Her Blue Sky (空の青さを知る人よ)

I'm always searching for it

Always seeking it out

A miss. Kelp filling again.

Today's is all kelp.

Why, akane?

I said a million times that I want mayonnaise and tuna!

- I like kelp. - You heard her.

You lost to aoi.

A million times said, and you still lost.

Shut up.

Come on, let's practice.

But I'm still eating!

Hurry up and finish!

My “akane special” is going to roar.

That's a terrible name.

Me too.

I want to play, too.

You want me to teach you the guitar?

Then what do you want to play?

What, seriously?

Do you admire me or something, aoi?

No!

Really?

Come to think of it, it'd be cool if a woman played the bass.

All right, ao! When you get bigger, you'll play bass in our band.

Hey! Then what'll I do?

Good for you, aoi.

Abo, you can be the chorus?

Or how about a dancer?

Listen, banba.

Come on, we're going to practice, right?

What should we start with?

Akane?

The usual!

All right!

Again?

Here we go, michinko!

Yeah, yeah.

Wait a second.

Oh, come on!

- Banba, plug in the mic! - Huh?

All right, here we go!

If you go there...

If you go there...

It's said that all your dreams will come true

everyone wanfs to go there

but it's a far away world

that country's name is gandhara

it's a utopia that's out there somewhere

how could I even get there?

Le ll I. O I: Lo, a a. A a a hr lo he oo a \: A wo so la. . A oo na - oo 0 . 5 oo sh

how could I even get there?

Someone please fell me

tell me someone please I me te a oy San a a a. A o a . 0 nn a in ne oo. Ll ll lo: A . - Po oo lh ll . = 0 in a I in lo a lo.: Oe lh he I I =.: Ll le

someone please fell me

is just so far away...

They were in an accident...

For both of them to go...

I heard the other person wasn't watching the road.

It's such a shame, leaving two daughters behind.

Akane is a third-year student, isn't she?

What will she do?

Aoi, be a good girl and obey your sister.

From now on, the two of you will have to work hard.

I can't go there.

Why? What do you mean?

We made a promise to both go to a vocational school in Tokyo!

Akane!

Don't bully akane, you dummy!

Aoi.

Don't take akane away from me, you dummy!

Fatso!

Fat? My body fat is 7%!

- Shut up, you pig! - Hey, aoi.

Monkey! Gorilla! Don't take akane away!

Akane and I will always be together!

I'm still looking for it

From: Akane let's go home.

October 28th

I'm searching for it

The place where all dreams come [rue.

Her blue sky the place where all dreams come irie.

Her blue sky

I'm going to Tokyo.

I understand the place you want to go, but it's not for college, right?

Employment?

I'll work part-time while rising to fame in a band.

A band... who are the members?

Just me.

I'll check off “employment.” okay, next. Ohtaki, come in.

Okay.

Is she in a mood?

- Hurry it up, oht... - 0h, I'm going to become a bride!

- Don't know who the person is, but... - Okay, "employment."

Okay, next.

Hey, let's talk a little bit more about my future!

City hall gets busy near the end of the year.

I probably can't pick you up next month.

It takes about an hour to walk to school from our house!

Well, it's a nice season.

You get to admire the Autumn leaves while hiking up the mountain.

I hate mountains.

When you're living in a basin, it's like being surrounded by walls.

We're being held captive in a gigantic prison.

There it is! Your puberty lyrics.

Okay, whatever.

Anyway, I'm going to leave this place.

Huh?

Hello!

Oh!

Welcome home, akane and aoi.

What are you doing?

Tonight's meeting.

Masamichi invited too many people

eset siete eee eee si ees eee es ss a a a a re et ee see = es a a re tt re es te ee ee te ee tes es = = ome cushions so I was just borrowing ¢ . I d tables f Mrs. famaguchi. Ana tapies trom Mrs. be a I pay ef ry ere erub hel cl prec ee ts ee ae be eb be dd ee ie strlen endtnaiei I ie Sage spin lead ee he lr do re la ea ee a ee sl ee ee sr gist he ra an a beale a ee le ll El eh a be ee pei sa me ee er a er rr be be a

- this should be plenty now. - Yes, I think so.

