Kızılcık Şerbeti

‫ساعدني يا الله‬

‫- تقبل الله منك‬ ‫- آمين‬

‫(زولكار)، يبدو أن أمي (بيمبي)‬ ‫أحبتك جداً‬

‫كم هي امرأة محترمة وطيبة!‬

‫لا تستهن بنفسك أيضاً‬

‫انظري إليها، لماذا تبكي بشدة؟‬

‫كيف لي أن أعلم ذلك؟‬

‫يا إلهي!‬

‫من يعلم ما تحمله المرأة‬ ‫من هموم في قلبها؟‬

‫أنا أكثر من يعلم ذلك‬

‫كن بجانبي يا الله‬

‫لقد انتهت، ابدأ بالتوزيع على الأولاد‬

‫يا أولاد، تعالوا‬

‫- خذوا، إليكم‬ ‫- شكراً لك يا أخي‬

‫- ادعوا لأمكم (بيمبي أونال)، اتفقنا؟‬ ‫- حسناً‬

‫وزعوا هذه على أصدقائكم، هيا اذهبوا‬

‫- تقبل الله منك يا أمي‬ ‫- شكراً يا بني‬

‫- وزعت الحلوى على أرواح الموتى‬ ‫- شكراً يا بني، رضي الله عنك‬

‫- عسى أن يتقبل الله منك الخير‬ ‫- آمين‬

‫- آمين‬ ‫- تقبل الله منك‬

‫أمي (بيمبي)‬

‫ليت أمي كانت مثلك‬ ‫كنت سأضعها تاجاً على رأسي‬

‫تسعين دائماً لعمل الخير‬

‫كيف علمت ذلك؟‬ ‫ما مناسبة هذا الكلام؟‬

‫أنا أعلم‬

‫هذه المرأة تفكر في الجميع‬

‫- لكن لا أحد يفكر بها‬ ‫- بالضبط‬

‫انظري، فهم (زولكار) حالتي‬

‫إن لم يفهمك الأقربون، سيفهمك الغريب‬

‫اسمعي يا أمي، اعتبريني ابنك‬ ‫وسأفعل كل ما تريدين‬

‫- شكراً لك يا بني‬ ‫- انتبهي، أمسكي بذراعي يا أمي‬

‫(أليف)‬

‫- أهلاً وسهلاً يا (أليف)‬ ‫- أهلاً بك‬

‫تعالي لنجلس هنا‬

‫كيف حالك؟‬

‫أردت رؤيتك قبل الذهاب إلى المكتب‬ ‫كنت عند (أوموت)‬

‫من المؤكد أنك سمعت بما حدث‬

‫أجل، مع الأسف‬

‫لم تسنح لنا الفرصة لنتكلم‬

‫أنت غاضبة مني، أليس كذلك؟‬

‫انزعجت بالطبع‬ ‫لكنني نسيت الأمر الآن‬

‫حتى لو غضبت منك‬ ‫سأقف بجانبك دوماً، اتفقنا؟‬

‫أعلم ذلك يا (أليف)‬ ‫هل يعقل ألا أعلم؟‬

‫اعذريني، تدخلت بخصوصياتك كثيراً‬

‫على أي حال، لا تحزني نفسك‬ ‫كيف حالك؟ هل أنت بخير؟‬

‫لا يزعجك ذلك المجرم، أليس كذلك؟‬

‫لا يا عزيزتي‬

‫وتلك الفتاة هربت مع ذلك القذر‬ ‫يا لها من حمقاء فعلاً!‬

‫من تقصدين؟‬

‫لا أعلم، قال لي (أوموت)‬ ‫إن (عمر) أخبره بذلك‬

‫لا، هذا لا يمكن أن يحدث‬

‫لقد حذرناها كثيراً‬

‫لم أكن أعلم بأنكم مقربون جداً‬

‫ما علاقة هذا بقربنا من بعضنا؟‬

‫لا يمكن أن تعيش امرأة أخرى‬ ‫ما عشته أنا‬

‫حالفني الحظ ولم أمت يا (أليف)‬

‫لأنك و(دوغا) وقفتما إلى جانبي‬ ‫لكن هذه الفتاة ليس لديها أحد‬

‫حقاً؟‬

‫الوضع سيئ إذاً‬

‫ماذا سنفعل الآن؟‬ ‫لنفعل شيئاً، دعيني سأساعدك‬

‫سأتصل بوالدها‬

‫حسناً، لكن اسمعيني‬ ‫إن احتجت إلى شيء فأنا موجودة‬

‫أعلم ذلك، رضي الله عنك‬

‫حسناً، سأذهب الآن‬ ‫وأنت أكملي عملك‬

‫- سأكلمك لاحقاً‬ ‫- اعذريني يا (أليف) لكنني انزعجت حقاً‬

‫هل يعقل هذا الكلام؟‬

