Queen For Seven Days (7일의 왕비)

مجله ي آفتابگردان تقديم ميکند

شروع کن

پدر

چه کیونگ

اینجا چیکار می کنی؟

چرا برگشتی؟

...بهت که گفته بودم

هر اتفاقی هم که افتاد، هیچ وقت برنگرد

برای همین بود که انقدر برای فرستادنمون، عجله داشتین؟

به مردم گرسنه برنج می دادن

تنها کاری که کردن این بود که فساد

مقاماتو با اطلاعاتی که گرفتن، افشا کردن

حتی اگر پشت کاراشون نیت دیگه ای هم داشته باشن

حتی به چیزی که می خواستن نزدیک هم نشدن

گفتن که منحل می کنن گروه رو

اگر اینکارو نمی کردم

اعلیحضرت حس می کردن

بهشون خیانت شده

.شاه همین الانشم از حد خودش فراتر رفته

...چون

هنوز شاهه ازش دفاع می کنی؟

به خاطر منه؟

...همه این اتفاقا

برای برگشتنمون پیش اومد؟

چه کیونگ

وزیراعظم، اتفاق بدی افتاده

شاهزاده

شاهزاده

چه کیونگ- اون زن یک شورشیه-

دستگیرش کنید

شورشی؟- ولم کنید-

چه خبره، شاهزاده؟

!دستتو بهش نزن

ببریدش اداره تحقیقات سلطنتی

و زنشو ببرید به دفتر وظیفه ی شبانه

بله- بله-

نه- شاهزاده-

ولم کن- شاهزاده-

ولم کن

به هیچکس اعتماد نکن

من کاری نکردم، چه کیونگ

!شاهزاده. شاهزاده

!چه کیونگ. چه کیونگ

ولم کن

چه خبره؟

می خواین چیکار کنین؟

شاهزاده جین سونگ سعی کرد شاهو بکشه

به چه جرئتی صداتو می بری بالا؟

نمی فهمی چه خبره؟

ببریدش

بله

برادر- !اعلیحضرت-

!خائن

خدانگهدار

برادر

...سعی داری

منو بکشی

...هر جور شده

منو بکشی؟

ولی حالا که قولتو نگه نداشتی

بهاشو می پردازی

به هیچکس اعتماد نکن

من کاری نکردم، چه کیونگ

اعلیحضرت

این همون مجازاتیه که می گفتی؟

شاه چطوره؟

چه اتفاقی افتاده؟

اعلیحضرت، چطور این اتفاق افتاد؟

بعد از اینکه شنیدم

بهتون حمله شده، فوراً خودمو رسوندم

چرا؟

...چون از اونی که فکر می کردی

حالم بهتره، تعجب کردی؟

...همه ی این اتفاقا برای اینه که

نتونستی شاهزاده جین سونگو بگیری

...من خودم

برات دلیل و مدرک آوردم

تا خائن رو بگیری

اعلیحضرت

..نکنه

...حالا دیگه نمی تونی بگی

...که دلیل یا مدرکی برای گرفتن

شاهزاده جین سونگ نداری

درست نمیگم، وزیراعظم؟

چرا

اینجوری بهم نگاه می کنی؟

چرا بهم تحقیر آمیز نگاه می کنی؟

...به چه جرئتی

اونجوری بهم نگاه می کنی؟

...جسم سلطنتی

در سلامتن؟

.نمی خوام بشنوم. گمشو

این اتفاق به خاطر کاستی تو در انجام وظیفه رخ داد

.برای همینم، تو مسئولی

فوراً از مقامت استعفا بده

و تو خونه ات حبس شو

...بدون اجازه من

حق نداری از خونه ات بیرون بیای

...امرتون

اطاعت میشه

باید همین الان برم اداره تحقیقات سلطنتی

لطفاً آروم باشین، علیاحضرت

...اداره تحقیقات سلطنتی

به کسی اجازه ورود نمیده

به چه حقی جلوی منو می گیرن؟

به چه حقی؟

علیاحضرت

امکان نداره

حتماً اشتباه شده

.یوک هیچ وقت کار عجولانه ای نمی کنه

اعلیحضرت- اعلیحضرت-

لطفاً رحم کنید- لطفاً رحم کنید-

...اعلیحضرت، لطفاً

عشق براردانه اتون رو فراموش نکنید و زنده نگهش دارید

درسته، اعلیحضرت

...نمی تونید خاندان سلطنتی رو

...به مرگ محکوم کنید

خیلی تلاش می کنید

کسی هم نیست که گوش بده

دستور سلطنتی؟

رو به روم وایستادی و یه شمشیر تو دستته

خیلی هیجان زده ام

!خائن

!شاهزاده جین سونگ سعی داره شاهو بکشه

بازیم چطور بود؟

...می خوای بپرسی

چرا اینکارو می کنم؟

.یه دلیل برای کشتنت می خواستم

...یه دلیل برای کشتنت می خواستم

تا به دنیا نشون بدم

اینجوری دیگه هیچ وقت کسی اسمتو

جلوی من نمیاورد و برای همیشه اسمت پاک می شد

نمی تونی با دستات آسمونو بپوشونی

.اینکار هیچ وقت وجود منو پاک نمی کنه

چطور می تونی همچین کار وحشتناکی بکنی؟

چطور؟

...هیچ وقت

نمی بخشمت

بخشش؟

.خنده داره

کی بهت فرصت همچین کاری میده؟

چطور وقتشو داری که بخوای منو نبخشی وقتی می خوام خیلی زود بکشمت؟

...همین که صبح بشه

اعدامت می کنم و بدنتو تیکه تیکه می کنم

.باید منو بکشی

در غیر این صورت

.من می کشمت، برادر

هنوزم عوض نشدی

...تو فقط یه نجیب زاده ضعیفی

که هچکاری از دستش برنمیاد

...مدام با اون چشمات

فریاد می زنی

چند بار دیگه باید بمیری

سرعقل بیای؟

کار خوبی کردین، اعلیحضرت

شاهزاده جین سونگ باید زودتر از اینا ناپدید می شد

...چه کیونگ

کجاست؟

اوه بله، تو دفتر وظیفه شبانه است

بانو یون چطورن؟

انگار محو چیزی شدن

از دیشب تا حالا از جاشون تکون نخوردن

...حتی نمی تونه

یه قطره آب بخوره

اعلیحضرت

...به چه حقی همسر یه خائن

هرجوری که می خواد رفتار می کنه؟

...تا وقتی که

من تصمیم نگرفتم که ببخمشمت تا بکشمت

مرگ و زندگیت

به انتخاب خودت نیست

اعلیحضرت

این مجازات من برای تو ـه

.لطفاً فقط منو بکشین

مردن خیلی آسونه

...بعد دیدن مرگ شوهرت

بهش فکر می کنم

فردا صبح جلوی سویمون

محکومش می کنم

اعلیحضرت

چیه؟

می خوای خواهش کنی تا نکشمش؟

اعلیحضرت

...طبق دستورتون

.من یهویی شدم همسر یه خائن

...نمی تونید بگید

شما مسئولش نیستین

برای همین

برای صلاح خودم و خانواده ام

لطفاً جلوی مردن شاهزاده به عنوان یه خیانتکار رو بگیرید

..خیانت جرم بزرگیه

که باعث مرگ سه نسل میشه

چون من با شاهزاده ازدواج کردم

...من و خانواده ام

یا باید برده بشیم یا بمیریم

البته. حرفت منطقیه

.تقصیر منم هست

پس باید چیکار کنم؟

اگر تبعیدت کنم

نمی دونم چجوری برمی گردی