Aile Şirketi

Aile Şirketi

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Aile Şirketi S02E06 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-20
Downloads: 5
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 134 lines.

أين كنت يا (باقي)؟ لقد تأخرت؟ - ها قد أتيت -

هذا الزي يليق بك كثيراً يبدو رائعاً عليك

(لا تخدعني يا (هارون أفهم أنك ترتدي هذا من أجل نهاية العام

لكن زي (روبن) ما علاقته بهذه المناسبة؟ لماذا لم تدعني أرتدي زياً مثلك؟

من هو مساعدي ويدي اليمنى؟ - أنا هو يدك اليمنى -

ومن مساعد (سانتا كلوز)؟ - الغزلان -

صحيح، لكن إن كنت غزالا سيريدون أن يركبوا عليك لتأخذهم في جولة

بينما أنا أتمسك بقرونك - إنني أفهمك يا أخي -

لكن ألم يكن لديك سوى (روبن)؟ - أقسم لك أنك تبدو رائعاً -

أتمنى لو لم أكن (هارون بوز) بل مساعده حتى أرتدي زياً كهذا وأتجول في الأرجاء

هيا أحضر الاغراض، هيا - حسناً يا أخي -

هيا أسرع

احزروا من أكون

بالطبع أنا (هارون بوز)، أنا واثق أنكم (تتساءلون لماذا اخترت (سانتا كلوز

بما أن (هارون بوز) يحب أن يدعم ويشجع (الجميع فالطبيعي أن يختار (سانتا كلوز

لن أسمح لأحد آخر بأن يحصل على هذه الفرصة

خذ هذه الآن

هذه ليست شجرة صنوبر

حقاً؟ لقد فاجأتني بالطبع ليست كذلك، إنها شجرة كرمنتينا

هل تظن أننا نحضر لمهرجان الحمضيات؟ قلت أننا سنحتفل برأس السنة

لم أحضرت شجرة كهذه؟ - أخي، اهدأ وركز قليلا -

شجرة الصنوبر لن تثمر أبداً

لذا أحضرت هذه الشجرة سنستفيد منها عندما يحين الموسم

صحيح، أقنعتني بتفكيرك الاقتصادي - بالطبع -

لقد أحضرتها وانتهى الأمر لن أستطيع فعل شيء

استمع إلي، اذهب لتزيين الشركة وأنا سأشتت انتباه الموظفين

لا تخبر أحداً، أريدها أن تكون مفاجأة اليوم سنقيم حفلا رائعاً

حسناً يا أخي

لا أثق إلا ب(باقي) فيما يخص تنظيم الحفلات

إن أخبرته أننا سنقيم مهرجاناً ضخماً بعد ربع ساعة سينظمه تنظيماً رائعاً

وبعد ثلاث ساعات ستجد جميع الفتيات معجبات بهذا التنظيم، إنه بارع جداً

ألا تريدين تقارير ليلة رأس السنة أيتها السيدة الجميلة؟

هارون)، لماذا ترتدي زياً) في منتصف الاجتماع؟ أين هي بدلتك؟

لم أحضرها، خرجت من المنزل هكذا يمكنني أن أخلع الزي إن اردت

وأنت أيضاً! ما هذه الثياب؟ هو (سانتا كلوز)، من أنت؟

(لا أعرف، قال لي أنني (روبن هارون) من جعلني أرتدي هذا)