‫اعتني بنفسك جيداً‬

‫- اعتني بنفسك‬ ‫- بالتوفيق‬

‫اعذرني‬

‫- مرحباً يا (نورسيما)‬ ‫- سيد (أرطغرل)‬

‫كيف حالك؟ سمعت بما حدث‬ ‫هل عرفت أي خبر عنهما؟‬

‫لا، مع الأسف‬

‫- لا أصدق هذا‬ ‫- لم أتوقع أن تفعل (ميهريما) ذلك‬

‫فهي ليست فتاة من هذا النوع لكن...‬

‫تغيرت طباعها منذ أن تعرفت بـ(إبراهيم)‬

‫إنه الحب‬

‫الحب يعمي البصيرة مع الأسف‬

‫نحن نبحث عنها في كل مكان‬

‫حسناً، هل تكلمت مع عائلة (إبراهيم)؟‬

‫كلمتهم بالطبع‬

‫يقولون إنهم صدموا باختفاء ابنهم أيضاً‬

‫إنهم يكذبون‬

‫يكذبون كما فعلوا حين قاموا بإخفائي‬

‫"سيد (أرطغرل)"‬

‫شرحت لك كل شيء عن هذه العائلة‬ ‫لا أود أن أخيفك أو أقلقك أكثر‬

‫لكنني أعرفهم جيداً‬

‫إن احتجت إلى مساعدتي‬ ‫فاتصل بي في أي وقت‬

‫حسناً يا (نورسيما)، شكراً لك‬

‫- طاب يومك‬ ‫- طاب يومك‬

‫لقد أنهيت كل أعمالي لليوم‬

‫هل يمكنني الخروج الآن؟‬ ‫سآتي باكراً في الغد أيضاً‬

‫طبعاً، يمكنك الذهاب‬

‫- شكراً لك‬ ‫- العفو‬

‫عمت مساءً‬

‫عمي‬

‫مرحباً يا (فاتح)‬

‫أهلاً بك، تفضل يا عمي‬

‫كيف حالك؟‬

‫أنا بخير ولله الحمد‬ ‫كيف حالك؟ هل أنت بخير؟‬

‫أنا بخير حمداً لله‬

‫ما الأخبار؟‬ ‫هل حللت مشاكلك مع (دوغا)؟‬

‫في الحقيقة، تبقى (دوغا) غاضبة دوماً‬

‫لا يمكنني حتى إلقاء التحية عليها‬

‫- هل تلومها؟‬ ‫- لم أقل شيئاً أساساً‬

‫لكن ما الحل؟ هل سنبقى هكذا يا عمي؟‬ ‫انصحني بما علي فعله‬

‫قدمت لك الكثير من النصائح يا (فاتح)‬

‫لكن نصيحتي لك الآن أن تأخذ ابنتك‬ ‫وزوجتك وتذهب إلى (كيفيلجيم)‬

‫إنها تكرهني‬

‫سأسألك هذا السؤال مرة أخرى‬ ‫هل ترى أنهن غير محقات؟‬

‫لا أريد أن أذهب إلى هناك‬ ‫وأحرج نفسي يا عمي‬

‫ليس لديك حل آخر يا (فاتح)‬

‫إن أردت أن تكسب قلب زوجتك من جديد...‬

‫فعليك أن تخاطر وتواجه أخطاءك‬

‫حسناً‬

‫- سآخذ بنصيحتك يا عمي‬ ‫- أنا أيضاً سأكون هناك‬

‫لن تكون هناك أي مشكلة‬

‫حسناً‬

‫تعني أنك انتقلت للعيش هناك فعلاً‬

‫أجل‬ ‫وأنا سعيد جداً هناك‬

‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- لا شيء‬

‫تفحصت الحديقة قبل أن أذهب‬

‫يجب أن يتم حفرها بأسرع وقت‬ ‫يبدو أن العامل لديكم لم يهتم بها‬

‫- لقد سقاها كثيراً‬ ‫- حسناً، عملاً موفقاً‬

‫شكراً يا (نيلاي)‬ ‫أريد أن أسألك سؤالاً‬

‫- تفضل‬ ‫- عساه خيراً، لماذا تضعين الحجاب؟‬

‫تقصد هذه المسألة‬

‫هل أجبروك على وضعه؟‬

‫لا يا عزيزي، لا تتفوه بالهراء‬ ‫اخترت وضع الحجاب بإرادتي‬

‫لكن هذه لم تكن أفكارك في السابق‬

‫كنت جاهلة قبل أن أصبح فرداً‬ ‫من هذه العائلة‬

‫لكن كل الفضل يعود لأمي (بيمبي)‬ ‫فهي من علمتني وأفهمتني كل شيء‬

