The Secret of My Love

The Secret of My Love (내 남자의 비밀)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

내 남자의 비밀 The Secret of My Love E 14 NEXT
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub

Tags

other
Published on: 2017-10-11
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Episode 14"

Jin Hae Rim.

Putri tunggal Jin Kook Hyun, anggota dewan pertahanan

selama empat periode dan pemilik saham utama Grup Gangin.

Dia tunangan Jae Wook.

Nama, Yang Mi Ryung. Usia, 29 tahun.

Dia tinggal di Apartemen Sky, unit 1207.

Cari tahu segala sesuatu tentangnya dari masa lalu sampai sekarang.

Ada orang?

Siapa kamu?

Siapa kamu?

Berhenti!

Kamu mau menemui seseorang di rumah kami?

Tidak. Aku salah alamat.

Tunggu sebentar.

Hei! /- Hae Rim.

Ayah.

Kenapa kamu tidak masuk?

Aku memang hendak masuk.

Ayo.

"Ayah Mertua"

Halo, Ayah. /- Ayah.

Hae Sol.

Kapan Ayah pulang?

Aku merindukan Ibu dan Ayah. Kenapa Ayah tidak datang?

Suruh Ibu, Ayah,

dan Nenek cepat datang.

Ayah tidak bisa cepat datang bersama Ibu dan Nenek?

Baiklah, Hae Sol.

Jika kamu mematuhi Nenek dan Kakek,

Ibu dan Ayah

akan segera menemuimu.

Aku harus tidur berapa malam?

Tidak akan lama.

Dengarkan

ucapan orang dewasa kepadamu

dan jaga sikapmu, ya?

Hae Sol.

Biar ayah bicara dengan Kakek.

Baik, Ayah. Sebentar.

Hai, Ji Sup. Itu kamu?

Kamu punya rumah. Kenapa malah menderita?

Itu tidak membantu kami.

Maaf. Akan kubahas dengan Suh Ra

lalu pulang.

Tolong urus Hae Sol

sampai saat itu.

Tidak perlu mengkhawatirkannya.

Pastikan saja jaga kesehatanmu.

Jangan lupa.

Kamu kepala keluarga bagi empat orang.

Baik.

Apa katanya?

Dia tidak akan pindah kemari?

Masalahnya mereka merasa tidak enak.

Ini tidak akan mudah.

Berhenti menaburkan bubuk cabai!

Ini sebabnya kita kehabisan uang untuk membeli bumbu.

Jangan mengeluh lagi.

Ini tidak sebanyak itu.

Ini sempurna.

Apa yang tidak terasa enak dengan bumbu sebanyak itu?

Jadikanlah lezat tanpa bergantung pada bumbu.

Itulah intinya kimchi.

Nenek, aku mengantuk.

Cucu nenek mengantuk?

Akan nenek tidurkan. Ayo.

Ayo.

Baik.

Usai urusan anak-anak tuntas,

kita bisa membahas tentang kita.

Apa orang sepertimu

bahkan tahu seseorang bisa mendapat luka bakar karena mi?

Kamu tahu rasanya diabaikan di jalan?

Banyak orang punya luka bakar karena makan mi.

Tidak mungkin.

Yang Mi Ryung tidak mungkin dia.

Siapa Yang Mi Ryung?

Ibu.

Bisa tolong ambilkan air?

Sepertinya ibu makan sesuatu yang asin malam ini.

Tentu.

Kamu bilang akan menemui teman.

Apa teman itu Mi Ryung?

Apa? Ya.

Yang Mi Ryung.

Nama yang bagus.

Itu nama yang lazim.

Ajak dia ke rumah nanti.

Ibu ingin melihat seperti apa temanmu.

Dia bukan teman.

Dia hanya kenalanku.

Sungguh?

Berapa usianya? /- 29 tahun.

Dia agak muda.

Dia seusia Yuh Rim.

Ibu.

Ibu amat merindukan Yuh Rim,

bukan?

Jika dia masih hidup, ibu yakin kita akan bertemu.

Tentu. Kita semua berharap itu terjadi.

