The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주)

Saat itu setahun setelah pengkhianatan.

Jadi, sudah 24 tahun berlalu.

EPISODE 7

Dari dulu sampai sekarang

pemandangan di sini masih sama indah.

Tempat istirahat terakhir

yang terlalu baik untuk seorang pengkhianat.

Terkadang aku penasaran.

Sebenarnya mayat apa itu?

Apa pernyataan bahwa pengawal menembaknya masih mengganggumu?

Itu satu-satunya cara melindungi kerajaan pada waktu itu.

Aku tahu.

Makanya aku lakukan itu.

Terkadang hidup kita tak berjalan sesuai yang kemauan kita.

Ini adalah

hasil autopsi Pangeran Geum yang sebenarnya.

Biasanya jika bicara tentang hal seperti ini,

satu orang membunuh orang yang lainnya.

Kau bercanda.

Ada hal apa sebenarnya?

Apa yang kau katakan kepada Yang Mulia?

Tentang kebenaran yang ada.

Maafkan aku,

tapi aku juga punya rahasia darimu.

Mayat itu

tak bunuh diri, dan tak ditembak mati.

Mayat itu

bukan mayat Pangeran Geum.

Yang Mulia!

Pengkhianat Lee Lim

hidup di suatu tempat.

Jika dari awal tujuan pengkhianatannya

adalah Manpasikjeok

dan bukan takhta kerajaan,

dan karena setengahnya ada di aku,

dia pasti akan mencariku

untuk mendapatkannya.

Karena itu,

Kepala Wanita Istana Noh salah.

Jeong Tae-eul tak berbahaya untukku,

aku

yang berbahaya untuknya.

Tembak cepat memang susah.

Ya, 'kan?

Apa ini?

Kau melubanginya lebih dulu?

Kau tak bisa diam-diam tembak sasaranku?

Astaga, Letnan Kang Sin-jae.

Bisa-bisa kau naik pangkat duluan.

Seharusnya kau di kantor pusat saja.

Untuk apa bekerja di sini setelah lulus?

Teman sekelasmu sudah jadi inspektur.

Kau masih tak tahu aku?

Inspektur? Aku tak iri.

Kalau tak iri, kenapa ikut tes naik pangkat?

Karena temanku sudah jadi inspektur.

Jangan cemas, kemampuan fisikku bisa membantu.

Itu tak membantu tes tertulis.

Sebentar, ada telepon. Pak Kepala.

Ya, Pak.

Baik. Aku segera pergi.

Changsin-dong. Kasus pembunuhan.

Kau menyetir.

- Baginda. - Baginda.

Baginda.

Bagaimana jadwal kunjungan Tiongkok?

Kita harus tunggu hingga Baginda cukup beristirahat...

Percepat jadwalnya.

Ada acara resmi yang lain?

Menerima penghargaan Wajib Pajak Terbaik di Kantor Pajak Nasional.

Rakyat

- menyambut... - Bagus.

Wakilkan aku terima penghargaan itu,

dan tanya PM Koo

apa laporan negara bisa dimajukan.

Baik...

Sampai sini saja.

Jangan buat jadwal lagi.

Untuk laporan negara, mau dimajukan kapan?

Besok.

- Besok? - Ya.

Lewat surat resmi saja.

Menyebalkan. Memang aku punya waktu?

PM Koo.

Apa aku terlalu baik?

Tak bisa. Kita jual mahal.

Lapor saja lewat surat resmi.

Baiklah, PM Koo.

Ini pakaian untuk pergi ke Majelis Nasional siang ini.

Ini setelan jas gaya politikus wanita

dari beberapa negara.

Semuanya celana?

Karena hampir semua politikus adalah laki-laki...

Apa jika politikus wanita tak mau kalah, dia harus pakai setelan jas?

Aku akan menang dengan baju yang aku suka.

Selamat makan siang.

Apa keunggulan wanita itu dibanding aku?

Jangmi.

- Kau sudah datang? - Ya.

Pergi dari sini.

Aku cek CCTV dulu.

- Bawa dia pergi. - Jangan merusak TKP. Ayo pergi.

Korban adalah wanita 26 tahun, senjatanya pisau dapur.

Pelapornya teman sekamar.

Aku akan dapatkan keterangannya.

