Down with the King

Scheiße, Mann.

Verdammt!

Früher haben wir sechs an einem Tag gemacht.

- Sechs? - Sechs.

Ich und Matt. Als er noch öfter hier war.

- Oh Mann. - Ja.

Manchmal fragt man mich: "Kann ich ein halbes Schwein haben?

Kriege ich was ab?"

Dann ziehe ich noch eins auf, für Familie oder einen Freund.

- Ok. - Das bringt ein bisschen Geld.

So, und das Allerwichtigste...

ist die Gallenblase.

- Gallenblase? - Ja. Wenn man die zerreißt...

Das ist so ein gelber, ekliger Scheiß...

der das Fleisch verdirbt, sodass es ungenießbar wird.

Ok.

Das ist sehr wichtig. Wenn du willst...

- halt das hier mal. - Ok.

- Ja. - Hast du es?

So. Alles gut.

- Durchgesägt! - Verdammt!

Ich hab's schon. Da.

J-rod, Alter! Was geht?

- Wie geht's? - Lange nicht gesehen.

Sehr gut.

- Was geht? Merc. - Wie geht's?

- Freut mich. - Ebenso.

Ratet mal, womit er mir geholfen hat.

- Das war schräg. - Da ist es. Haut rein.

Heute gibt es die anderen, die Grünen.

Kein Schwein für mich, aber haut rein.

Prost.

Auf "La Finca".

- Was? - La Finca, die Farm.

Das wusste ich nicht.

Hört mal zu.

Ich war gerade auf dem Klo.

Ich schwöre, Alter.

Ich schwöre.

Ich gehe ins Bad...

gehe aufs Klo. Und dann spür ich so ein Ding...

- Groß oder klein? - Klein.

Ich spüre da was, ich werde nervös...

und denke mir, das ist echt groß.

Echt jetzt.

- Bob... - Alter!

Ich hatte eine fette Zecke an meinem Dingsbums!

- Eine was? - Eine Zecke!

- An meinem Dingsbums. - Was ist...?

- Moment. Was ist ein "Dingsbums". - Sein verdammtes Dingsbums.

- Dein Schwanz? - Ja, Mann.

- Du hattest eine Zecke am Schwanz? - Ja!

Und du hast das nicht gemerkt?

Die sind gewieft. Die sind still. Die machen nicht...

Hast du, würdest du, könntest du?

- Ich so: Oh mein Gott. - Ja, Bob.

- So weit, so gut. Alles gut. - Ja.

- Verdammt, Bob. - Verdammt, Mann.

- Bist du high, Mann? - Ja. Ja.

Hi, hier ist Mercury Maxwell.

Ich bin hier im Haus.

Und heute ist hier ein Baum umgestürzt.

Hinten im Garten. Bitte rufen Sie zurück.

Scheiße!

Was geht? Hier ist Money Merc.

Live aus dem gottverdammten Wald.

Ich arbeite an einem neuen Album.

Keine Ahnung, wo ich bin.

An einem geheimen Ort, aber ich zeige es mal.

In der Pampa.

In der Pampa. Was sagt man dazu?

Ich bin zwar kein Landei, aber es ist cool hier.

Ganz geil. Wie gesagt...

ich mache ein neues Album.

Das wird der Hammer. Stabil.

"Wann kann ich nach Brasilien kommen?"

Scheiße, jederzeit.

Ihr habt gute Ärsche in Brasilien. Scheiße.

"Ich bin ein 14-jähriger Rapper mit krassen Beats und Reimen.

Sag's weiter. Lil' Stank."

Lil' Stank, so heißt du, mein Nigga?

Hast du dich eingeschissen? Trägst du Windeln?

Scheiße, was ist ein Lil' Stank?

Kleiner Scherz.

Mach dein Ding. Hört euch Lil' Stank an.

"Du bist ein Weichei. So sieht's aus."

Du Drecksnigga. Wo kommst du her?

Ohio oder so?

Du Affenarschnigga, Mann.

Hier reden die Wichser Scheiße.

Aber wenn man sie auf der Straße sieht...

lächeln sie nett.

Aber alles gut.

"Lil' AK-47 hat dich im neuen Video voll abgehängt."

Scheiß auf AK-47, Mann!

Wie soll AK-47 mich abhängen? Ich bin der King.

Der kann mich nicht abhängen. So ein Wichser.

Alles gut. Darauf muss ich gar nicht reagieren.

Wie gesagt, das Album kommt. Jeder Track derbe dope.

Ich mache mir keine Sorgen.

Ihr wisst, wie Blood Money Merc abgeht, wenn ich einen Lauf habe.

Es ist, wie es ist. Also.

Das Album kommt. Schluss für heute. Peace.

