Umfeld

Oh, ya.

Semalam kita rayakan kepulangan Tatsumi.

Pada akhirnya ketiduran semua.

Aku masih mengantuk.

Aku berhasil, Tuan Stylish.

Aku sudah habisi satu orang.

"Aku akan lanjutkan misinya."

Begitu ucapnya, Tuan Stylish.

Bagus.

Bidak kudaku memang hebat saat menyusup ke markas musuh.

Sekarang!

Tim Stylish, luncurkan serangan besar-besaran!

perasaan yang kusembunyikan di hati

perasaan yang kusembunyikan di hati

kokoro ni kakushiteta omoi

kokoro ni kakushiteta omoi

perlahan kuukir dalam perkataanku

perlahan kuukir dalam perkataanku

sizuka ni kotoba de kizande

sizuka ni kotoba de kizande

berjalan sendiri tanpa ragu

berjalan sendiri tanpa ragu

fumidasu tesaguri na asu wo

fumidasu tesaguri na asu wo

'tuk meraih hari esok

'tuk meraih hari esok

tsuyoku mayoginai hitori de

tsuyoku mayoginai hitori de

kuingin bisa menerima masa depan apa pun

kuingin bisa menerima masa depan apa pun

donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

jadi ku takkan berbalik lagi

jadi ku takkan berbalik lagi

ima wa mou furimukanai

ima wa mou furimukanai

berlari dengan tekad menuju dunia ketabahan

berlari dengan tekad menuju dunia ketabahan

hashiru shoudou ni makasete tsuyogaru sekai he

hashiru shoudou ni makasete tsuyogaru sekai he

percaya jika jawabannya sudah ditakdirkan

percaya jika jawabannya sudah ditakdirkan

kawaru unmei ni kotae ga arukou shinjite

kawaru unmei ni kotae ga arukou shinjite

mimpi yang kuukir jelas di hari itu

mimpi yang kuukir jelas di hari itu

ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

pasti bisa menembus batas yang ada

pasti bisa menembus batas yang ada

kimeta genkai mo kanarazu koete yuku kara

kimeta genkai mo kanarazu koete yuku kara

suatu saat ku pasti meraih mimpi itu

suatu saat ku pasti meraih mimpi itu

yuruginai koe ni shite todokeru kitto

yuruginai koe ni shite todokeru kitto

dengan suara lantang dan terus maju

dengan suara lantang dan terus maju

itsuka mae yoritsuku sono toki made

itsuka mae yoritsuku sono toki made

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

Seluruh prajurit menyusup ke markas rahasia mereka.

m 26 0 l 309 -1 l 318 1 l 309 2 l -263 1

BUNUH ILMUWAN GILA

BUNUH ILMUWAN GILA

Pertunjukan ini akan dimulai.

BUNUH ILMUWAN GILA

BUNUH ILMUWAN GILA

Bikin aku deg-degan!

Sial!

Bagaimana bisa tiba-tiba ada banyak musuh yang kemari?

Bahkan sampai masuk markas.

Musuh.

Bunuh.

Gawat. Aku harus berkumpul dengan teman-teman.

Musuh tumbang satu lagi.

Tentara buatanku sangat tangguh, lo.

Jangan anggap mereka sama dengan manusia biasa.

Ada apa?

Tampaknya pihak musuh juga tangguh.

Benang-benangku pun bisa kugunakan seperti ini.

Lalu...

Kalau diikat satu sama lain,

begini juga bisa!

Serangan yang luar biasa.

Aku adalah seorang penjaga toko buku.

Sudah banyak komik yang berisi cara gunakan benang telah kubaca.

Datang lagi.

Aduh.

Ka-Kalau muncul satu peleton, sepertinya aku harus menahan diri

dan lari!

Seram banget!

Tetap di belakangku.

Akame!

Hebat.

Musuh baru!

Kemampuan yang luar biasa.

Dia kuat.

Namaku adalah Tobi.

Akulah yang akan habisi Anda, Nona Akame!

