Season 1

Release info

Abla Fahita Drama Queen ARABIC WEBRip x264-ION10
Abla Fahita Drama Queen S01 DUBBED WEBRip x264-ION10
Abla Fahita Drama Queen S01 ARABIC 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-PAAI[rartv]
Abla Fahita Drama Queen S01 COMPLETE ARABIC 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV[TGx]
A Commentary by NoObiE.official
Official Subtitles From Netflix

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Published on: 2021-03-16
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 184 lines.

Wer geht zu Abla Fahitas Show?

KARTEN AUSVERKAUFT

Ich gehe zu #AblaFahitasShow! #AblaFahitasShowTrending01

SIE WIRD ÜBERTRAGEN

Weiß wer, wann Abla Fahitas Show ausgestrahlt wird?

BETEN UM EIN TICKET

Wo bist du? Wir kommen zu spät. Die Show beginnt in einer Stunde. Los!

ABLA FAHITA, ISIS

In Kürze beginnt Abla Fahitas neue Show,

auf die die arabische Welt extrem gespannt ist:

Das Musical "Isis und die 1.000 Verehrer". Bleiben Sie dran.

Au!

Sei sanft, Rico.

Ich sagte, ich will nicht gestört werden!

Tut mir leid, Abla.

Yvonne hat es angepasst und will, dass du es anprobierst.

In 30 Minuten beginnt die Show.

Unglaublich! Muss ich alles selbst erledigen?

Sorry, Rico. Wir machen später mit meinem unteren Rücken weiter.

Gib mir das.

-Wo ist Abla? -Bei der Anprobe.

Was ist denn los, Shakankiri?

Es gibt ein Problem an der Kasse. Es fehlen die Einnahmen von vier Karten.

Oh Gott! Wie ist das möglich?

Die Karten sind teuer. Wer kümmert sich um den Verkauf?

Caro hat hier alles über.

Caro… Carcoura.

Komm, Mama möchte kurz mit dir reden.

Ja, Mami.

Auch wenn ich reich und berühmt bin, darfst du deine Mutter nicht bestehlen.

Wie bitte?

Gib mir die Karten, und ich sorge dafür, dass dir vergeben wird.

Zweifelst du an deiner eigenen Erziehung?

Durchsuch sie!

Im Ernst? Ich habe sie nicht genommen. Du warst das, nicht ich!

-Daran erinnere ich mich nicht. -Denk dran, Mami, Caro ist unschuldig!

-Bitte! -Das Kleid, wir haben keine Zeit.

Fessle sie backstage. Gesteht sie nicht, blüht ihr was.

-Nein, nicht hinter der Bühne! -Endlich sitzt dir das Kleid perfekt.

Nein, es ist nicht eng genug und betont meine Kurven nicht.

Warum? Es sieht toll aus!

Toll? Es wird meinem Dekolleté nicht gerecht!

Wirf Yvonne das Kleid ins Gesicht.

-Sie soll das Brustteil enger machen. -Was?

Und den Bereich der Taille.

NETFLIX ORIGINAL

An Abla…

Warte mal einen Moment, Amin.

Schreibe besser…

"An den Star des Volkes."

Egal, was wir schreiben, sie wird uns ignorieren.

Warum bist du so eine Spaßbremse, Amin? Lächle doch, wir gehen auf eine Party.

Ich fürchte, wir könnten uns blamieren.

Diese Frau ist arrogant und beachtet niemanden.

Beim letzten Mal hat sie uns rausgeworfen.

Und nun sehen wir sie uns an und bezahlen dafür?

-Wer Geld ausgibt, gewinnt. -Gut.

Drück aufs Gas, Saad. Du fährst zu langsam.

Eines Tages wird die Gerechtigkeit siegen, ihr Unterdrücker!

Ich werde keinen Eyeliner tragen! Das mache ich nicht, ist das klar?

Es ist keine Zeit! Die Vorstellung beginnt!

Ich gehe nicht raus, bevor das Geld für die vier Karten auftaucht.

-Welches Geld? Davon weiß ich nichts. -Abla.

Was willst du?

Draußen fragt eine Frau namens Odette nach Ihnen.

Zwei Frauen vom St. Fatima-Witwenverband sagen, sie wären Ihre Freundinnen.

-Wow! Die sind echt gekommen? -Ja.

-Lass sie rein. -Ja.

Odette war es, die die Karten genommen hat.

Eine für sie, eine für Abla Safina, eine für Fayza.

Siehst du?

Eine Karte fehlt aber trotzdem noch.

Weil Abla Safina zwei Sitze benötigt.

Lass mich runter.

Ok, lass sie runter. Dieses Mal vergebe ich dir.

Aber nächstes Mal erinner dich daran.

-Du vergibst mir? -Es ist keine Zeit!

Na gut, gib mir den Eyeliner.

Bringt den Eyeliner und öffnet den Vorhang!

Möge dieser Eyeliner dein Fluch sein.

-Oh Gott! -Sie redet bestimmt nicht von mir.

Hör zu, Hamis.

Hast du gehört, Ramses?

