Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

هل أنت مستعد لتحمل مسؤولية سعادة أختك؟

أي نوع من الأسئلة هذا يا أمي؟

أنت تعرف أنه لا يوجد شيء أكثر أهمية بالنسبة لي من سعادة تارو

لكن إذا فعلت ما تتوقعين مني أن أفعله

فستحدث كارثة

اجتماعهم سوياً يسلب حياة الدكتورة دروف يا أمي

مهافير

لماذا أشعر أن هناك شيئاً

لا أعرفه؟

ما الذي تخفيه عني؟

إذا تم حبس القائد وسأتحدث إلى الملك

فمن غيره يمكن أن يسلب حياة الدكتور دروف؟

أنا

ماذا؟

ماذا تقول؟

نفس الشيء الذي أظهره لي مهاريشي

ستكون عقبة توحدهم

سوف تكون الشخص الذي يمنعهم من التواجد معاً

لا يهم حتى لو كان عليك أن تفعل الشيء نفسه

الذي رأيته للتو برؤيتك الداخلية

إذا اجتمع دروف وتارا معاً

فستحدث مأساة

سيكون هناك دمار

ستكون هناك عواقب أكثر مما رأيت للتو

هذا قدر يا أمي

لكني لا أريد أن يكون هذا صحيحاً

لا أرغب في سلب حياة الشخص الذي أنقذ حياتي

لا أريد أن أرتكب خطيئة بهذا الحجم

كن ممتنًا للأميرة لأنها أخبرتني

أن كل ما أفعله بك ستفعله بنفسها

...أو

كنت

سأقطع رأسك بالفعل من عنقك

الأميرة

اتركي يده

تعالي معي

أحتاج لأن أتحدث إليكِ

القائد، لا يمكنني الحضور الآن

يجب أن أفعل شيئاً مهماً

أنا لا أسألك

أنا أخبرك

القائد العام

ألا تفهم معنى كلمة لا؟

أم أشرحها لك بلغة أخرى؟

الأميرة تارابريا لا تريد التحدث معك عن أي شيء

وتأكد من حصولك على شيء آخر بشكل صحيح

لن يفترق دروف وتارا أبداً

تذكرت شيئاً

بلغة مختلفة

أنت تستمتع بالتحدث بلغة لا أعرف عنها، أليس كذلك؟

همم؟

أنا أحب هذه المرأة، تارا لي

سيدي، أنا أحب ابنتك كثيراً

واستمع سوف أتزوجها أمام عينيك مباشرة

اليوم سأتحدث

مع الأميرة بلغة فريدة أمامك

سترى التأثير بعد ذلك

الأميرة

لقد خطفت

والده رافي بابا

إذا كنتِ تريدي أن يكون والده بأمان

فلا يجب أن يعرف ذلك

سأطلق سراح والده

فقط عندما

يغادر فالابكار

أين ذهب السيد رافي؟

لقد أوفيت بوعدي

إذا لم أؤذيه فهذا لا يعني

أنني لن أؤذي والده

سيكون عليكي أن تؤذي مشاعره الأن

وإلا سأقتل والده

أمامك

تارا

هل ستخبريني ما يقوله القائد؟

دعني أخبرك ما قلته للتو

هذه هي اللغة السنسكريتية العظيمة

هل رأيت ما تتمتع به من قوة وتأثير؟

تركت الأميرة يدك بنفسها

تارا من فضلك أخبريني بما قاله القائد

لقد أحضرتني إلى هنا لتعطيني أخباراً جيدة، أليس كذلك؟

لماذا توقفتِ بعد الذي قاله؟

دكتور دروف هذه محادثتي الشخصية بيني وبين القائد

إنه زوجي الذي سيصبح قريباً

ولا يحتاج أحد إلى معرفة

المحادثة بيننا

تارا

دعي كل شيء على ما يرام

هذا هو السيد رافي مع زوجته

زوجة رافي بابا هي والدة الدكتور دروف

هذا يعني أن السيد رافي هو والد الدكتور دروف؟

أحضرتني إلى هنا لتخبريني بشيء، أليس كذلك؟

هناك شيء

تخفيه عني

تارا لن أتركك تذهبي حتى تخبريني ما هو

عليكِ أن تخبريني بما قاله

بسببي

حياة والد الدكتور دروف في خطر

أي نوع من المعضلة هذه حيث

لا أستطيع إخبارك عن والدك حتى لو كنت أريد ذلك؟

هل فهمتِ؟ تعال معي

أعطاني والدي هذا الساري

بمناسبة زواجي

الحافة مصنوعة من الذهب

هناك ماسات ثمينة في كل مكان

في اليوم الآخر عندما وزنك أبي بالذهب

رفضت أن تأخذ ذلك وأعدت أمي بدلاً من ذلك

لقد أنهيت عقوبتها

لكني لا أقبل بمساعدة أي شخص

احتفظ بهذا الساري معك

اعتبرها هدية مني

كان عليك أن تواجه الكثير من الصعوبات بسببي

وأنا آسف لذلك

لكني آمل أن تتوازن

الأزمة الاقتصادية التي تواجهها عائلتك

قليلاً مع هذه الهدية

سآخذ هذا إلى عصري، تارا

أنا بالتأكيد سوف أخذه

لكن

فقط عندما ترتديه

تارا

سوف يجعلك الدكتور دروف عروسه

ويأخذك معه تارا

قريباً جداً

لقد اختطفت والده رافي بابا

إذا كنتِ تريدين أن يكون والده بأمان

فلا يجب أن يعرف عن هذا

سأطلق سراح والده فقط عندما

يغادر فالابكار

تارا ...تارا أنا

تارا أعلم أن القائد قد هددك بأنه سيؤذيني

ولهذا السبب تطلبين مني المغادرة

لن أذهب

لن أذهب يا تارا