Ok. Ich mache jetzt meine Pause.

Hey! Verzeihung. Scheiße.

- Können Sie mir helfen? - Gerne.

In der Küche vom Haus, das ich miete, gibt es ein Leck.

Ich brauche einen Geruchsverschluss, aber ich weiß nicht, welche Größe.

- Ok... - Für die Küche.

Eins von den beiden. Kommt auf die Spüle an.

Ich hätte das Rohr mitbringen sollen.

Sie können beide kaufen und den, den Sie nicht brauchen, zurückbringen.

Ja, muss ich wohl.

Mein Mann ist Holzfäller. Der hat so was.

- Ja? - Sind Sie Holzfäller?

- Nicht wirklich. - Ok.

Sie kommen mir bekannt vor.

- Sind Sie Schauspieler? - Nein.

- Im Fernsehen? - Nein.

- Ich mache Musik. Ich bin Rapper. - Ja?

Ja.

- Kann ich Sie was fragen? - Ja?

Was ist der Unterschied zwischen Hip-Hop und Rap?

Rap ist die Musik, das Subgenre quasi...

und Hip-Hop ist die ganze Kultur, denke ich.

Also ist Hip-Hop eher für die Jüngeren...

und Rap ist für Ältere?

Ich glaube, Alter hat nichts damit zu tun.

Alle lieben das, wissen Sie?

Ok.

Jill, tauschst du Plätze mit Sue? Tauscht einfach. Ok.

Viel besser.

Schön lächeln. Ok, gut.

Drei, zwei, eins. Lächeln!

- Du hast kein Schwein geschlachtet. - Doch.

Er hat mich gebeten, zu helfen, das habe ich getan.

Scheiße, kein Ding, Mann.

Ich dachte, das wird krass, aber das war einfach.

Ok. Wie du meinst. Hauptsache, du schottest dich nicht ab.

Hauptsache, es geht dir gut, du kannst wieder schreiben.

Du bist jetzt schon drei Wochen da.

Ich gebe dir noch einen Monat...

Keine Scheißzeitlinie, Nigga.

Was soll das heißen, ein Monat?

Das kann man nicht forcieren.

Man kann seine Kreativität nicht einfach...

an- und ausschalten. So geht das nicht.

Verstehst du?

- Ich... - Alles klar.

Ich bin diesen Rapscheiß eh leid. Und wenn ich kein Album mache?

Nein, nein.

Was dann? Verklagen die mich dann?

Das Label ist scheiße.

Aber da geht kein Weg dran vorbei.

Ich kümmere mich um die. Mach dir keine Gedanken.

Ich will nur deine Wahrheit. Mach dein Ding da.

Du bist dem ganzen Stress entkommen.

Davon will ich hören.

Hauptsache, du hast kein Kopfkino...

wie vorher. Darum habe ich dich dahingeschickt.

Darum bist du da. Um den Kopf freizukriegen.

Das wundert mich. Du...

Als du klein warst, musste ich dich aus dem Haus zerren.

Was sollte ich im Ghetto von Chicago auch machen?

- Draußen erschossen werden? - Ja.

Das hier ist anders.

Auf jeden Fall.

Die frische Luft tut gut.

Einfach mal alles ausblenden.

Keiner da, kein Nigga weit und breit.

Man muss sich nur vor den Bären hüten.

- Was für Bären? - Die sind überall.

- Hier? - Ja. Du wolltest doch spazieren gehen.

Du hast nichts von Bären gesagt!

Halt dich nicht an mir fest. Wenn ein Bär dich angreift...

Ich hab dich lieb, aber wenn ein Bär kommt...

ist jeder auf sich selbst gestellt.

Du passt schon auf mich auf.

Hier gibt es keine Bären.

Wenn einer kommt, geh in Embryonalstellung.

Dann tut er dir vielleicht nichts. Habe ich gehört.

- Sagt Bob das? - Nein.

Ok, ist das schon heiß?

Dann tue ich die Zwiebeln rein.

Ich mag zwar keine Zwiebeln, aber wenn du meinst, ok.

Seit wann das nicht?

Ich mag die Konsistenz nicht.

Du isst doch Zwiebeln.

Du merkst das gar nicht.

Ich mag die Konsistenz nicht.

- Weg da. - Weg da, los!

Weg da. Ok.

Ich tue nur die Hälfte rein.

Ich will nichts hören.

Das ist dein Ding, Kleine.

- Ja, das ist mein Ding. - Dein Ding.

Das ist ein Wichser! Aber so was von.

Wenn der auf seinem Album über Drogen rappt...

über Schlampen, Crack dealen, dann ist das Bullshit...

weil du im Wald wohnst, Alter!