Dia tangguh.

Berbeda dengan sebelumnya, apa tubuhnya dari mesin?

Akame!

Kalian mengganggu!

Akhirnya keluar juga.

He, kau yang berbaju zirah.

Lawanmu adalah aku.

Alat Kerajaan itu...

Bagus, 'kan?

Ini adalah Extase Sang Pemotong Segala Benda.

Alat Kerajaan kesayanganku.

Itu bukan milikmu!

Kalau kau ingin tebas dagingku,

aku akan potong tulangmu!

Reaksi yang bagus.

Padahal aku kira sudah memotongmu.

Padahal sudah pakai zirah kukuh, tetap saja aku kasihan padamu.

Alat Kerajaan ini dapat memotong apa pun.

Pertahananmu hanyalah sia-sia.

Sesuai rencana, Murasame dan Incursio tak efektif.

Sudah kuperhitungkan.

Mereka dapat dikalahkan kalau mengirim lawan yang pas.

Hanya saja, banyak tentara kita telah dibantai.

Aku tak bisa dengar dengan jelas karena suara di sana terlalu gaduh.

Banyak yang sudah jadi korban.

Kasihan sekali.

Lagi pula aku tak peduli.

Aku punya tentara lain sebagai pengganti.

Sejak awal mereka adalah kriminal.

Orang-orang tolol yang rela melayaniku demi pengurangan hukuman.

Sebenarnya kalian akan jadi kelinci percobaanku sampai mati.

Kembalikan!

Itu punya Sheele!

Ah? Siapa dia?

Kalau kau ingin mati, aku akan menurutimu.

Aku akan memutilasimu.

Kenapa bisa kewalahan seperti itu?

Kau tetap saja payah.

Mine!

Cih, para tentara kroco tak bisa menahan semuanya, ya?

Gagal, deh, rencana kami.

Kau akan segera kuhabisi.

Melihatmu membawa Extase saja cukup membuatku muak.

Segera menghabisiku?

Oi, oi, coba perhatikan keadaan di sekitarmu.

Markas kalian ketahuan dan diserbu musuh besar-besaran!

Oleh karena itu aku yakin.

Jangan sok yakin!

Dasar bodoh!

Serangan Incursio pun bisa ditahan dengan tubuh buatan ini!

Aku bisa bertahan dari tembakan apa pun!

Tak bisa bertahan!

Aku semakin kuat dalam keadaan genting.

Kau terlalu remehkan kemampuanku.

Selamat datang kembali, Sheele.

Kaku telah dikalahkan.

Jumlah tentara kita semakin berkurang.

Aduh, aku salah perhitungan.

Apa boleh buat kalau begini.

Ada yang mendekat dari arah langit!

Itu Manta Terbang, spesies khusus Monster Berbahaya!

Ada seseorang di sana!

I-Itu mantan jenderal, Najenda!

Ada dua orang lain yang menaikinya!

Trendi banget!

Mereka mengendarai spesies khusus Monster Berbahaya!

Ini bukan saatnya terkagum-kagum!

Alat Kerajaan peramal andalan markas pusat memang luar biasa.

Hari ini diprediksi hancurnya markas rahasia.

Tepat sekali.

Syukurlah aku segera pulang.

Sudah waktunya untukmu beraksi sebagai kekuatan baru kami.

Meskipun aku terkejut, tapi aku senang.

Kalian semua akan kujadikan kelinci percobaan

dengan teknik rahasiaku!

Kalau tak mati dalam sekali serang,

maka aku akan memotongmu sedikit demi sedikit.

Rasanya akan sakit.

Bersiaplah!

Aku kini bahkan tak merasakannya!

Terkutuk!

Licik sekali kau ganggu kami!

Semua teman-temanku dalam bahaya.

Mana mungkin aku hanya diam saja?

Kalau satu lawan satu pun aku mungkin akan tetap kalah.

Nona Akame, tolong beri tahu apa yang kurang dariku di pandanganmu.

Meskipun pola seranganmu sangat intens,