A ee a ome cushions so I was just I famaguchi. And tables ee I ed ee re lr I sidr ee ee ea eh pre a de te ea ee manele bee ee se ae ea I eee me a greed ene lse ee a shih ten ce ee deel ras ch peri rb er ro re es di pee ae re de mp deg io aer dead prt ee ee fore eel ls se se a be te re ee bre

- I'll help you. Come on, aoi! - 0h, that's okay.

Sorry. And you were on your way home, too.

Not at all. I'll be at the meeting, too, so...

Oh, akane, would you like to eat a pear?

Sure, I'd love one!

You have a wonderful big sister.

Be grateful, aoi.

When peaple tell me to “be grateful” all the time, it makes me want to rebel instead.

First city of music festival information meeting

a a - e le e ee es ee == ==f a ee es ee er se ee I eee sicdsssiiuanarir oe sansa ee oan see sn I I sss Sanaa a ans ee er al sl pe (I hiei a bia sha sir ee as re ee ea st ee au rr bh a er a eb ea he ee it le sa I al pu eet he ge as hee a pater ee dl est ba re ral oh er wm ea ee er ee se sa ee de lr ne be ee ne ae

yeah, the miso potato cart should have different kinds of flavors.

Like miso mixed with yuzu, or mixed with seven spices.

But will people actually come to something like this?

Why are you being so pessimistic?

In this area, the city has been stealing all of the tourists, even with sightseeing.

From here on out, we need to plant our own flag.

Yeah! We have to catch a big wave, or it'll be our loss.

After all, the tourism bureau's very own masamichi put up funds for us.

Exactly!

Even at city hall, it's rumored that he's moving around quite a lot of this.

Don't spread false rumors, akane!

What, so it's not true?

I bet there's plenty of funds.

Look, you have to understand.

In addition to bringing in a singer and band from outside, we the locals should...

Why don't you participate, ao?

If it's used for a town renewal project, then it's not music anymore.

That's not enjoying the sound.

Instead of music to your ears, it's music that bores to tears.

You may think you said something clever, but you didn't.

Ow! Ow! Ow!

Anyway, this town will be reborn through music!

Aoi! Tsugu!

Dad.

Uh, so are you going to practice again at the hall today?

Yeah.

Just wrap it up by 9:00 P.M.

The low tone of your bass reverbs a bit, and it sounds creepy.

I have a soundproof room at my house.

You don't want a big brother?

Come on, dad, slow your roll.

I won't let her marry anyone who's been divorced.

I'm a victim! My wife cheated on me! I'm a divorcee with a halo!

Doesn't matter.

Hey, aoi!

Do you remember shinno?

Oh. Vaguely.

Why?

Oh, if you don't remember, that's okay.

My hit points that keep going down

it's probably my fault anyway

anyway, this is a difficult place to live in

anyway, this is a difficult place to live in what my dad said before...

Anyway, this is a difficult place to live in

I don't agree with it either.

A meme ee___ome== mem oa = ane ee aa sn et - ee a

jt stinks like blue cheese...

= a an PC rs rr re

don't talk about that here.

So we can talk about it if it's not here?

I'd rather not but...

It would be better than here.

Wrong.

Here. You have to hold it down tight.

Oh, hey ao, I just noticed you have a mole in the white of your eye.

Same with me!

A mole in the eyeball is a sign we're going to become big shots.

We're both eyeball stars.

Eyeball stars!

What's with that name? No one would get it.

What? It's cool!

It's cool!

Dankichi nitobe is the one who performed in the new year's TV song contest, right?

Yeah, I kind of remember.

He rode in a weird, flashy portable shrine.

Oh, I saw that one, too.

To go with this event, we're going to have him write a song about the area.

He'll use the phrase "fireworks go boom-boom" in the lyrics

and when he sings it, real fireworks will go boom-boom-boom!

Fireworks? Wow.

So that means you really did move a lot of this.

This will be... my opus. Th-the opus I'm staking my life on.

So I'm counting on your help with this event, akane.