Es gibt einen Verehrer Für ihre Majestät Isis

Welcher Verehrer?

Nicht nur einer, es sind viele Verehrer!

Sie muss eine Wahl treffen

Isis muss heute Abend einen von 1.000 Verehrern auswählen

Macht das Licht an, teilt die Neuigkeiten

Heute Abend wird Isis heiraten

Eure Majestät.

Hier steige ich die Treppe empor

Betrachtet meine Schönheit

Eine begehrte Witwe

Wer wird mein Herz erobern?

Hier steige ich die Treppe empor

Holt die Verehrer rein!

Don Juan, Don Juan Der berühmteste Spanier

Don Juan, Don Juan Er ist unsterblich in Euch verliebt

Don Juan, Don Juan Der berühmteste Spanier

Don Juan, Don Juan Er ist unsterblich in Euch verliebt

Señorita, Ihr seid meine Liebe

Bitte wählt doch mich aus, por favor

Ich liebe Euch

Ich habe nur ein Herz

Ich werde Euch immer lieben Und jeden Tag würde ich für Euch sterben

Das ist zu süß für meinen Geschmack Ich habe nicht gefrühstückt

Geh jetzt Bevor du deiner Mutter Schande bereitest

Der Nächste!

Shahryar

Shahryar

Und er wird eine Milliarde an Mitgift mit in die Ehe bringen

Shahryar

Shahryar

Ich habe im ganzen Land gesucht Und Isis ausgewählt

Wie viel wünscht Ihr Euch?

Was wünscht Ihr Euch?

Diamanten?

Rubine? Designertaschen?

Ihr werdet Euch in meinen Schätzen wälzen

Ich werde Euch mit Schmuck übersäen

Und ich werde Euch sehr reich machen

Soll ich deine Augen ausstechen und sie ersetzen durch

Ein Juwel, ein Juwel, ein Juwel?

Verstehst du?

Witwen stehen nicht zum Verkauf

Geh weg, verschone mich mit dem Unsinn

Wer braucht ihn oder sein Geld schon?

Der Nächste!

Lasst ihn seinem Schicksal begegnen.

Namaste, namaste, der Maharadscha ist hier

Wie süß, er ist von Bollywood Zu Fuß hierhergekommen

Namaste, namaste, der Maharadscha ist hier

Wie süß, er ist von Bollywood Zu Fuß hierhergekommen

Ich hasse Genörgel Ich bin ein fröhlicher Typ

Ich bin vorurteilslos und nicht wählerisch

Ich bin ein hübscher Und lebensfroher Maharadscha

Ihr werdet mich nie schmollen sehen

Das ist inakzeptabel

Das sind nicht die Eigenschaften Eines Ehemannes

Auf Wiedersehen, geh heim nach Mumbai

Und Schatz, bitte weine nicht

Sie muss eine Wahl treffen

Heute trifft sie eine Wahl Sie muss eine Wahl treffen

Heute Abend muss sie eine Wahl treffen.

Sie muss eine Wahl treffen

Sie muss eine Wahl treffen

Heute Abend muss sie eine Wahl treffen

Sie muss eine Wahl treffen

Ich habe mich entschieden.

Ich wähle mich.

Du meine Güte!

Verdammt, Yvonne!

Ich hoffe, es gefällt ihr.

NACKT AUF DER BÜHNE

KLICKT, BEVOR DAS VIDEO GELÖSCHT WIRD ABLA NACKT

Sie behauptet, sie habe vergessen, das Kleid anzuziehen.

Aber das hat sie sicher mit Absicht gemacht.

Fahita soll zu Hause bleiben und sich nie wieder öffentlich zeigen.

DREI MONATE SPÄTER

Ich mag es dickflüssig mit Brot und Käse, und so werde ich es auch heute zubereiten.

Dies ist das beste Rezept dafür, das es gibt.

Was ist los mit dir, Boudi? Hast du gekackt?

Bist du hungrig wie ich?

Mein Schatz!

Caro!

Carcoura!

Warum antwortest du nicht? Ist das Mittagessen schon fertig?

Das nennst du Mittagessen? Es ist nur gekochtes Ei.

Das nennt man Eiersuppe.

-Wer ruft mich jetzt an? -Leute, die Geld wollen.

Oder dieser "Onkel-Mango"-Kerl.

Der ist es.

Bist du es nicht leid?

Was soll das? Ruf doch jemand anderen an!

Hör auf, Carcoura. Schlürfe nicht beim Suppe essen.

-Sie schmeckt schrecklich. -Aber sie ist voller Kalzium.

Autsch! Stopp, Boudi.

Langsam, sonst erstickst du. Und guck nicht so mürrisch, das bringt Pech.

-Wir haben bereits Pech. -Das ist alles deine Schuld.

Was? Habe ich das Kleid vergessen?

Nein, aber du hast mich nicht daran erinnert, es anzuziehen.

Das ist deine Aufgabe als Tochter.

Als deine Tochter rate ich dir, das Kleid zu verkaufen

More German subtitles for أبلة فاهيتا Abla Fahita

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left