Please Take Care of My Refrigerator (Chef & My Fridge / 냉장고를 부탁해)

Proyek yang mengubah sisa makanan kalian

menjadi hidangan yang luar biasa!

Para chef terbaik di Korea

akan mengolah isi kulkas kalian.

Gelar wicara masak yang berkelas!

- Chef and My Fridge. - Chef and My Fridge.

"Chef and My Fridge"

- Senang bertemu kalian. - Halo.

"Akulah raja para chef malam ini"

Setiap Senin...

- Dia bersemangat. - Inilah

pasukan 7 chef

yang membuat kalian mengambil kudapan malam tiap Senin malam.

"Pasukan 7 chef pembuat kudapan larut malam"

Hari ini, tempat duduk di sebelah Chef Jeong Ho Young

- Itu kosong. - kosong.

Ini artinya seorang chef tamu ada di sini.

Dia mirip Ahn Jung Hwan.

Ahn Jung Hwan era kapan?

- Masa kini atau masa lampau? - Ya.

- Era kapan? - Aku mengalami banyak perubahan.

- Aku masa kini atau sebelumnya? - Benar.

Dari masa-masa terbaiknya.

"Dia mirip Ahn Jung Hwan di masa-masa terbaiknya!"

- Saat dia dijuluki Terrence. - Tunggu.

Membuatku merasa sulit.

Ahn Jung Hwan versi chef. Terrence versi chef.

Memperkenalkan chef tamu hari ini!

"Siapakah chef tamu hari ini?"

"Ahn Jung Hwan?"

- Mereka mirip. - Chef tamu hari ini.

Chef tamu hari ini.

"Dia adalah chef masakan Prancis autentik yang belajar di Prancis"

Dia Ahn Jung Hwan versi chef. Chef Kim Hyung Seok.

"Ahn Jung Hwan versi chef, Chef Kim Hyung Seok"

Senang bertemu denganmu. Kamu mirip dengannya.

Mereka mirip.

- Tunggu. - Tunggu.

Apa kami mirip?

- Ya. - Ya.

- Ya. - Ya.

- Matanya sama. - Dia mirip Kusanagi Tsuyoshi.

- "Kusanagi Tsuyoshi." - "Kusanagi Tsuyoshi."

- Tidak? - Apa maksudmu?

Dia mirip Kusanagi Tsuyoshi, tapi dia mirip Jung Hwan.

Seperti itukah tampangku saat muda?

Dia lulusan Le Cordon Bleu

Yang punya sejarah 120 tahun dengan nilai tertinggi.

- Le Cordon Bleu. - Saat ini dia adalah

manajer umum industri makanan H. Dia adalah Chef Kim Hyung Seok.

- Selamat datang. - Selamat datang.

"Chef Kim Hyung Seok"

"Senang bertemu denganmu"

Lihatlah ke kamera dan sapa para pemirsa.

Senang bertemu kalian.

"Selesai"

"Itu singkat dan sederhana"

Seperti itulah aku bicara saat menjadi pemain sepak bola.

- Aku tidak pernah bicara. - Benar.

Kami menyiapkan foto-foto perbandingan

untuk melihat sejauh apa kemiripan mereka.

- Apa mereka orang berbeda? - Ya.

Itu Chef Kim Hyung Seok yang ada di sebelah kiri,

dan Ahn Jung Hwan saat bermain sepak bola di sebelah kanan.

Kami sangat mirip jika dilihat dari jauh.

Benar.

Ini juga dua orang berbeda.

- Benarkah? - Mereka mirip.

Yang kiri adalah Hyung Seok

- dan yang kanan adalah Jung Hwan. - Gaya rambut mereka berdua sama.

Bagaimana dengan yang ini?

"Mereka punya gaya rambut panjang yang sama"

Apa kamu mengakui

kalau kamu mirip Jung Hwan?

Saat aku berada di Prancis,

setelah Piala Dunia, banyak orang Prancis

mengira aku adalah dia.

Aku biasa memberikan tanda tangan untuk mereka di restoran.

- "Tanda tangan." - Aku bahkan berfoto bersama mereka.

Benarkah?

Aku punya 1 cerita lucu.

Ada sebuah toko perlengkapan olahraga besar di Champs Elysees.

- Ya. - Aku pergi ke sana.

Pramuniaganya mengenaliku.

Semua 20 karyawan berkumpul

untuk berfoto denganku.

"Foto beramai-ramai"

Aku yakin foto itu

masih ada di toko itu.

"Fotonya mungkin masih di sana"

Kamu berada di Prancis

- saat Piala Dunia 2002? - Ya.

- Untuk mempelajari masakan? - Ya.

Ada satu pertanyaan yang selalu kami tanyakan

saat ada tamu chef.

Kamu ingin bersaing dengan siapa hari ini?

- Itu pertanyaan resmi dari kami. - Ya.

Aku ingin melawan Chef Jeong Ho Young.

