The World of My 17 (Odd Girl Out / Sonyeoui Segye / 소녀의 세계)

Kumohon, kumohon, kumohon!

Kumohon, kumohon, kumohon!

Tunggu!

Gagal lagi!

Kenapa kalian terobsesi dengan stiker bintang, sih?

Ini bukan "Dragon Ball". Mengabulkan permohonan? Apa itu masuk akal?

Nenekku bilang ini sungguhan.

Aku akan coba buat puisi akrostik 29 baris.

- Woo! - Hei~

Rasanya tidak seru karena tidak ada Im Yoona.

Sudah satu bulan.

Yoona tidak muncul di hadapan kami.

Mungkin dia akan datang di festival nanti?

Mirae, bagaimana hubunganmu dengan Wookyung?

Kita juga sudah lama tidak melihatnya.

Sebenarnya...

Aku dan Jung Wookyung,

kami sering bertemu.

Setiap malam kami mengobrol di telepon. Jika ada waktu, kami pergi ke kafe.

Kenapa kemarin tidak angkat teleponku?

Itu...Aku mengatuk, jadi aku tidur.

Aku tidak mau meneleponmu lagi.

Hubungan kami mulai berubah.

Ini agak menggelikan.

Jadi, aku agak menggantungnya.

Tapi...

Wookyung!

Aku akan beli hiasan untuk festival nanti. Apa kamu mau ikut?

Sekarang?

Ya, barang-barangnya berat. Kamu, kan kuat.

Oke, kebetulan hari ini aku sedang libur.

Sebaiknya, ke mana kita pergi?

Ada saingan muncul di depanku.

Oke.

Kemarin kami begadang lagi.

Wookyung, semangat!

Dia menempel dengan alasan persiapan festival.

Apa itu? Pekerjaan?

Apa? Bukan.

Sina mengajak membuat konsep rumah hantu.

Padahal, dia takut film horor.

Dia terlalu tua untuk takut hantu.

Dia hanya berpura-pura saja.

Dia juga jarang meneleponku lagi.

Jadi, aku coba meneleponnya lebih dulu.

Ehem. Uwoooo~

Ehem.

Do, re, mi, fa, sol, sol.

Ehem.

Hei, Wookyung!

Oh, Mirae, ya?

Wookyung sedang pergi membeli sesuatu.

Apa yang kalian lakukan selarut ini?

Kami menyiapkan perlengkapan festival di rumahku sampai larut malam.

Di rumahmu?

Ya, aku akan suruh dia meneleponmu nanti.

Mungkin sekarang dia membenciku.

Mau coba ramalannya? Ramalan ini sangat akurat.

Seo Mirae.

Jung Wookyung.

1.

3, 13...

Nenekku bilang, jangan percaya ramalan.

Ayo kita cari tipe idealnya di internet.

Tipe ideal Jung Wookyung...

Gadis yang polos...

Dan imut...

Dasar internet payah!

Aku menyerah saja.

Bagaimana kalau kita cari stiker bintang lagi?

Anakku ingin makan camilan lagi, ya?

Bagaimana dengan ini?

Mendekatlah.

Riasan memang jawabannya!

Festival paling cocok dengan yang berkilau!

Aku akan tempelkan manik-manik di pipiku,

apa akan cocok dengan ini?

Bagaimana dengan ini? Warna terang akan cocok dengan Nari.

Berkilauan.

Wah!

Aku harus beli ini juga.

Menyegarkan sekali.

Aku juga mau beli ini.

Aku juga suka buah persik.

Mirae sudah pilih?

Ta-da! Mirae akan berdandan dengan konsep manis dan polos.

Ugh, kalahkan Sina!

Bagaimana kalau kita bertiga beli ini sebagai item persahabatan?

Ide bagus!

Ini baru kebahagiaan sederhana!

Kenapa kamu beli dua?

Ini item persahabatan, kan?

Nari~

Aku terharu.

Kalau begitu, ayo kita ambil bukti foto.

Aku harus unggah di Instagram.

1, 2, 3~

Kya, terima kasih!

Aku cinta padamu! Aku cinta padamu!

Hei, dasar anak nakal!

Pasang kancingmu dengan benar!

Memang kamu Ibuku? Kostum apa ini?

Ini memang gayaku.

Mirae yang polos dan elegan.

Kamu tidak demam.

Wookyung~

Mirae juga jadi pengantin wanita?

Kami janjian jadi arwah pasangan.

Aku kalah main batu-gunting-kertas.

Harusnya kamu menang.

Wah, tapi sama sekali tidak cocok.

Benar, kan?

Hm, begitu?

Wookyung.

Apa?