, the critical evidence,

Seon Hwa wouldn't have been convicted so quickly.

Jae Gyeong.

I'll make you pay the price.

I'll blow you out of the water.

Seon Hwa.

What happened to you? I couldn't reach you all day long.

What are you doing?

Oh, I just checked a text message.

Who is it from?

A client's manager.

Did you take a shower?

Then, you can go to sleep first.

Where are you going?

To the study.

I need to work on the documents that I should turn in by tomorrow.

Sang Hyuk,

you think I don't know that you're going out to call Seon Hwa?

Mr. Bong?

If it turns out to be Seon Hwa,

I won't let you walk away with it either.

Yes, Soo Chul.

Did you meet Detective Kim?

So he'll begin to move to take care of Seon Hwa, right?

Okay.

Sang Hyuk, if you want to see Seon Hwa,

you'll have to visit her in prison.

If there hadn't been the bracelet, the critical evidence,

Seon Hwa wouldn't have been convicted so quickly.

How can a police officer do that?

All the faithful police officers get criticism because of someone like him.

This is really infuriating.

A delinquent became a police officer.

He wasn't qualified to be an officer in the first place.

We should send this recording to the police...

No, let's not do that. It won't even be regarded as evidence.

He can just say it's not him.

I need to hear what really happened behind my back from Detective Kim.

He wouldn't open his mouth easily.

I have an idea, Seo Jun.

There's something I found out today.

- Seon Hwa. - You're here.

Did you look into Detective Kim?

He's such a filthy guy.

He's been ripping many people off like this.

It seemed like he was heavily in debt due to gambling.

According to my source, he has a mistress who works at a hostess bar.

He's really a nasty man.

Or he wouldn't have switched the evidence for money.

You know what's funny? His children are good students,

and they're proud of their dad, saying he's a brave policeman.

I feel pity for his kids.

Now I should reveal what kind of person he really is.

Did Seon Hwa go out?

She left a while ago, saying she would use your car.

Gosh, Seon Hwa.

I told her to wait for me, but she left by herself.

Where did she go?

Hold on.

Seon Hwa, where are you?

I got a call from Jin Ah that he was in a hostess bar, so I came.

Why did you go there alone? I said I'd come with you.

- That's... - Where is he?

Mr. Park!

Geez.

Mr. Park!

Where on earth did he go?

Mr. Park!

Yes, Seo Jun.

Don't worry.

Ms. Jung.

Hi.

Seon Hwa.

Seon Hwa?

Why? Did something happen to her?

Hold up.

Okay.

Hide there and don't go out. Okay?

I'll be right there.

Hide?

What happened to Seon Hwa? And where are you going?

I'll talk to you later. I'm in a hurry.

Let me come with you.

But...

You can explain on our way there.

You said Seon Hwa was in danger.

I don't know what's going on, but it must be better than going alone.

Let's hurry up.

- I'll see you later. - Okay.

Let's go.

Come here.

It's been a while.

Aren't you Ms. Yang that quit last year?

You can't fool me.

So you like Ms. Yang.

I'm not her.

Shut it.

When will the madam come?

She'll be here soon.

Hey!

- Where do you think you're going? - Gosh.

Excuse me.

Who are you?

Sir, excuse me.

She doesn't work here. She's a member of my band.

Who asked for a band?

Oh, the madam will be here soon.

Let us spice up the mood until she comes.

Have a drink.

What's there to life?

I only go through this life once

I'll do everything I want to

So that I'm left with no regrets

What's there to life?

I'll enjoy it my way

I'll be with the one I love like a man

It's like the world is standing in my way

Everything seems to be at a standstill

I choose to go forward only facing the front

I'll never go backward

Born as a man

What on earth is going on here?

Who are you?

You look unfamiliar.

Hello!

Hello. Bulnabang Band that was supposed to be here is getting late,

so we performed in the meantime.

Okay.

Then, wait in the next room until I call you up.

- Yes, ma'am! - Yes, ma'am!

Hurry.

How many drinks did you have alone?

Are you already drunk?

What are you doing here, Jae Min?

Well...

Hello, Jin Ah.

I'm streaming the video of Detective Kim.

- Check it out. - Okay. Hold on.

Do something about it.

I don't have money.

Things are hard here already.

You've made a lot of money from watering this down.

I've given you enough money so far.

Should I have the police look into it?

Should I investigate if you watered down the liquor or not?

This is the last time.

Please.

Now we're talking.

I think I can get revenge on him with this.

But hiding cameras and wiretapping are illegal,

so it's not admissible as evidence.

Even so, we can sway him with it.

I should try to make him talk.

My goodness. It's done.

I didn't think I'd ever get to sit on the money.

I could die with no regrets now.

This is delightful.

I even feel full.

I don't have to be in love to feel this happy.

Bae Chil Soo?

Gosh. Ok Kyung, you can have him.

Did I just catch you doing something behind my back?

You said you were going to see Bong Dal...

I mean, Dal Bong.

Why are you already back?

I didn't want to be with him for a long time.

By the way, that cushion seems new.

Ignore it.

I got a cushion for myself.

For yourself?

Now you're even making a big deal about a sitting cushion?

Well...

Are you going to go out again?

I was about to leave.

I'm dropping by the home to see Mr. Ppae.

You can go see Chil Soo,

but why did you have to come back home?

I have multiple personas.

I can't be the same person for Dal Bong and Mr. Ppae.

When I see Mr. Ppae,

I should look as young as him.

What should I wear?

Hey, I have a question, though.

What is it?

One of my coworkers...

borrowed my favorite necklace and earrings.

But something happened,

and they were confiscated as evidence at the crime scene.

So?

I wonder if I can get them back.