The Guardian Angel

The Guardian Angel

Download Serbian Subtitle

Release info

The Guardian Angel (2018) [WEBRip] [720p] [YTS AM]
A Commentary by snovic

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
TS
YTS
Published on: 2019-12-24
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Serbian subtitle preview

The first 200 lines.

Kopenhagen 1951. Љest godina posle nacistiиke okupacije Danske.

Priиa se temelji na stvarnim dogaрajima.

Pale, vrlo je vaћno...

da slediљ korake u svom duhovnom razvoju.

Mi, ti i ja, Imamo veliku misiju.

Ne smemo to zaboraviti.

Bog жe govoriti sa nama.

ANРEO ИUVAR

Paћljivo Moj suprug je detektiv.

Moramo razmiљljati o onome љto radimo.

Jak udarac. - Ћeli da izaрe.

Љta radiљ ovde usred dana? - Ispitivao sam svedoka dole u ulici.

Moћeљ li mi pomoжi sa kutijama u skladiљtu?

Moram da idem sada, ali mogu se vratiti u 5.

Obeжanja, obeжanja ... - Hoжu.

Ispuni ga Podigni ruke.

Doрi

Iskljuиi alarm.

Ne mrdaj. - Polako.

Ne mrdaj, rekao sam.

Vi! Napuni taљnu. Napuni taљnu, rekao sam.

Na jednoj strani!

Daj mi svoj bicikl

Nemoj to raditi ...

Hej! To je moj bicikl!

Љto do kurca to radiљ? Ludaиe!

Nemoj me pratiti Na zemlju.

Nemoj pucati. - Zatvori oиi.

Molim vas. - Nemoj me pratiti.

Drћi oиi zatvorene.

Ovde! Tamo, stepenice desno!

Ovde. Paћljivo.

Dobar posao, љefe. - Pravo mesto u pravom trenutku.

Kladim se da je isti иovek koji je proљle nedelje opljaиkao banku.

Sunиane naoиare, vunen kapa, naиin kako je to uиinio... sve se uklapa.

Ali ako je izvrљio prvu pljaиku, gde je novac koji je uzeo?

Thuesen. Da, ovde je.

Anders Olsen. Moja supruga Marija. Pala je sa merdevina.

Molim te... - Trenutak, molim.

Gdine Olsen. - Kako je ona?

Oporavlja se. - A beba?

Mogu li ti doneti neљto?

Niљta.

Mari, ja ... - Znam.

Pomilovani nacista upucao upravnika banke i blagajnika.

Izvoli. - Lokalni heroji.

Lokalni heroji uhvatili ubicu, spasli ћivote u hrabroj akciji

Ja nisam... toliko o mom heroizmu.

Zaљto moraju da pominju da je bio nacista?

Zaљto je to vaћno? Svejedno je ustrelio dve osobe.

Ljudi umiru, samo, tako.

Evo. - Hvala.

Ћao mi je, љefe. - Da. Stvarno nam je ћao.

Hvala. Ali molim vas, radimo kao i obiиno, je li u redu?

Љta znamo o naљem pljaиkaљu banke? - Pale Hardrup. 28 godina

alatniиar. Oћenjen. Osuрen 1946. godine na zatvora zbog ratnih zloиina.

bio je deo naљ lokalnog Gestapa, HIPO.

U ovom sluиaju ima prijatelje ovde u ovoj zgradi.

Nastavi. - Potiиe iz dobre porodice, sa skromnim prihodima.

Puљten na uslovnu 1949. Zaposlio se u naftnoj kompaniji 1950.

Studirao je inћenjering.

Na suрenju 1946. godine, rekao je da je bio motivisan njegovim ћeljama ...

da obrani Dansku i osigura buduжnost zemlje.

Je li zato pljaиkao banke, da bi osigurao buduжnost Danske?

