The Story of My Wife (A feleségem története)

私に息子がいたら

どんな言葉で この世界に迎えるだろう？

おそらく ある夜の描写で十分なはずだ

私の船は ずっしりと重い 頑丈な貨物船だが

海の強大な力に比べれば か弱く小さい貝殻のよう

私が生きる男の世界を語ろう

仕事は単調で ありふれた質素な食事

港々で時に興じるバカ騒ぎ

星空の下で眠る心地よさを

一方で油断なく目を光らせる

うねうねと続く波の わずかな変化にもだ

波は悪びれもせず あっさり命を奪う

私は彼に人生を語ろう

私は彼に人生を語ろう

ままならぬ状況で 舵 かじ 取りを試みることを

入れ

ご苦労さん

自分でやる

来ました

食事に問題が？

また腹が痛むんだ ハビブ

腹がふくれてる感じ それとも石のよう？

まさに石のようだ

タバコは？

効果なしさ

何だろうな

船乗りの病気？

おそらく

長年の不摂生が たたりましたな

君は丸々として元気そうだ

君は丸々として元気そうだ

妻がいます

だから？

健康にいい

船乗りヤコブと七つの教訓

どうかしてる こんなシャレた店に…

まあ黙って座れ

コードー まったく…

何を飲む？

ミルクをもらう

腹の具合が悪い

頼むから他のものにしておけ

もっとマトモな飲み物にしろ

コーヒーを

あっちを見ずに話せ

商売仲間が今 俺を裏切った

なるほど

見るなと言ったろ

いいから おしゃべりのフリだ

気楽な世間話を

いいだろう

結婚することにした

それで お相手は？

さあな 女だろう

まだ出会ってない

そいつは難問だな

店に最初に入ってくる女性だ

言うのは簡単だ

握手してる

商談は終了か

クズ野郎め

ただじゃおかんぞ

では 見物といこう

何を？

最初に現れた女を妻に？

まあ…

た ・ と ・ え ・ ってやつだ

だと思ったよ

冷や汗かいたか

間一髪だった

くたばれ

本当のところ––

本当のところ––

知らない女と 怖くないか

ヘタに信用して ダマされたら？

それもあり得る

悪いが

少し借りたい 金欠でな

すまん

では お先に

ここの勘定も

その１ しかるべき問題解決法とは

おじゃまかな

いいけど 手短にね

どうか私の妻に

どうか私の妻に

本気で言ってる

ふいに現れた男の 突拍子もない申し出だが…

あなたのこと 簡潔に教えて

職業は船長だ

身長は…

見れば分かる

いつにする？

明日

せめて１週間先にして

真剣な話だ

付き合うわ

どんな船の船長さん？

どんな船の船長さん？

説明する

貨物船さ

荷は バラ積みだ

仕事は面白い？

それは 積み荷によるが

たとえば…

名前は？

ヤコブ・ストー

リジー

美しい人

遅れてすまない

紹介させて

リドルフィさん

ヤコブ…

ストー

私の婚約者よ

それは…

おめでとう

だが やけに…

急だね

船長なの

海の男か 女泣かせの罪な職業だ

怖くないのかな？

ほんの少しね

ほんの少しね

君の忠実な友として 結婚の立会人になる

すまないが別の友人に

僕に ご不満が？

別に

式までにケガが治ったらな

リジー？

失礼するよ

ひどい人ね

君こそ

つまり…

提案だが…

部屋で食事と “船乗りのポーカー”は？

うまい魚だ

パリで手に入るとは

港の酒場の味だ

食欲旺盛だこと

ああ

何かおかしい？

いや

ただ…

気にするな

さてと

“船乗りのポーカー”だ

その変形版と いったところだが

やってみる？

ルールを教えて

レディ同伴で行うゲームだ

どうするの？

負けた者は––

１枚 服を脱ぐ

やめておこう

陸 おか での退屈しのぎね

分かるわ

無理するな

やりましょうよ

そうか

ポーカーのルールだが…

それは知ってる

もう最高

こんなに笑える初夜なんて

さあ 機嫌なおして

あなたの提案でしょ

キスがお上手

何人と比べてかな

無粋な人ね

４カ月で戻る

うまく行くといいが

ええ だといいけど

心配しないで

待ってる

いい雰囲気だ

ただいま

お帰りなさい

土産がある

覚えてたの？

もちろん

ありがとう

その２ 社交生活の迷宮で

リジー

〈いいかしら〉

〈リジーの旦那様よ 航海から戻ったの〉

〈ようこそ〉

〈紹介させて マドレーヌとポールよ〉

〈アンリエット モーリス ジェヌビエーブ〉

〈失礼 ピエール よく忘れちゃうの〉

〈ごめんね〉

〈七つの海を 旅して回るんでしょ〉

〈面白いお話が聞けそう〉

〈憧れるわ 船の旅なんて…〉

〈少し外す〉

前々から ずっと不思議に思ってた

なぜ船は沈まないの？

信じがたい驚異よ

バカな質問なんだけど

バカな質問なんだけど

すべて鉄製でしょ