على كل حال، دعونا نبدأ بتوزيع هدايا رأس السنة كالعادة

هيا، أخرجوا هداياكم جميعاً (هذه هديتي ل(باقي

إنه هدية بسيطة أتمنى أن تعجبك - (شكراً لك سيدة (عايدة -

!إنه عطر أنا أحب هذا العطر كثيراً

شكراً جزيلا لك - (وأنا أحضرت هدية ل(مراد -

أرجو أن تعجبك، كل عام وأنت بخير - شكراً لك -

!هذا يكفي

ما هذا الذي تفعلونه؟ هل هكذا يحتفلون بالعام الجديد؟

العام الجديد يعني احتفال وفرح

لا أحد سيقدم الهدايا

من سيقدم لي هدية سأكسرها تعالوا معي

باقي)، ارتد قناعك واتبعني) تعالوا جميعاً

حسناً هيا بنا

ظننت أن بإمكاننا تمضية اليوم دون صرف النقود على تكاليف الاحتفال

لكنه بالطبع لم يستمع لأخته الكبرى

سيرى الجميع كيف يكون الاحتفال (في مكان يتواجد فيه (هارون بوز

لقد أحضرت لهم هدايا رائعة وثمينة جداً حتى أنني سأدفع تكلفتها حتى نهاية العام

أهلا بكم في العام 2021

كيف تضيعون الاحتفال؟ وكأننا سندخل في العام 1967

!دعونا نبدأ الاحتفال يا رفاق

أتمنى أن يكون عاماً جيداً علينا - !ما هذا -

يا لها من مفاجأة

متى حضرتم كل هذا؟ - شكراً لك يا أخي، هذا رائع -

لست من قام بهذا، (باقي) هو من حضر كل شيء بينما كنا في الاجتماع

(أحسنت يا (باقي - !أحسنت -

لم أفعل شيئاً، لقد رأيت صورة على (إنستغرام) وقلدتها

أريد أن آخذ قليلا من كل الأشياء إلى المنزل

بالطبع، سأحضر الأشياء لك بعد قليل

هل تليق بي؟ - تبدو رائعة -

اعذرني، سآخذ هذه لزوجتي

يا عمي لا تخرب الطاولة أنا أعمل بها منذ الصباح

دعنا نصورها أولا ثم افعل ما تشاء

انظر ماذا سأفعل

لنر ردة فعلهم عند رؤية الهدايا أنا واثق من أنهم سيفرحون بشدة

هيا يا رفاق، لقد حان موعد !تقديم هدايا العام الجديد

لا يمكننا أن نكتفي من مفاجآتك الرائعة

أنا مضطر لإزالة هذه اللحية حتى أتمكن من التحدث

هيا - لا شيء يمكن أن يفقدني روعة الإطلالة -

مفاجآتك لا تنتهي يا عزيزي - هيا بنا نبدأ التوزيع -

لقد راقبتكم لعام كامل وعرفت ما تحتاجونه وأحضرته لكم

الآن سنرى الهدايا اختاروا رقماً وخذوا هدية

هيا بنا تعالوا !أنا متحمس جداً

لقد احتفلنا كثيراً في العمل ولكن لم أر مثل روعة هذا الحفل

هارون) يحب المفاجآت) ربما لأنه لا يعمل كثيراً فهو متفرغ لهذا

ويستمتع بالتخطيط له

حسناً، لنر من سأختار أولا

هيا - أنا؟ -

هيا انهض - أنا أولا؟ -

مراد)، تعال واجلس هنا حتى تأخذ الهدية)

سيد (هارون)، كيف سأجلس في حضنك؟ - لا بأس، اذهب واجلس -

يا سيد (سرور) كيف يعقل هذا؟

لن تخسر شيئاً، لقد أحضر لك هدية

تعال - هذا مستحيل، يا له من رجل -

هل حقاً صدقت ذلك؟ إننا نمازحك

تعال واختر رقماً

(حسناً يا سيد (هارون

3 - لنر الهدية رقم 3 -

تفضل هذه هديتك - لم يكن هناك داع لهذا -

يا رفاق، انظروا إلى هذا - رائعة أليس كذلك؟ -

أنت تستحقها وستساعدك في المبيعات

لقد سررت كثيراً بهذه الهدية شكراً لك

هيا عد إلى مكانك - هل يمكنني رؤيتها؟ -

والآن دور من؟

روبن باقي)، تعال يا أخي)

اختر رقماً أولا

أتمنى أن أحصل على هدية جميلة - لنأمل ذلك -

2 - 2؟ ها هي -

خذها - حسناً -

هيا بنا

يا أخي، أحضرت لي تلفازاً؟

اشتريت لك شاشة من مجمع الإلكترونيات

هذا رائع، الآن يمكنني أن أصل هاتفي بالشاشة وأشاهد مسلسلاتي

لن أشعر بالملل مجدداً شكراً لك يا أخي

سأطير إلى مكاني

والآن حان دور معلم المعلمين وملك الشركة

أخي (سرور) تفضل إلي - هيا بنا -

هيا أسرع - كأنه فعلا يراقبهم ويعرف ما يريدون -

لأنه أحضر لكل شخص ما يحتاجه يا لها من صدفة

لقد أحضر لي في العام الماضي هذا الهاتف الجديد

لم أعرف لماذا أحضره مع أنه يحضر لي أشياء غريبة في كل عام

وأخيراً حان دوري هيا

والآن

ها هي

أرجو أن يكون ما يخطر في بالي - بالتأكيد هو كذلك -

الجهاز الكبير الذي رأيته في الإعلان؟ شكراً لك

ما هذا يارجل؟ ما هذا؟

كنت تشتكي من آلام رقبك فأحضرت لك جهاز تدليك

هل تسخر مني؟ سوف أضربك

لأنني أحضرت لك هدية؟ بم أخطأت؟ - تباً لهدية كهذه -

ياللهول - منذ سنين أحاول إرضاءك بهدية ما -

لا بأس، لن أكسر قلبك في بداية العام أعطني الهدية

هيا

الآن ركزوا جيداً لأنه دور أختي العزيزة تعالي لتري هديتك

ببعض الذكاء والتخطيط عرفت احتياجات الجميع واشتريت الهدايا بناء على ذلك

(مثلا، هذه هدية (بانا

هل ستعجبها؟

من أين لك بكل هذه النقود؟ ستتسبب بإفلاس الشركة

هذا ليس الوقت المناسب إنه يومي المفضل

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left