Tvrdi da je to uradio da bi stvorio bolje druљtvo, jedno u kojem bi svi ћiveli...

u mentalnoj i psiholoљkoj ravnoteћi.

Ћeli da osnuje Dansku nacionalnu komunistiиku partiju

Ludak. - Da.

A druga banka, ima li nekih indicija gde bi novac mogao da bude?

U redu. Razgovarajmo sa njegovom ћenom.

Ne znam niљta ni o kakvom novcu. Pretresite sve ako ћelite.

Vaљ muћ je opljaиkao dve banke.

Ubio je dve osobe. Ovo je ozbiljno.

Moћete li da otvorite ova vrata?

Suze iz pakla...

Je li vaљ muћ napravio sve te crteћe?

Da. Studirao je inћenjering.

"Sluћbena uniforma za vojnika novog Nordijskog duhovnog carstva ".

Venиali smo se ubrzo nakon puљtanja Palea iz zatvora.

Ko su oni? - Paleovi prijatelji

iz zatvora. Nikada mi se nisu sviрali.

Sve je nacrtao. Zgrade,

parkove, uniforme. Buduжnost.

Novo Nordijsko duhovno carstvo. velika duhovna, vojna i ekonomska snaga.

Ok, tip je skroz lud, ali zaista zna da crta.

Anрeo иuvar

Jeste li razgovarali sa nekim o pljaиki Narodne banke?

Ne.

A druga banka pre dve nedelje...

Jeste li to bili vi? - Ne seжam se.

Pale, niste bili na poslu tog dana. Seжate li se toga?

Veж ste bili u zatvoru, zar ne?

Da.

Osuрeni ste 1946. godine zbog suradnje sa neprijateljem.

Nacionalsocijalizam je bio dah stare Vikinљke tradicije u modernom obliku.

Samo se vraжamo na ono љto smo nekad bili ...

moћemo razviti tradicionalni sklad i moж.

Nacisti su иinili zle stvari. sada to znamo, ali ...

ali ono љto su hteli bilo je snaћno druљtvo jednakih.

Љto imamo danas?

Indiferentno druљtvo. Bez ciljeva, bez jednakosti, bez ...

Pa ste zato ustrelili dvoje nevinih ljudi ...

samo da bi dobili novac za vaљu viziju jednakosti?

Nisu posluљali nareрenje.

Da ih nisam ustrelio, izdao bih Boga i njegovu volju.

I delovao bih protiv druљtva, иoveиanstva i anрela иuvara.

"Formirana od jedinica iz svojih 5 nacija, "

"nordijska monarhija be biti moжna snaga sposobna da se nosi sa svim olujama i nevoljama. "

"Njen je glavni cilj je da proљiri humanost u celom svetu. "

Nije mogao to uиiniti sam... - Razgovarao sam sa Hardrupovom ћenom.

Dakle, sad imamo neke informacije o иetiri jahaиa Apokalipse.

Иetiri zaluрenika Nordijskom monarhijom.

Istovremeno su bili u zatvoru: Pale, Mikael Jensen i Ole Mortensen.

Иetvrtog ne moћe da se seti. - Ne moћe da se seti?

Rekla je da se pojavio na venиanju bez poziva.

Je li to on na fotografiji sa venиanja? - Ne znam.

Jensen se preselio u Sjedinjene Drћave ...

a Mortensen vodi klub. Ruћiиasti zmaj.

Ruћiиasti zmaj... to je bordel.

Љta?

Zatvorite vrata!

Stepeniљte!

Otiљao je ovuda!

Ne, on nije ovde. - Tiљina!

Ustaj!

Ustaj! Odmah! Ne pucaj!

Mislio sam da ste neko kome dugujem novac.

Nisam znao da ste policajac. - Ne, hvala.

Ja poљtujem policiju.

Poznajeљ li ovog иoveka?

Vidite, nemam nikakve veze sa pljaиkom banke.

Nisam video Palea otkad je ova fotografija snimljena.

