Reign

تمت الترجمة لصالح منتديات أيجى فاير ترجمة محمود منسى

أنهم بحاجة لشىء للتمسك بة

انهم يعنون ذلك جيداً

أنت لا تستطيع الشعور بقصتى

أنها كما تعلم

سابقاً فى الحُكم نوستراداموس

لدية رؤية لموتك ، ستجلب لكَ أذا تزوجنا

سأتزوج أبنك باش ، وليس فرانسيس

شرعة وأجعلة الملك القادم لفرنسا

يجب أن ترمى كل ما لديك من تلك الخرافات

لا نستطيع ، مارى

انها لم تعد جزء من حياتى

الملك يخطط لاعدامك فى الاسبوع المقبل

لقد أتهمكِ بأرتكاب جريمة الزنا

كلارسيا ، عزيزتى أستمعى الى ، أنا والدتكِ

أجعلى نفسكِ محبوبة

سوف يستغرق منا ساعات لحفر قبر لها

ليس هناك أحد بجوارنا ليتحقق منا

أجعل الضربة قوية وسريعة

تذكر ، لقد دفعت لك المزيد

أنا لا اريد اطفالى

ليروك وانت تقتلنى

لا تكسر المشبك

لقد عهدت بهذة الى أحد الاشخاص

القرديس ؟

أبنى الصغير لا يتسطيع أكل هذا

الورود

مزهريات كاملة ، باقات متكاملة

أين هم ؟ لقد أمرنا الملك بحفظهم .