Baik.

Permisi.

Aku Letnan Jeong Tae-eul dari Kepolisian Jongno.

Walaupun sulit, kau harus ke kantor polisi untuk beri keterangan.

Sekarang?

Ya.

Jelaskan kepadaku.

Dua tusukan pada leher,

tapi posisinya natural.

Sepertinya ditusuk saat dia berbaring.

Tusukan pertama sangat menentukan.

Dengan luka sedalam ini, dia tak bisa melawan.

Tak ada jejak penyelinap.

Dilihat dari dia sedang pakai masker,

mungkin pelakunya kenalan korban.

Kenapa senjatanya bersih?

Pelaku mencuci pisau itu dan menaruhnya kembali.

Dia mau menghilangkan bukti.

Ternyata dia pemula.

Anak SMP sekarang saja pakai sarung tangan karet.

Halo, Jangmi.

Ada yang kau dapatkan?

Pegawai istana yang bertemu Sekretaris Kim

adalah Yu Jeong-hwa, pegawai Ruang Pakaian Kerajaan.

Sudah yakin ini benar?

Selama satu bulan setelah pergantian penjaga berkala,

total 32 pegawai istana yang bertemu Raja secara langsung.

21 di antaranya pengguna media sosial.

Setelah ikuti 40 akun pribadi yang dipakai 21 orang itu, aku temukan ini.

Tempat yang sama, meja yang sama dengan sudut berbeda,

dan cara ambil gambar yang sama.

Yang terakhir,

wajah mereka terpantul di sendok ini.

Aku jadi sangat yakin.

Seorang pegawai istana memata-matai dan menyebarkan rumor tentang Raja,

serta mencuri barang di istana,

sama saja dengan pengkhianat.

Siapa yang menyuruhmu?

Siapa dia sampai kau berani memata-matai Baginda!

Maafkan aku, Kepala Wanita Istana Noh.

Aku memang berkata sepertinya Baginda punya pacar,

tapi aku tak mencuri.

Pada 11 November, aku sedang bertugas.

Tiba-tiba Baginda datang ke dapur istana.

Dia memasak sendiri.

Aku bisa langsung tahu

bahwa pacarnya datang.

Baik.

Aku bisa tahu

kau tak berbohong.

Namun,

kau tetap dipecat.

Ikut kami.

Ya.

Karena apartemen kami studio,

setiap pacarnya datang aku selalu keluar kira-kira satu jam.

Keluar ke mana?

Biasanya ke toko di dekat sana.

Karena sebentar lagi ada audisi, aku berlatih lalu pulang, tapi...

Tolong katakan yang kau tahu tentang pacar korban.

Namanya Park Jung-gu.

Aku tak tahu umurnya.

Mungkin 20-an akhir?

Dia masih pelajar.

Kau tahu media sosial miliknya?

Ya.

Ini.

Terima kasih.

JUNG9LOVE LIHAT PROFIL

PARK JUNG-GU 6 JUNI 1992

Sementara ini kau tak boleh ke luar kota atau luar negeri.

Dan harus terima telepon kami.

Namanya Park Jung-gu.

Lahir tanggal 6 Juni 1992.

Park Jung-gu, 28 tahun. Alamatnya muncul.

Nomor ponsel ini sama dengan yang ada di daftar telepon korban. Sudah benar.

Baiklah.

Detektif Shim?

Alamat tersangka sudah ada.

Akan kukirim, dan kau harus langsung ke sana.

Aku akan cek alibi pelapor.

Baiklah, laksanakan.

Ayo lakukan.

Aku sudah cek alibi Jang Yeon-ji.

Dia ada di toko pada saat itu.

Aku ke kantor forensik dulu.

PARK MUN-HAENG DARI GRUP HG SELESAIKAN PROSES SUKSESI MANAJEMEN

Kau pasti lelah hari ini.

Silakan istirahat, Ayah.

Aku sudah cek CCTV di gedung tempat dia tinggal.

Dan dia tak pulang setelah terjadinya kasus.

Dia sudah melarikan diri.

Hasil autopsi dari Tim Forensik akan keluar tiga pekan lagi.

Alasan kematiannya perdarahan parah karena tusukan,

dan pisau dapurnya sesuai dengan bekas tusukan.