Lending You My House on Wheels (House on Wheels: For Rent / Bilryeodeurinida Bakwi Dalrin Jip / 빌려드립니다 바퀴 달린 집)

Perjalanan terapeutik ke seluruh Korea

dengan rumahmu.

House on Wheels.

"Hari ini, kami akan pergi ke pantai"

"Besok, kami pergi ke gunung"

Kamu bisa bepergian dan berhenti di mana pun kamu mau.

Lalu kamu bisa tidur siang.

- Aku tidak bisa berhenti tertidur. - Tidurlah.

Kamu bisa memakan apa pun yang kamu mau dan sebanyak yang kamu mau.

Enak sekali. Sungguh. Astaga.

Kehidupan dengan teman baikmu.

- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"

Dan House on Wheels menjadi rumah impian semua orang.

Aku yakin kamu ingin mencoba ini setidaknya sekali.

Itu yang kami lakukan hari ini.

Di mana pun kamu parkir, itu menentukan halaman depanmu.

Dan aku ingin memberikan hari istimewa di House on Wheels.

Ini House on Wheels tanpa pemilik.

Siapa yang akan tinggal di rumah hari ini?

Liburan spesial hanya untuk kalian.

House on Wheels, For Rent.

"Seluruh pengisi acara dan anggota staf sudah divaksinasi"

"Atau dites negatif COVID-19 sebelum syuting acara ini"

"Di suatu hari yang indah dengan sinar matahari cerah musim panas"

"Di bawah naungan sejuk, yang dibentuk oleh pepohonan lebat"

"Ada tempat yang tenang, nyaman dan sepi"

"Rumah di atas roda di taman rahasia"

"Pemandangan menyegarkan Sungai Bukhan terbentang di sana"

"Ladang hijau tidak berujung terbentang di halaman depan"

"Rumah ini kosong tanpa pemilik"

"Siapa yang akan menyewa rumah hari ini?"

Kenapa kamu terlihat lebih tinggi hari ini?

Apa yang terjadi?

- Apa? - Kenapa kamu tinggi sekali?

"Mereka bertiga mendekati rumah dengan suasana hati ceria"

Aku tidak tahu ada tempat seperti ini di Namyangju.

"Lee Kwang Soo, Han Hyo Joo, dan Kang Ha Neul"

Ini luar biasa.

"Cerewet"

Lihat pohon-pohon itu. Astaga!

- Astaga. Lihat awannya. - Astaga.

"Semuanya membuat mereka terpesona hari ini"

"Mereka bertiga sudah bersemangat"

Sudah lama aku tidak melihat reaksi seperti itu.

Reaksi seperti ini...

"Kenapa mereka di sini?"

"Baru-baru ini, mereka bertiga bertemu saat syuting film bersama"

"Saat bersama, mereka tidak pernah kehabisan bahan tertawaan"

"Bagaimana jika teman sungguhan tinggal di House on Wheels?"

"Teman sungguhan berkumpul di House on Wheels"

Tidak ada air.

"Tidak ada air"

"Ini buruk. Airnya..."

"Mencari tahu cara menggunakan air adalah hal baru bagi mereka"

"Mereka menuang"

"Dan terus menuangkan air"

"Tapi mereka terus kehabisan air"

"Sudah habis?"

"Kacau sekali"

"Maaf mengatakan ini, tapi bisakah kamu menghemat air?"

"Menggunakan kompor juga sulit"

"Tidak berfungsi"

"Kebocoran gas"

"Hei, tunggu!"

Ini berlebihan.

"Kacau"

"Semuanya baru bagi mereka"

"Tapi selama mereka bersama, hari-hari mereka penuh sukacita"

"Bom yang sangat menyenangkan meledak di House on Wheels"

"Akankah mereka bisa menjalani hari terapeutik di sini?"

- Ini tempatnya. - Hei, itu tempatnya.

Apakah itu House on Wheels?

- Itu rumahnya. - Apakah itu rumahnya?

- Itu rumahnya. - Ya.

- Apa? - Ini lebih kecil dari yang kulihat

- Benar, bukan? Itu lebih kecil. - di TV.

"Selamat datang di House on Wheels tanpa pemiliknya"

- Ini rumahnya. - Haruskah kita lihat dahulu?

"Menjelajah sebelum masuk"

- Sungguh. - Astaga. Apa ini? Lihat.

- Tidak ada apa-apa di sekitar sini. - Ini...

Di sini sangat luas.

"Ladang luas ini halaman depan mereka untuk hari ini"

- Ayo masuk. - Mobil siapa ini?

- Kamu punya kuncinya? - Ya.

Mari gunakan kunci untuk membuka pintu.

"Dia meminjam kunci untuk hari ini"

Ayo masuk.

"Mereka memasuki rumah dengan harapan tinggi"

Astaga. Di dalam sejuk.

Kurasa ada penyejuk ruangan di dalamnya.

Di dalam sejuk.

- Di dalam sejuk. - Astaga.

"Dilengkapi dengan penyejuk ruangan"

Rumah ini luar biasa.

- Mari letakkan tas kita dahulu. - Tentu.

Haruskah kita masukkan?

- Aku membawa kotak es. - Apa isinya?

Aku ingin memanggang daging untuk makan malam hari ini.

- Kamu membeli daging. - Ya.