Chef Jeong Ho Young?

Melawan Chef Jeong Ho Young?

- Sebenarnya aku kenal dia - Dia ramah.

dari SMP.

- Apa? Benarkah? - Ya.

- Kalian satu SMP? - Benarkah?

- Luar biasa. - Benarkah?

Kami satu kelas saat kelas 8 dan 9.

Satu kelas saat kelas 8 dan 9?

Itu masa-masa paling suka berkeliaran.

Dia pintar, dan juga selalu jago berkelahi.

- Dia jago berkelahi? - Itu benar.

- Benarkah? Aku melihat fotonya. - Dia sangat sempurna.

- Lihat? - Jeong Ho Young dan Kim Hyung Seok.

- Itukah dia di SMP? - Ya.

- Kim Hyung Seok. - Apa yang terjadi?

Hyung Seok juga tampak tangguh.

Apa itu Chef Jeong Ho Young?

Ya.

- Mereka pasti bersahabat. - Ya.

Apa kamu bermimpi menjadi seorang chef

waktu itu?

Aku bahkan tidak bisa membayangkan ini.

Aku tidak punya masa depan waktu itu.

- Kamu tidak punya masa depan? - Ya.

Apa kamu sungguh jago berkelahi?

Apa dia sungguh petarung terbaik?

Itu tidak benar.

Aku hanya sedikit tidak sabar.

"Menyeramkan"

Jika kalian bertarung waktu itu, siapa yang akan menang?

Aku akan kalah.

Tapi aku rasa aku akan menang hari ini.

Baiklah.

Aku rasa aku akan menang secara fisik dan dalam memasak.

- Ho Young. - Ya.

Apa kamu mau menerima tantangan itu?

Yang benar saja.

Aku akan menunjukkan kualitas yang diperlukan untuk jadi chef di sini.

Tetaplah saksikan apa pertandingan mereka akan tercapai.

Para tamu hari ini adalah

idola-idola menawan yang trendi yang tidak diragukan lagi.

Memperkenalkan para tamu hari ini!

Silakan keluar.

"Siapa yang hadir hari ini?"

Para tamu hari ini

adalah pilihan masyarakat, Wanna One dan Gugudan.

Selamat datang. Senang bertemu kalian.

- Kenapa lama sekali? - Senang bertemu kalian.

- Senang bertemu. Selamat datang. - Senang bertemu kalian.

Hari ini...

Studio tampak cerah.

Benar.

- Mereka pemuda terseksi di Korea. - Mereka tampan.

"Malam ini, bintangnya adalah aku"

- Bukankah yang ini? - Apa?

Pilihan masyarakat. Tren dari tren.

Mereka adalah Kang Daniel dan Ong Seong Wu dari Wanna One.

Mereka tampan.

Perkenankan aku menyapa. 2, 3.

Semua yang ingin aku lakukan. Wanna One.

- Halo. Kami adalah Wanna One. - Halo. Kami adalah Wanna One.

Senang bertemu kalian.

Ya. Para idola memang berbeda.

- Mereka... - Ya.

Dua dikali 1 sama dengan 2. Dua dikali 2 sama dengan 4.

Tunggu. Apa kamu butuh naskah untuk itu?

Karena kamu tidak bisa menghafalnya?

Aku harus membaca yang setelahnya.

- Apa kamu tahu tabel perkalian? - Tentu saja.

Mereka adalah gadis-gadis berambisi yang ingin lebih terkenal

dari tabel perkalian.

- Itu benar. - Idola perkalian terbaik Korea.

Mereka adalah Se Jeong dan Na Young dari Gugudan.

Selamat datang.

- Kami akan menyapa. - Kalian harus menyapa.

- 2, 3. Aba-aba bersiap. - Aba-aba bersiap.

- Halo. Kami adalah Gugudan. - Halo. Kami adalah Gugudan.

"Halo. Kami adalah Gugudan"

Baiklah.

Mereka menggemaskan.

Tampan di satu sisi, dan cantik di sisi lainnya.

Benar.

Aku dengar kalian selalu memimpikan datang ke Chef and My Fridge

sejak kalian masih menjadi peserta pelatihan.

- Ya. - Ya.

Apa itu benar?

Aku menonton tiap episode sejak masih jadi peserta pelatihan.

Aku melihat semua orang di sini saat keluar tadi.

Aku sadar seperti itulah rupa kalian.

Itulah yang aku pikirkan.

Orang yang kamu tonton di TV.

Aku tidak percaya ini. Mereka lebih mirip artis.

Mereka adalah artis kami.

- Benarkah? - Ya.

Apa kamu mau tanda tanganku?

"Dia bilang aku artisnya"

- Lap hidungmu dahulu. - Singkirkan ini dahulu.

- Lap hidungmu. - Seperti ini?

"Tanda tangan"

Bagaimana perasaan kalian tampil di Chef and My Fridge?

Aku sangat suka makanan.