Aku yakin Ibu akan bertemu dengannya.

Aku juga amat merindukan Yuh Rim.

Itu menenangkan.

Selamat malam.

Tidak. Ibu tidak boleh bertemu dengannya.

Tidak akan kubiarkan.

Terima kasih. Sampai jumpa besok.

Terima kasih.

Apa yang kamu lakukan? Kamu menakutiku.

Apa ini?

Bos memberiku daging.

Tidak apa-apa menerima ini?

Itu agak sedikit basi,

jadi, dia tidak bisa menjualnya.

Memangnya kamu pengemis?

Kenapa kamu mengambil ini?

Kamu tidak mengerti.

Ini disimpan di kulkas, jadi, masih bisa bertahan beberapa hari.

Aku sudah memeriksanya.

Jika kubilang berhenti, lakukanlah.

Kamu bertingkah aneh.

Wanita lain memperebutkan ini.

Kenapa kamu menyia-nyiakannya?

Sungguh tidak apa-apa.

Jangan menerima pemberian seperti ini lagi.

Aku tidak mau menyaksikanmu

dan Hae Sol diperlakukan seperti pengemis.

Aku tidak akan membiarkanmu berakhir seperti itu.

Ji Sup!

"Motel"

Bangun.

Jangan mengusiknya. Dia sedang tidur.

Kubilang bangun!

Ada ribut-ribut apa ini?

Hei. /- Memangnya Ibu pantas

memesan makanan Tionghoa?

Hei. Ini hanya mi kacang hitam dan daging asam manis.

Ibu rasa ibu kurang gizi

karena makan mi instan setiap hari.

Ibu bertindak benar.

Kamu menyantap iga? /- Apa?

Memangnya bau?

Kamu hanya memberi ibu kimchi

dan kamu malah pergi makan daging?

Bukan begitu, Ibu.

Kenapa? Dia tidak boleh makan daging?

Apa? /- Ada apa denganmu?

Sudah berapa banyak uang kami yang Ibu menghamburkan?

Aku tidak bisa memberi makan daging kepada Suh Ra karena utang Ibu.

Itulah alasanku mengajaknya makan daging.

Apa salahnya?

Ada apa denganmu?

Bukan begitu.

Berhentilah berpura-pura manis dan membuat ibu bersalah!

Lihat cara suamimu

menatap ibu.

Lihat dia meneriaki ibu dan memihakmu!

Ini semua salahmu!

Ibu!

Ibu mendapatkan uang ini dari membersihkan kamar mandi spa.

Ibu.

Ibu mau memulai hidup baru.

Haruskah mengungkit kesalahan ibu? Apa itu membuatmu senang?

Ibu ditipu bedebah yang ibu percayai.

Anak ibu mengasari ibu.

Untuk apa ibu masih hidup?

Ini kesalahpahaman.

Bagaimana bisa aku makan daging sendirian tanpa Ibu?

Aku membersihkan pemanggang di restoran barbeku.

Apa?

Aku amat terluka, Ibu.

Ibu masih belum mengenalku?

Uang sialan itu masalahnya. Uang bodoh itu.

Uang busuk yang memecah belah orang tua, anak,

dan saudara.

Putriku yang malang.

"Rumah Sakit"

Siapa kamu?

Ini aku. Han Ji Sup.

Pak Joo, ini aku.

Jaga kamar Jae Wook.

Sekarang juga.

Kamu sudah hilang akal?

Bagaimana jika ada yang melihat? Bagaimana bisa kamu kemari?

Aku minta maaf.

Aku kemari untuk meminta sesuatu.

Jika Anda melakukan itu untukku,

aku akan segera

mengabulkan permintaan Anda.

Segera?

Silakan saja.

Apa yang kamu lakukan? /- Istriku

bekerja seharian

dan membersihkan pemanggang di restoran barbeku pada malam hari.

Dia tidak bisa beristirahat dengan baik meski sudah selesai.

Begitu mendapat telepon, dia harus langsung bergegas

mengantarkan makanan, melakukan tugas,

The Secret of My Love subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Secret of My Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left