Dan ibuku membungkuskan lauk.

- Kamu juga membawa lauk? - Ya.

"Menatap"

- Ha Neul membeli ramyeon. - Mari kita taruh di kulkas.

Aku membeli ramyeon.

Itu sangat cocok denganmu. Aku serius.

Tidak ada lauk di kulkas.

Aku senang kamu membawa ramyeon.

"Apa barang kedua yang dibawa Ha Neul?"

- Tuna kaleng. - Tuna kaleng pedas.

- Tuna kaleng. - Kita harus campurkan ke ramyeon.

- Tuna kaleng pedas. Ya. - Kita harus campur dengan tuna.

- Ayo masuk. Astaga. - Baiklah.

"Akhirnya mereka memasuki House on Wheels"

"Coba kulihat"

"Ha Neul masuk membawa tas besar"

Halo.

Aku harus melepas kaus kakiku.

"Melihat sekeliling"

Ini...

Hei, ini dia.

"Tamu paling tinggi juga bisa memasuki rumah dengan mudah"

"Halo"

Omong-omong, tempat ini manis sekali.

Aku sangat bersyukur mereka mengizinkan kita menyewa rumah ini.

- Benar. - Ya.

Pemilik rumah meninggalkan surat.

- Benarkah? - Bacakan untuk kami.

"Ini untuk semua tamu House on Wheels."

Ini untuk semua tamu House on Wheels.

Moto kami adalah

memastikan tamu kami mendapatkan semua yang mereka butuhkan di sini.

Tapi kalian ada di sini

karena kalian ingin menyewa rumah dan mencobanya sendiri.

Jadi, kalian harus melakukan semuanya sendiri.

"Pertama-tama, kalian harus mengambil airnya sendiri."

- Apa? Kita harus mengambil air? - Kita harus mengambil air sendiri?

- Kita harus mengambilnya sendiri? - Kita harus melakukan itu?

Saat ini, kalian akan punya banyak air.

Tapi begitu kalian kehabisan air di tangki,

kalian harus membawa airnya sendiri dari rumah lain.

"Benar. Saat kalian memakai ranjang di dapur,

pastikan untuk mengunci kaitnya saat menggunakannya."

Di mana?

Ada ranjang di dapur?

"Ada ranjang di dapur?"

- Ada ranjang. - Itu?

- Begitu rupanya. - Kita harus mengunci itu.

- Astaga. - Astaga.

Jika tidak, ini akan jatuh.

- Astaga. - Untung kita tahu.

- Itu bagus. - Salah satu dari kita akan terluka.

"Pastikan mengunci kaitnya setelah memakai ranjang demi keselamatan"

- Aku tidak tahu itu ranjang. - Kita bisa tidur di sana.

- Ini tangganya? - Ini tangganya?

"Hati-hati"

Di sana?

Tapi jika kamu tidur di sini, kamu bisa melihat langit lewat jendela.

- Langit? Ha Neul? - Aku.

"Dan ranjang yang menghadap langit ini menjadi tempat Ha Neul"

"Tapi sekarang, dia tidak mau menatap langit"

"Selamat pagi"

"Terakhir, saat kalian tinggal di sini,

aku ingin kalian memikirkan lingkungan dahulu."

"Saat membeli bahan makanan, alih-alih memakai kantong plastik,

gunakan troli kuning pemberian IU."

Aku penggemar IU.

- Aku akan menggunakan itu. - Tentu. Baiklah.

Mari kita curi saat kita pulang.

"Dan bersihkan halaman depan dengan alat-alat

- yang Kong Hyo Jin berikan." - Aku akan mengambil hadiah Hyo Jin.

Benar.

"Ha Neul akan mengurus bersih-bersih"

- Ya. - Tentu saja.

Jadi, dia ingin kita menjaga tempat ini tetap bagus dan bersih, bukan?

"Jika kalian sangat bingung tidak tahu harus bagaimana, hubungi aku."

- Dia tidak ingin kita meneleponnya. - Benar.

- "Sangat bingung." - "Sangat bingung."

- Penekanannya di "sangat". - Masalahnya...

"Jika kalian sangat bingung tidak tahu harus bagaimana, hubungi aku."

Kemungkinan besar dia tidak akan menjawabnya meski kita menelepon.

Aku serius. Dia jarang menjawab teleponnya.

Benarkah? Dia tidak menjawab teleponnya?

- Mari kita usahakan ini sendiri. - Benar.

Kita harus bersenang-senang sambil menjaga tempat ini tetap bersih.

- Sebagai rasa terima kasih kita. - Kedengarannya bagus.

- Terima kasih. - "Dari pemilik rumah

- House on Wheels." - "Dari pemilik rumah."

- Terima kasih. - Terima kasih.

Mari kita periksa rumahnya secara menyeluruh sekarang.

"Mereka melihat-lihat rumah ini bersama"

- Ada mi tipis. - Mi tipis.

- Siput kalengan... - Bumbu hidangan laut.

"Apa isi kulkasnya?"

Tunggu. Aku melihat banyak barang di sini.

Aku melihat bawang putih utuh dan bawang putih cincang juga.

Doenjang dan gochujang.

Periksa tanggal kedaluwarsanya.

Untuk berjaga-jaga.

- Mungkin sudah lama di sini. - Benar.