‫لكنها لم تضغط علي أبداً‬

‫طلبت من الله أن يرزقني بمولود‬

‫وقبل الله دعائي‬

‫وكنت أنوي أن أضع الحجاب‬ ‫إن قبل الله دعائي‬

‫حمداً لله إذاً، إن كنت سعيدة هكذا‬ ‫فلن أقول شيئاً‬

‫فرح (مصطفى) كثيراً بالأمر‬

‫لأن (مصطفى) يعتبر والدته قدوة له‬

‫وكما تعلم، كل شخص معجب بوالدته‬

‫لذا أسير على خطى أمي (بيمبي)‬

‫حسناً، هذا جيد‬ ‫لكن الكنة الأخرى سيئة جداً‬

‫أقول لهم إنها فاسقة‬ ‫لكن لا يصدقني أحد‬

‫ماذا تقولين يا امرأة؟‬ ‫توبي إلى الله‬

‫إنها تفعل المستحيل‬ ‫كي تعيش حياة عصرية‬

‫لكن العصرية لا تعني التعري‬ ‫يجب أن يكون عقلك منفتحاً أيضاً‬

‫هل تقصدين أن عقلك منفتح إذاً؟‬

‫أجل، حمداً لله على هذا‬

‫أنت حقاً تحاولين أن تصبحي‬ ‫(بيمبي) الصغيرة‬

‫أنا نسخة منها فعلاً‬

‫اعتبرني النسخة المتطورة منها‬

‫جيد، لنر‬

‫- عزيزتي (دوغا)‬ ‫- أمي العزيزة، ماذا تفعلين؟ كيف حالك؟‬

‫أنا بخير يا عزيزتي‬

‫ومنشغلة بالعمل الذي ورطني به (روزجار)‬

‫أي عمل هذا؟‬

‫لم أفهم قصة (روزجار) و(أليف) بعد‬ ‫انتابني الفضول كثيراً‬

‫لا تتحمسي كثيراً، فهما على وضعهما‬ ‫لم يطرأ أي تغيير على علاقتهما‬

‫أصر عليّ من أجل تقديم برنامج تعليمي‬ ‫في المحطة‬

‫وصورنا حلقة تجريبية له‬

‫لكن لا أعتقد أنه سينجح، لا تفكري به‬

‫حقاً؟ هذا رائع جداً‬ ‫فرحت كثيراً بهذا الخبر‬

‫دعك من هذا الآن، كيف حالك؟‬

‫لا توجد مشاكل، أليس كذلك؟‬ ‫ولا أحد يزعجك‬

‫لا تقلقي علي، لا أسمح لأحد منهم‬ ‫بأن يقول لي شيئاً يزعجني‬

‫اسمعي يا (دوغا)، هذا منزلك‬ ‫تعلمين ذلك؟‬

‫يمكنك أن تأتي إلى هنا وقتما تشائين‬ ‫ولا يمكن لأحد أن يمنعك من ذلك‬

‫أعلم ذلك يا أمي‬

‫لا تقلقي عليّ‬

‫أعرف جيداً ما أفعله‬

‫حسناً يا ابنتي الجميلة، قبلاتي لك‬

‫تفضلي‬

‫(ميهريما)!‬

‫أين أنت يا (ميهريما)؟‬

‫ماذا تفعلين هنا؟‬

‫لقد دمرتم حياتي‬

‫ولن أسمح لكم بتدمير حياة (ميهريما)‬

‫أين (ميهريما)؟‬

‫ما هذه الجرأة؟‬

‫كيف تتجرئين على ذلك؟‬ ‫من أنت كي تداهمي منزلنا وتحاسبينا؟‬

‫لأنني أعرف جيداً كم أنتم أناس سيئون‬

‫وقحة!‬

‫أنت التي دمرت حياة ابننا‬

‫اخرجي من منزلنا، اخرجي!‬

‫(ميهريما)!‬

‫(ميهريما) ليست هنا‬

‫و(إبراهيم) ليس هنا أيضاً، هيا اذهبي‬

‫لن أدعكما وشأنكما إن كنتما تكذبان‬

‫سأذهب إلى الشرطة‬

‫وسأخبرهم بكل ما فعلتموه بي‬

‫اذهبي‬

‫لنذهب معاً إن أردت‬

‫لنخبر الشرطة بكل شيء‬

‫أنتم أيضاً رميتم ابننا من السطح‬

‫ادع الله ألا تصاب (ميهريما) بأي مكروه‬

‫سألاحقكما‬

‫منزلكم هذا سأهدمه على رؤوسكم‬

‫سأذهب وأجدهما على أي حال‬

‫أصابتنا اللعنة منذ اليوم‬ ‫الذي دخلت فيه حياتنا‬

‫أصابتكم فعلاً‬

‫لا تقلقي‬