Flashpoint

Spike, essa bomba pode explodir a qualquer momento.

Amigo, o que você está fazendo?

Spike, suba na cinta.

G, A-B-C,

D-E-F-G, G é quatro.

Spike! Não há tempo, você precisa sair dai!

A! A é... A é dois, certo?

Quatro, 2. L.

Spike!

Ed, saia dai!

Eddie, você precisa sair dai agora mesmo droga!

Agora!

60 segundos. Eu não vou deixa-lo aqui embaixo.

Ed, um minuto, espaço curto.

Spike...

Spike...

Me ajude!

Me ajude!

Dias negros para o Jueventus, Pai.

Três derrotas em uma linha.

Muito antigo para uma velha senhora.

Eles apenas marcaram dois gols em seus quatro ultimos jogos.

Talvez se eles jogassem com mais homens no centro...?

É sobre você saber onde você precisa estar.

Se voce aproveitar as opotunidades, nem todos precisam pagar.

Você...

Ok, Pai.

OK, tome um pouco de água, Pai.

Pai. Eu volto em 1 segundo OK?

Enfermeira!

Enfermeira!

A enfermeira disse que ele apenas precisa de um pouco de descanso. Ok?

Ele vai ficar melhor assim que nós o levarmos de volta pra casa.

Sim, Doctor Jamal disse que pode ser hoje a noite.

Ok, ótimo então. Tudo certo.

Eu estou com meu telefone.

Me prometa, não mencione o Jueventus.

Diga tchau por mim.

Ok.

Time 1, tiros e a polícia está a caminho

e eles vão encontrar vocês no Fairbanks Tower Square.

Ok, time, aqui está o que sabemos

sobre os bons cidadãos do Fairbanks Tower.

Um pacote suspeito foi encontrado no quarto andar do subsolo

no lado norte do edificio,

na esquina da King e Bay.

A seguranca do edifício estava patrulhando,

parece que eles viram alguma coisa no lixo que eles não gostaram,

e ligaram pra nós.

Então o que é o pacote?

Uma mochila de academia, azul e branca.

Eles a abriram, viram alguns fios,

e eles não foram mais longe.

Wow, mochilas de academia.

Eu não vejo uma desde o ensino médio.

Ei, eu tinha uma dessas.

Ok, rapazes, vamos checar o pacote,

e descobrir o que está acontecendo.

Sam, vá com eles, porta noroeste,

de aos nossos rapazes alguma privacidade.

Nós vamos ficar na rua,

para atirar caso seja necessário.

Entendido.

A manutenção do prédio disse que eles fecharam o sistema de ventilação

apenas no caso de ser contagioso.

Apenas vamos dar uma olhada, fechar o zíper,

e vamos para casa.

Muito trabalho por causa de uma mochila de colégio.

Sim, nós tivemos algumas chamadas deste tipo no passado

normalmente não é nada.

Babycakes, nós não nos encontramos faz um tempo.

Vê a caixa amarela nela?

Mm-hm. É o novo multi-rae plus -

que da a ela um nariz de Doberman.

10 ppm de 35 diferentes gases químicos mortais, certo?

Boa amigo.

Mas a ordem de grandeza,

você precisa mover algumas casas decimais.

Uma parte por milhão e ela late.

Não venda o meu bebê barato.

Desculpe.

Informações de contatos de todos os nossos representantes.

Limpando o prédio agora.

Boa. Parece que você já fez isso antes.

É para isso que servem as simulações.

Nós conseguimos tirar quase todo mundo.

Sim, "Quase todos", não podemos simplesmente esquecer o resto.

- Sim. - Obrigado.

Oh! Graças a deus você está aqui.

Eu estou dizendo para eles saírem.

Mas eles não querem.

Ei!

Polícia! Nós precisamos que vocês evacuem a área imediatamente.

Qual é o protocolo?

Investigar. Avaliar. Neutralizar.

E esperar que não detone.

Vamos ver o que ela "fareja".