Jeste li znali Hardrupa pre zatvora? - Ne. Bili smo u istoj жeliji neko vreme.

A иovek pokraj tebe?

Bjorn Skou Nilsen.

Jebeni perverznjak.

Tako su ga zvalli. Prodao je Jevreje za svoju slobodu.

Za vreme rata posvaрao se sa nemaиkim oficirom

i zavrљilo se tako љto ga je ustrelio zbog neke devojke.

Nemci su ga uhvatili i on je zatraћio da ga odvedu u Gestapo.

Onda im je ispriиao o tim jevrejima koji su pokuљavali da pobegnu u Љvedsku.

Nemci su ih sve pohvatali.

Kasnije je izdao i Nemce.

Ovde nema novca, ali... ima mnogo drugih иudnih stvari.

Nastavi da traћiљ.

Kako god, Pale i Nilsen su hteli su me izvuku iz жelije.

Oboje su se zainteresovali za tu uvrnutu orijentalnu stvar.

Avetinjsku, znaљ?

Pale se promenio. Skroz. Bio je... poput druge osobe.

kao neko u transu. - Transu?

Znaљ, kako... kako vi kaћete... kao u zanosu.

Je li on pljaиkao banke? - Da,

i nekako mi se uvukao pod koћu.

Љpijuniraљ li me?

Moћda bih trebala.

Pretpostavljam da ovo nije bio tako sreжan brak.

Viљe o Nilsenu.

Sa 14 godina, otac ga je izbacio.

Sa 16, prva zatvorska kazna. Napad, pijanиenje, naruљavanje reda.

Bio je иlan psiholoљkog istraћivaиkog druљtva.

"Prouиavanje psiholoљkih i ekstra-senzornih fenomena".

"i hipnoze."

Petersen,

ћelim sve љto moћete da naрete...

o toj grupi za psiholoљka istraћivanja ...

i ko ju je vodio. I naрite Nilsena.

On je tamo dole. Ћeliљ li da priиekaљ napolju ili da sad razgovaraљ sa njim?

Sada.

Gdin Nilsen? - Udahni to, i mrtav si иovek.

Kad bolje razmislim...

izgledaљ mi poznato ali nisi redovna muљterija.

Proиitao sam novine! Video sam te na fotografiji.

Ti si neko poznat... lokalno Neжeљ odbiti piжe, zar ne?

Rolande, daj turu piva za sve.

Ћelimo da vam postavimo nekoliko pitanja.

ako vam ne smeta. Prepoznajete li ovog иoveka?

Moj stari prijatelj

Pale, pljaиkaљ banke.

Jeste li joљ uvek u kontaktu? - Povremeno

U poslednje je vreme bio u loљem stanju. Neko bi stvarno trebao da se pobrine za njega.

Imamo nalog za pretres vaљe kuжe.

Fanfare Novog Nordijskog duhovnog carstva.

Pravila i ureрenje nordijskog duhovnog carstva.

Nema novca.

Je li on partner pljaиkaљa banke?

Ne znam, moћda.

Moћda bi mogao da mi dopustiљ da ti pomognem.

Moj mozak treba neљto da radi.

Љta je sa knjiћarom? - To je naиin zaboravljanja.

Poverljivo je.

Poиinjemo sa veћbama disanja i onda sa razliиitim tehnikama joge,

kao Raja joga, hata joga, bakti joga i konaиno karma joga.

Naљ cilj to je boћansko para-kozmiиki prosvetljenje ...

i joga je bila alat u tom procesu иiљжenja tela i duљe.

"Naљ"? - Moj i Skou Nilsena.

Mogu li vam pomoжi? - Da.

Traћim vaљ odeljak orijentalne filozofije.

Ovuda.

Tu smo.

Zanimljivo je upoznati nekoga zainteresovanog za orijentalnu filozofiju. To nije tako uobiиajeno.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left