Dream Knight (드림나이트)

Dream Knight (드림나이트)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Dream Knight Episode 7
A Commentary by widyawidyaw
Manual translated and timing by widyawidyaw | English Subtitle by JYP New Generation

Tags

other
Published on: 2015-02-17
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 95 lines.

Apakah dia... bukan manusia?

Jadi siapa sebenarnya mereka berempat?

Kita akan mengetahuinya setelah memeriksanya besok.

Ini akan menarik.

Hey, haruskah aku menguji kekuatan mereka?

Kau bisa menyiram mereka dengan air untuk mengujinya.

Aku akan mencari boneka-boneka itu.

Sebenarnya... ada satu hal yang mencurigakan.

Dream Knight

Episode 7 Rahasia dan Keras Kepala

Lagi!

Bisakah melakukannya dengan baik?

Lagi!

Aku sedang melakukannya!

Lagi!

Kenapa kakimu sangat lemah? Apakah kau belum berlatih mengangkat beban?

Kenapa kau selalu menyuruhku melakukannya?

Menari saja sudah membuatku lelah. Sangat menjengkelkan!

Kalau kau tidak bisa melakukan dasarnya, jangan pernah berbicara tentang menari.

Kau harus berlatih mengangkat beban dengan benar.

Apa?

Sudahlah, ayo istirahat sebentar lalu melanjutkannya.

Baiklah.

Istirahatlah.

Baiklah.

Istirahat saat kau ingin beristirahat. Bermain saat kau ingin bermain.

Itulah mengapa kesehatanmu tidak membaik sedikit pun.

Istirahatlah selama sisa hidupmu, sepanjang hidupmu!

Ya!

Ya!

Aish, apa yang harus kita lakukan. Benar-benar...

Aku benar-benar tidak tau.

Kita harus memnyelesaikan masalah ini.

Hey, mau kemana kalian?

Dance kalian cukup bagus.

Kalian... cukup bagus juga.

-Jadi kalian mengakuinya kalau kalian kalah? -Oh!

Tidak mungkin!

Apakah kau mau bertanding sekali lagi?

-Lagi? -Kalau kau ingin melakukannya lagi, ayo lakukan.

Sekarang kalian sedang lapar kan? Ayo kita makan terlebih dahulu.

Aku akan traktir kalian!

Tidak apa-apa, ayo pergi.

Aku sudah mendengar dari gurumu.

Kamu mau mengikuti kompetisi dance?

Apakah ini waktunya untuk melakukan hal seperti itu?

Kali ini...

Aku sangat ingin mengikutinya, Ibu

Kudengar Joo Inhyung juga mengikuti kompetisi juga.

Apakah kau akan melakukan kecurangan lagi?

-Kalau tidak, lalu bagaimana caramu menang melawannya? -Yang disini Ibunya.

Oh, Kau!

Yang disana juga Ibunya.

Apa ini?

Ya, apa kau tidak ikut?

Kesini cepat!

Jangan sia-siakan energimu untuk melakukan hal bodoh! Lebih baik kau gunakan itu untuk belajar!

Misi 1 Membuktikan Keberadaan Kekuatan!

Ingin meminta sesuatu dariku?

Jangan menghalangi ku! Pergi sana!

Apa kau bilang? Pria-pria berwajah sakit.

-Ya! Ayo pergi! -Ya! Ya! Ya!

-Ya, apa yang kau maksud kita? -Kalau bukan kalian lalu siapa?

Sepertinya hanya lemak yang ada di otakmu.

Dasar anak kecil, kau tidak bisa melakukan apapun.

Ya! Kau akan mati hari ini.

Apa yang kau lakukan?

Ah, Panas!

Apa kau baik-baik saja?

Misi 2 Membuktikan Keberadaan Kekuatan

Makanan disini sangat enak.

Cobalah sekali.

Misi Berhasil

OK!

Apa yang kau lakukan?!

Sangat menjengkelkan!

Apa? Kau menyemburkan dari mulutmu?

Maafkan aku.

Menjijikan! Apa-apaan in? Kau ingin mati?!

Oh, kau disini?

Maaf tentang tadi.

Setelah kupikir-pikir, perkataanmu benar.

Oh, itu...

Aku juga minta maaf.

Ini.

Apa ini?

Bukan apa-apa.

Hanya menari dengan hatimu saja.

Aku pikir itu dapat membantumu.

Terima kasih.

Lalu...

Apa kita baikan sekarang?

Apakah kita bertengkar?

Tapi, apa ini?

Oh, ini? Ini adalah...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left