Ode To Joy 2 (Huan Le Song / 欢乐颂)

I know.

Ying Qin doesn't want me anymore.

Ying Qin's dumped me.

You're all just trying to console me.

Just because of a mistake I made, Ying Qin doesn't want me anymore.

All right now, Ying Ying.

Get some sleep. We'll be home soon, okay?

There's that Xiao Wei...

Did Ying Qin really like me?

Did he really love me?

If he really loved me, how can he just give up on me so easily?

He ditched me just like that.

All right, Ying Ying. Stop thinking about it.

Guan Guan, I feel so wronged.

Sheng Mei has Director Wang.

Xiao Xiao has Dr. Zhao.

Even Andie has someone by her side when she's so difficult.

Why?

Why is love so hopeless for me?

Why is it so menial?

Why?

All right, Ying Ying. Stop thinking about it.

Get some sleep. Be good.

Why?

Despite all the troubles that bother Fan Sheng Mei

Wang Bai Chuan is always by her side.

He's never given up on her.

Qu Xiao Xiao might be arrogant and willful

but there's Dr. Zhao who appreciates her for what she is.

Andie has acknowledged Bao Yi Fan as her boyfriend.

She's enjoying the sweetness in life that she's never had.

Qiu Ying Ying's heart wrenched in pain as tears stream down her face.

But at least, she's in love with someone that left her dejected and heartbroken.

Only Guan Ju Er had no one.

In such a huge city like Shanghai, she actually had no one to rely on

or even keep on her mind.

She can't help but ask herself.

Why?

Does she really lack in feminine charms?

How was your holiday?

It's not bad.

I've been busy since I got back.

This is for you.

Thanks.

What is it? Is it food?

You'll know when you open it.

You're making progress with VP Bao?

It's not too bad.

I have a huge gossip to tell you.

Be ready for it.

What is it?

Someone's investigating you.

Who is it?

Bao Yi Fan's mom, Mrs. Bao.

She came to ask about you but our colleagues mistook her for

conducting a company credit check on us.

That's why they informed me.

What is she investigating about me?

She's looking into your relationship with Wei Guo Qiang.

I reckon it was Mrs. Wei who instigated this.

But then, congratulations.

You've finally blended into the lifestyle in China.

Even if Bao Yi Fan and I might end up as a couple

why would she interfere?

Isn't she worried that I'll get angry at her for investigating me?

Perhaps, she thinks that her son is like no other.

A lot of Chinese entrepreneur's wives behave like an Empress Dowager.

They think that their sons are so high and mighty.

No one is good enough for them.

You'll have to be careful.

No wonder Mrs. Wei went to her instead of Bao Yi Fan.

She can only stir up trouble by using Mrs. Bao.

Fast learner.

However, these entrepreneurs' wives are all quite capable of some tricks.

They are also very obstinate.

You really have to be prepared.

I got it.

Let's have dinner together?

Not tonight.

I have to attend a class.

Attend a class? What class?

Boxing.

I signed up with Guan Guan.

She's learning belly dancing and I'm doing boxing.

You're doing boxing?

What is it? You think that I can't?

Everything else aside, I've always been good at learning.

When I master it, I'll protect you.

I look forward to it.

Dad, I got these contracts from making visits to GI Group personally.

I think it's more effective to negotiate business deals face to face.

GI Group has more and more faith in me now.

I'm confident that they will cooperate with me steadily in the long run.

Not bad.

Not bad at all.

It seems that you're doing even better now.

But you've just started on foreign trade after all.

If you don't mind, I'll offer you some guidance?

Just take my experiences as a reference.

Sure.

I have to note down what you say.

What you suggest is surely more valuable that what those economists say.

My daughter indeed.

You have great taste.

Here we go.

You're recording it?

Go ahead.

- What? - Go on.

Go on.

You...

You're more familiar with foreign trade now.

You'll surely be working with other foreign enterprises

other than GI Group.

The confounding factors in the structure of foreign trade

will become more obvious to you.

Here, punch! Block!

Again!

Faster! Faster!

Two punches! Just two.

Just two punches. Faster!

Two punches, faster!

Quite good. Well done.

Here, let's continue.

Keep your arms up. Don't let them fall.

Look, stand like this. Tuck your stomach in.

Relax your legs. Here, go!

Don't look at your wrists! Faster!

Higher! Higher!

Higher! Higher!

Good, two blows!

Up here! Up!

Keep punching! Keep it up!

Keep it up! Keep going!

Keep up.

Left, right, left.

Keep your body low, good.

Left, right, left.

Continue.

Keep going.

Very good!

Yes, keep your body low.

Madam, am I dancing very poorly?

Guan Guan, you don't have to worry about doing it perfectly.

Belly dancing is about the style.

It's about a woman's charm.

Pay attention to the look in your eyes.

Yes, express those feelings.

Yes, very good.

Play the music!

If you can't tackle these confounding factors

come to me anytime.

I can get some of my branch companies to assist you in manufacturing.

That will ensure you a smooth sail.

It isn't that I don't have faith in you.

After all, you're still just a--

That was recorded.

It isn't that I...

It isn't that I don't trust you.

After all, you're new to this.

There's a limit to what your small company can do.

It will be a lot easier if I give you some assistance.

All right, give that to me.

Don't worry.

I've already made some arrangements.

Have you?

What ideas have you got again?

It's a secret.

You'll know about it soon.

Anyway, I can handle it.

Got to go.

What's the rush?

Look at the time. Dr. Zhao is off from work.

I have to pick him up.

Not bad at all.

It seems that you and that Dr. Zhao are getting along very well.

When will you introduce him to me?

No way.

I'm keeping him for my private collection.

Private collection?

I have to meet him sooner or later.

You're always so picky with guys.

I want to take a look at that Xiao Zhao who is perfect in every way to you.

I won't tell you. He's just for me.

Beware. Curiosity kills the cat!

Everyone did well today.

Guan Guan, you must remember to practice more before a mirror.

You seem to lack in femininity.

Be sure to express your feelings through your eyes.

Practice more often when you get home.

And... Turn around. Show me.

You wore your outfit the other way round.

The sexy bit is in the front.

Okay, that's all for today. Thanks, everyone!

- Class is dismissed. - Thank you, Madam!

Wow! You're beautiful!

Just like a fairy.

My instructor must think that I've danced very poorly.

She finds me unfeminine.

Just stay true to yourself.

Don't be influenced by anyone.