لليوم الحالى

أنا بحاجة لمعرفة مكانهم

ماذا عن النبيذ ؟

مئة قطعة ، تتدفق بحرية

النبلاء سوف يتوقعون هذا

نعم ، دعهم يشربون ، ويسبحون فى دمى

وأتسال عن من هو القادم بينهم ؟

حالما ياخذ الوغد سبستيان العرش

تفضل ، من فضلك

لقد جهزت تقريباً

لا تتعجلى ، أنهم يجلبون الخيول بالجوار

لا أتعجل ؟

أشعر بفظاعة اننا قد توقنا تماماً

لقد أقسمت أنك لن تفعل ذلك الى

لاننى سائقة حمقاء

سوف نكسب بعض الوقت على ظهور الخيل

نحن لم نتحقق أبدا عن النقل

ولكننا نحتاج لراحة

والاحصمة ستسقطنا كذلك جيداً

وفى الحقيقة ، الامر لا يهم

فى الغالب ، أمى ستكون ميتة

لا تقول هذا- أنتِ تعتقدين-

انها تستحق هذا ، بعد ما فعلتة لمارى

أنا أعتقد ان مارى كانت ستقول هذا فى الماضى

سوف يكون قريباً اذا اقنعت والدى ان يتركها تعيش

أنه أمر لا يصدق حقاً- ماذا ؟-

أذا سارت الامور بشكل جيد

باش سيبدا حياتة مع مارى ، وأنا سوف اُنفى

وأمى كذلك

ليس لوقت طويل

سوف أحدد لها مكاناً بعيداً مع اأخوتى

وعندئذ سأكون فى المقدمة

أين ستذهب ؟

كنت أفكر بالمغرب

أنت لا تعتقد انك ستصمد فى المغرب

السويد بعد ذلك

ربما هى الارض التى ستزورينها يوماً ما

تمشين وحيدة على النهر المجمد

أمير معزول سوف يظهر أمامكِ

حسناً ، أنا أمل الا اراك ثانية

لآنك آمن ،مستقر

متزوج ولديك أطفال

أتمنى لكِ المثل

فرانسيس ، عندما ترى مارى

لقد التقينا ببعضنا فى الخارج

أنجاى- أنجاى-

سافرنا مع بعضنا لمدة يوم

وهذا كل شىء

أنا اعلم انكِ تعيشين حياتكِ فى خدمتها - مارى صديقتى -

لا شىء نقرره سيغير هذا

هذا كان رائعا

أنا أعتقد انة يجب أن تذهب الآن

لا تفعل هذا بنفسك

أنا لا اريد ترك

احتاج أن اعرف أنك بخير

أذا كان هذا سيريحك

لماذا فعلتها ؟- فى بعض الأحيان ، عندما يعطيك أحدهم هدية-

ويقلقون من فقدها

فانهم يجب أن يعودوا لمصدرة

المانح نفسة

ومن ناحيتى

هذا هو الموت

أو شئ يقربه حسبما أتجرأ على المغامره

توقف من فضلك

الرؤية .. أنا لم أنتهى

هل رأيت شىء ما ؟

هذا سيغير كل شىء

سوف أموت من أجل هذا

والملكة ستقتلنى بنفسها

يا له من عرض

هل يجب أن أفعل كل شىء ؟

هل يمكننى حمل رأسى على يدى ، أيضاً ؟

متى يمكن أن أتكلم عن مقبرتى ؟

من النحات ، 20 طن من الرخام

انا لا استطيع تحملة ، بعد مائة من الموسيقين

عشرات من السفن مصنوعة من الفضة والذهب- ترمز الى رجلتى -

للسماء

أنا لا أسال عن أسطول

وأنتِ لن تتوجهى للسماء كذلك

ستسحبين هذا الى الخارج

يجب ان تنتظر للكملة النهائية

فى شرعية باش على أى حال

لماذا تقتلنى أذا كانت الخلافة تعود الى أبنائى ؟

أنتِ زانية خائنة

وبعد ذلك سأكمل فى مقاعد الانتظار

مارى ، الاحتفال سوف يقام هنا

أختارى مكانك الشرفى

سوف تذهبين للموت

ما سيكتبونة عن أعدامك ، لا يهم

سوف يهم أطفالى

50 عازف

سوف أقلل من ترصيع الذهب على قبرى

ما هذا ؟

هناك زائر للملكة

المحكمة الفرنسية قد ذهبت الى الجحيم

ولكننى هنا الآن ، عزيزتى

أمي

لذلك أنا ارسلتكِ هنا لزواج الملك

وأجد ان خطيبكِ لقيط

عزيزتى ، خطوبتكِ

لفرانسيس كانت دقيقة ، فى المفاوضات المنصوص عليها

عندما كنتِ فى السادسة

والآن تخبرينى

انكِ تلقيها بعيداً بسبب نبوة

أولاً انا أصدقها ، أمى

أنا فعلتها وباش لحماية حياة فرانسيس

من مصير تنبأ بة ساحر

أمى ، أنة أمر معقد

ونحن لم نكن بجوارنا لفترة طويلة

لقد جئت الى الدير فى عيد ميلادك الخادى عشر

نصف طاقم السفينة قد مات أثناء الطريق

ولكنى كنت هناك

هدية فى متناول اليد

لقد عنيت أن اقول هذا لكِ ، لاقول ، لقد أفتقدتكِ

وكنت اريد أن أتحدث معكِ بخصوص هذا ، بخصوص فرانسيس

بخصوص باش ، بخصوص كل شىء

من فضلك لا تلقى لاضوء على نبوءة نوستراداموس أو خياري

ان لا القى الضوء على شىء عداكِ

او مستقبل بلادنا، ربما لو قابنا باش

انة لطيف ، وغير انانى ، وشجاع

هل تحبية ؟

لقد بدأت للتو

لقد حدث هذا سريعاً- جيد-

ربما لا يزال هناك الوقت بالنسبة لك لرؤية الأشياء

بعقل صافى

كنت أريد أن أكون معك كذلك

ولكن هناك مشاكل فى البيت

أسكتلندا فى خطر- أنجلترا ، أنا أعلم -

أنها أسوء

بلدنا على حافة لاسكين

من الوقوع في البروتستانتية

ونجن لدينا القواعد الكالوثيكية

أنتِ تحتاجين فرنسا ، بلد كاثوليكية ، بجانبكِ الأن

تزوجى ملكها القادم

والبروتستانت سوف يذهبون فى الظلام

تزوجى فرانسيس

وليس بعض الاندال الذى يعتقد فى يوم انة سيكون ملكاً

أسمة سباستيان

لدية نفس الحلقة لذلك

حسناً ، ليس لدى الخيار ، ولكنى سأدعمكِ

كما حكمت أسكتلندا ، ولكن انتِ

فعلاً ملكة لها

وأبنتى كذلك

لذلك عنيدة جداً

لذلك محبوبة

لذلك عليك التحلي بالصبر؟

أجل

مارى

هل انتِ بخير ؟

هل كل شىء بخير مع والدتكِ ؟

نعم ، أنها كما هى كما أتذكر

بطرق اعتقد انها تخيلية

لقد أعتدت أن أحب رائحة عطرها،

و... فحوى صوتها ... حتى الآن

عندما تكذب على

أنها لا تريدنا أن نتزوج

سوف توقف الزواج ، عليكأن نهرب

اليوم ، الآن

هناك كنيسة فى شرق القرية القديمة ، قرب المحجر

أتمنى لو استطيع أن أتى معك

دعيها لى كل شىء مرتب

سوف تأخذ ساعات قليلة

واذا فقدنا نحن الاثنين ، الناس ستلاحظ ذلك

أذا لم أعد بمنتصف النهار ، سيكون لدينا كاهن

أحصلى على حصان ، قابلينى قبل غروب الشمس

لا تخططى للنوم هذة الليلة ، زوجتى

على الاقل انتِ تتحركين الا بحرية

حراسة ولكن متنقلة

مطلوب منها التخطيط لقتلى

كيف كانت الزنزانة ؟

هل كان هناك البراغيت ؟