Flowers in Fog / Fleurs et Brumes (花非花雾非雾 / Hua Fei Hua Wu Fei Wu)

Flowers in Fog

Episode 9

According to you,

no music composers are important enough.

Only the Dance of death from Saint-Saëns

is suited with you.

You could also dance his Dance of skull as well.

Because you're the Angel of Death.

You're the murderer who killed Angel!

Brother!

Why did you hit Ye Fan?

Is this still a civilized academy?

She doesn't know anything!

Only listened to rumors outside,

then get a bit agitated.

Your suspicion is lack of investigation.

Qi Yuan,

Sky is big, but nothing can escape from it.

You wait and see!

Ye Fan! Ye Fan!

Ye Fan!

Ye Fan!

Qi Fei!

You wait for me!

What has happened now?

Professor Qi shouldn't have done that.

How did it happen like that?

That's right!

Ye Fan!

How could you sprint so fast on your bike?

I'm trying in desperate here to catch up.

In front of so many students,

gave me a lightning slap.

Qi Yuan, you're so impulsive.

It might have been you who pushed Xue Hua from the cliff.

Sum up, you killed Xue Hua.

But you can't touch me Huo Hua.

I will definitely burn you into ashes.

Ye Fan, you better stop now!

Ye Fan!

Ye Fan!

Ye Fan!

Why are you sitting here?

It's too dangerous!

You better go down quickly!

Ye Fan!

On behalf of my brother,

I say "sorry" to you.

But today you also said some serious stuffs.

Do you know?

Whether it's in school or at the old castle,

no one had spoken like that to him before.

Lately, a few unwanted things occurred.

It made my brother become impulsive like that.

Ye Fan, hurry come down!

You go away!

I don't want to talk to you!

Ye Fan!

You can't be angry with me!

My brother is my brother, I am me.

What do you want me to do?

Fine, I'm going to stand in for my brother.

You hit me then!

Hit me!

Hurry! | Qi Fei!

Me and you are finished.

Stop coming around for me!

Stop looking after me!

We're better finished now!

What finished?

I don't want to finish!

This is my first time being sincere.

Don't let it destroyed by my brother hand, ok?

Ye Fan!

I'll clarify everything for you.

We are not finished,

we only just began.

There lots of beautiful things we haven't done yet.

Ye Fan!

Regardless how angry you are right now,

I can't just let you go.

Because, you're the most important thing to me.

More than music, more than the piano,

More than the old castle by the seaside,

more than everything about my brother.

Ye Fan!

I really like you a lot!

I know that my brother gave you a painful hit.

But I'm in more pain than you are.

My brother's life

is full of tragedies already.

I'm begging you to forgive him.

Even if you can't forgive him,

but don't put the blame back on me.

Because I'm really, really...

really like you a lot!

Ye Fan, could we go back to where we were?

There's no way!

As I said,

we better finish now!

I don't want anything to do with you two brothers.

I'll wait until you to calm down.

Then we'll discuss it.

Young master!

Can you be a bit positive please?

Really hope for something bad happen to him?

I'm not a young master.

If the old man is all fine now,

then could you please stop calling me.

Because right now, that old man is your duty.

How come he's my duty now?

You're his son!

My surname is Bai, it isn't Geng!

Although in my training manual,

there isn't a role description

that involved solving family matters.

However Mr Geng is a person

who could go at any time.

Good or bad you still need to come back and see.

Miss Bai!

You are such a smart person,

do you really need me to explain,

why I will not return to that place.

If I don't belong to that house anymore,

then whatever happened there,

it got nothing to do with me.

Then what happened in the hospital,

was it your concern?

Who was stalking at the hospital everynight?

Didn't bother to go home.

What exactly do you want now?

The two of you people,

how long are you planning to fight each other for?

I'm telling you now,

wait until Geng Ke Yi

turned into a white skeleton,

You will not have a chance to miss him then.

This lousy girl,

what do you know?

What right do you have to scold at me?

The two of you definitely father and son.

Screaming tones are exactly the same!

Yes, I don't understand anything.

Then if I don't really understand anything,

how come the two of you kept pushing me,

to come to your house as a nurse.

You think I'm easy to be bullied?

Listen here!

Today, I have the night off.

8pm, I will wait for you at Yasmine's restaurant,

I need to talk face to face with you.

If you like then come!

If you don't come, I will resign right away.

Then yourself will have to find another nurse,

to take care for your old man.

Good bye!

Hello! Hello!

How come the angry tone is exactly like a Geng member?

Ye Fan!

You've been sitting here 3 hours already.

How long do you want to sit here for?

You really don't plan to attend school today?

You still have the violin lesson as well.

You want to skip classes now?

That Professor Sleepy Driver,

he's different to my brother.

If you don't go to class,

he will feel disappointed.

Ye Fan!

Hurry, come down!

What are you doing?

Yes, my brother did hit you,

But you offended him first.

You called him a murderer,

called him Angel of Death.

Do you know that, accusing another person,

is a serious crime as well.

You were like holding a sword,

directly stabbed through his heart.

That's why he hit you.

Because you provoked him.

Therefore, your brother was correct, right?

Qi Fei, your brother forced a girl to her death.

You also want to follow him?

I won't give you the chance to do it.

Good bye!

At this time already, why do I have to blame her?

Ye Fan!

Ye Fan!

Ye Fan!

Wait for me!

Ye Fan, you better stop quickly!

Could we talk more about it?

Where do you want to follow me to?

From North to South!

I don't want to bother about you, get away!

Wait for me!

You get away!

Ignore me, you don't understand!

Ye Fan!