Saiam desta sala agora. Vocês estão sendo evacuados.

Para outra simulação de incêndio? Sem chance!

Eu não estou pedindo a você madame.

Ótimo, porque eu não concordo. Ei!

Era isso que eu estava dizendo. Eles não vão abrir a porta.

Eu vou abrir para eles.

Spike. Eu achei a sua mochila.

Você deve ter passado por ela.

Ahm, nós estamos com o pacote agora.

Sam, tire essas pessoas daí agora mesmo!

Existem duas bombas.

Senhor, fique atras do pilar.

Todo mundo, saia daqui agora!

RDX. Explosivo ativo.

O que está acontecendo?

Nós tivemos duas explosões separadas.

Jules e eu vamos descer agora.

- Spike, Raf? Falem comigo. - Liberem o caminho!

Sam? Spike? Raf? Falem comigo.

Sam? Sam, amigo? Fale comigo por favor!

Spike, Raf? Falem comigo!

O que está acontecendo? Nossos rapazes estão bem?

Spike? Raf?

Raf?

Raf?

Você está ferido?

Raf? Está ferido?

Sim, Eu estou bem cara. E você? Você está bem?

Estou bem. Spike? Raf?

Chefe, é o Spike. Raf e eu estamos bem.

O dispositivo detonou.

Casou um dano significante.

As entradas estão bloqueadas.

Sam?

Sam, fale comigo!

Raf?

Vá achar o nosso homem!

Entendido.

Sam, você está ai?

Sam?

Vamos lá, fale comigo, Sam.

Chefe!

Nós temos um 10-66, duas explosões no subsolo.

Vamos trabalhar juntos,

aperte o perímetro ao redor do edifício, tudo bem?

Ninguém entra,

e vamos ter certeza de conversar com qualquer um que sair de lá.

Feito.

Raf, você achou o Sam? Fale comigo amigo.

Estou tentando chefe, mas tem muitos destroços,

e muita fumaça.

Sam?

Sam?

Ei! Eu preciso que todos se movam para a parede.

Isso pode cair a qualquer segundo agora.

Se afastem, por favor.

Sam? Ah, cara, Sam está caído.

Ele está respirando?

Chefe, eu achei o Sam.

Ele está inconsciente, mas o seu pulso está bom.

Quantas pessoas estão aqui? Quantas?

Ahm, tem, ahm...

Seis de nós.

Chefe? Ela está bem?

Nós temos seis civis.

Eu tenho uma mulher, ela está caida,

mas ela está respirando.

Ela está presa embaixo de todos os destroços, chefe.

Eu não posso movê-la.

Certo, o EMS está chegando.

Um dos nossos está esperando por você. Apenas fique perto, Raf.

Chefe, isso não parece bom.

Eu vou tentar atravessar isso.

Jules, mande os médicos me seguirem.

A saída nordeste está soterrada. Não tem jeito de sair.

Chefe, ouve definitivamente uma segunda explosão,

no final do outro corredor.

Houve muito dano aqui embaixo,

nós estamos totalmente presos.

Aqui, nós precisamos de ajuda.

Duas bombas, duas explosões...

Quase uma em cima da outra.

Duas bombas. Quase simultaneamente.

Spike, o que está passando na sua cabeça?

Bem, qual é a jogada aqui? Porque duas bombas?

Aumentar o dano?

A segunda era uma reserva?

As bombas, elas são grandes, mas não enormes.

Vocês estão bem aí atrás? Está todo mundo bem?

Nós parecemos bem?

Bem, o que vale a pena atingir aí embaixo?

É exatamente isso.

Spike, o que você quer dizer?

É mais como se elas estivessem aqui para bloquear os corredores,

do que destruir alguma coisa em particular.

Porque?

Isso é o que eu estou tentando descobrir.

Esqueça isso. Vamos tirar vocês daí.

Nós podemos nos preocupar com o motivo depois.

Aonde você foi, Spike? O que está acontecendo?

Más notícias chefe.

Existe outro dispositivo.

E é enorme.