Tougen Anki

Tougen Anki (桃源暗鬼)

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

Tougen Anki S01E10 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Tougen Anki - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-12
Downloads: 31
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 144 lines.

C'è il terremoto?

Perciò, se decidessi di voler vivere, mi aspetto una cosa da te.

Un bel "Forza!" dal profondo del cuore.

Non cederò mai alla disperazione!

L'ho appena deciso! Questo sarà il mio credo!

Shiki...

#10 IL FIGLIO DEL KISHIN

Bentornato, signor Samidare.

Bentornato.

Ben tornato!

Sono Hina Momota, trasferita oggi alla sede centrale!

MOMOTARO KIKAN - VICE CAPITANO SEDE CENTRALE HINA MOMOTA

Lieta di lavorare assieme!

È un onore poter lavorare assieme al famoso Samidare!

Puoi tagliare corto con le lusinghe.

Sto parlando sinceramente!

Devo dire però che la sede centrale è davvero sorprendente.

Quante persone potenti ci sono dietro?

Sono spiacente, ma non faccio gruppo.

Io agisco da solo.

Ma i gruppi da due sono la regola!

Signor Samidare!

È a conoscenza delle discussioni riguardanti il figlio del kishin?

Vengo da una sede provinciale e non so di cosa si tratti.

Saprebbe spiegarmi cosa sia questo figlio del kishin?

Kishin è il nome che abbiamo dato all'oni che in passato

ha quasi annientato la Momotaro Kikan.

Si dice che abbia ingravidato molte donne con figli che portano il suo potere.

Oh? Però qualcosa non mi torna.

Se ha avuto molti figli che a loro volta hanno avuto discendenti,

non dovrebbero essercene ben più di uno?

Per la precisione, chiunque erediti il suo potere

è detto "figlio del kishin".

Questo significa che non tutti lo ricevono?

La stragrande maggioranza, sì.

Oltretutto abbiamo scoperto

che questi figli nascono solo sotto specifiche circostanze.

Che circostanze?

I mocciosi coi poteri del kishin sputano

quando i momo stanno per annientare gli oni.

Da dove è spuntato?

Ah, con chi ho il piacere...

Shinya Momoiwa, capitano della XXI.

MOMOTARO KIKAN - CAPITANO XXI UNITÀ SHINYA MOMOIWA

Vedi di mandarlo a mente, novellina.

Lieta di conoscerla!

Tsk.

Che individuo spaventoso!

Novellina, almeno sai perché la guerra con gli oni

non è ancora risolta dopo millenni?

Dunque...

Rispondi senza perdere tempo, lentona!

Sembra essere un prepotente.

Il primo kishin è comparso quando i nostri antenati

stavano per soggiogare gli oni.

Da allora sono spuntati i suoi eredi ogni volta che eravamo allo stesso punto.

Per quello la guerra non finisce.

Se solo non comparissero altri kishin, gli oni sarebbero belli che finiti.

Per di più ora hanno imparato a vivere tra gli umani.

Novellina, almeno lo capisci perché è un problema che vivano tra gli umani?

Questa persona non mi piace per nulla. Si crede chissà chi.

Proteggere gli umani dagli oni è il compito di noi Momotaro,

inoltre non possiamo far sapere agli umani della nostra esistenza.

Perciò se si mescolano...

Sei scema?

Il discorso va ben oltre.

Sei proprio torda, eh?

Voglio tornare in campagna...

È inevitabile che degli umani restino coinvolti nella guerra.

Abbiamo legami col governo appunto per coprirci il culo.

Sì, questo mi è chiaro.

In cambio i dannati politici

vogliono che produciamo medicine col sangue oni e stronzate simili.

Non ci servirebbe quella gente

se gli oni non fossero mescolati tra gli umani!

Immagino che sarebbe in grado di capire anche senza che le urli contro.

S-scusi!

Uh?

Le persone importanti non ci aiutano perché vogliono proteggere la popolazione?

Ma sei scema?

I politici ci danno una mano

solo per farsi proteggere per primi in caso di necessità!

C'hai il vuoto al posto del cervello.

Un bel problema per un pezzo grosso come il famoso Samidare

trovarsi accoppiato con questa novellina.

Beh, figlio del kishin o meno,

le hai comunque prese da quel moccioso Shiki Ichinose,

e ti hanno dovuto mettere un arto artificiale.

Averti tolto dalle operazioni sul campo per fare da balia ai pivelli

non sarà forse un messaggio dai piani alti?

È ora che cedi la tua posizione.

Qui c'è del sangue amaro...

Beh, a me non cambia niente.

Farò secco il figlio del kishin e verrò promosso.

Sarò io a uccidere Shiki Ichinose.

Fai pure quel che vuoi con gli altri figli del kishin.

Vuoi vendicare quella ferita?

O forse vuoi saldare i conti col passato?

Quindi Shiki Ichinose non è l'unico figlio del kishin?

Non esiste un singolo figlio del kishin.

In passato sono sempre nati otto figli del kishin,

e tu sei uno di essi.

Sarebbe un bel problema se risvegliassi il suo potere,

perciò è naturale che vogliamo eliminarti.

Però senza limitarci a ucciderti,

ma vogliamo studiarti per conoscere meglio il nemico.

Perciò da oggi diventerai la mia cavia.

Ho deciso di prenderti vivo, ma mi basta che respiri ancora.

Ti ridurrò in fin di vita prima di portarti via.

Chiudi il becco.

La vostra capacità di rigenerazione è davvero impressionante.

Vi invidio perché noi Momotaro non ce l'abbiamo.

Non mi frega un accidenti di questo kishin.

So solo che non l'avrai vinta.

Te la farò pagare per quello che hai fatto!

La mia testa...

Sparando tutto quel sangue concentrato a raffica, resterai a secco.

Non riesco a muovermi e il sangue non risponde.

Merda.

Anche se sei il figlio del kishin,

senza poter usare il sangue sei solo una nullità.

Sta per crollare tutto.

Meglio finire alla svelta.

Ormai sei bloccato a terra, vero?

In tal caso il prossimo passo...

...è uccidere la marmocchia che si nasconde lì!

Non scapperà neanche un esemplare.

È così...

Uh?

Mei... scappa!

È così che hai ucciso papà e mamma?

Oh? Di cosa parli?

Non è che sto a ricordare tutti i vermi che ammazzo.

Cattivo...

Papà e mamma non hanno fatto niente di male.

Erano sempre buonissimi.

Degli schifosi oni che giocano alla famigliola?

Mi viene la pelle d'oca!

Taci, merdaccia!

Mei, sbrigati a scappare!

Mei?

Mei...

Oh, forse ho capito chi erano i tuoi genitori!

La coppia dove l'uomo era calvo con la barba!

More Italian subtitles for Tougen Anki

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left