Cross (Keuroseu / 크로스)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تمامی شخصیت ها، گروه ها، مکان ها و] [موقعیت ها در این سریال ساختگی هستند
دکتر کانگ
این برای توـه
امیدوارم هر جا که هستم بتونم ازت مراقبت کنم
درست مثل همون شبی که تو برگشتی پیشم
...انگار
بابا هم همون روز سوگندنامه رو امضا کرده
دولت درمورد معاملات غیرقانونی عضو صحبت کرده است
به طرز شوکه کننده ای، اخیرا مشخص شده که رئیس مرکز بیمارستان اصلی
در این قضیه نقش داشته است
پلیس فرم های جعلی اهدای عضو و تماس های ضبط شده مربوط به آن
را در ماشین او پیدا کرده اند
که به اتهامات علیه او اضافه می کند
هرچند، بیمارستان ادعا می کند که او این کارها را به تنهایی انجام داده
...و بیمارستان ابدا به این ماجرا ربطی ندارد
اون پیرمرد خودمونه. مغزشُ به کار انداخته
ولی میخواد چیکار کنه؟ اینکه فقط به نفع منه
پلیس اظهار کرده است که به نظر می آید او به اهدا کنندگان جعلی برای خرید و فروش
غیر قانونی اعضا پول داده است
وای، با موفقیت جلوی یه موقعیت بحرانی رو گرفتی
،اینقدر نگران بودم که پلک رو هم نذاشتم
اوضاع تو چطور پیش میره؟
همه چیز رو سر و سامون دادم- واقعا؟-
پس همین الان تمومش کن وقتُ هدر نده
منم برای همین زنگ زدم میخوام تمومش کنم
ولی؟- ....ولی-
پول کافی ندارم
چقدر؟
صد تا- صد میلیون؟-
چرا اینطوری میکنی؟ یه صفرو جا انداختی
باشه، فردا می بینمت
باشه
همین الانشم خیلی جلو رفتی اینطوری هیچ اطلاعاتی گیرت نمیاد
خودتم که دیدی. شواهدی که درموردش تو اخبار حرف زدن
همون اسنادی بود که بابا برای برملا کردن حقیقت در مورد معامله ها جمع کرده بود
چطور میتونن همچین تحقیقات بی پایه و اساسی انجام بدن؟
نرو
آخرش مثل پرونده کیم چول هو میشه
چی بوده که بابا به خاطر محافظت ازش قیدِ خانواده اش رو زده؟
!بیمارا و قوانین! اینه
!اون آدمان که الان دارن زندگی بابا رو نابود میکنن
پس بیا با هم بریم
من باهات میام
...منظورم اینه که
چطور میتونن اطلاعاتی رو فاش کنن که هنوز تائید هم نشده؟
لیست تماس؟ اسناد جعلی؟ زبونم بند اومده
از این بیمارستان هم ناامید شدم رئیس مرکز تنهایی این کارا رو انجام داده؟
، در مورد سرپرست نمیدونم ولی امکان نداره رئیس مرکز همچین کاری کرده باشه
دکتر هوانگ- هی-
معذرت...معذرت میخوام
اونا تو دفتر رئیس مرکز اسناد جعلی
و لیست تماس هایی رو پیدا کردن که نشون میده اون به فروشنده نزدیک بوده
منظورت چیه؟
میخوای بگی اونم تو معاملات سهیم بوده؟
نمیخواستم اینو بگم
ولی تو نبودی که نماینده نو رو عمل کردی؟
تو بیشتر از همه ما تو این ماجرا سهیم نبودی؟
دکتر، لطفا آروم باشین
...منظورم اینه که
چطور تونستن از این شواهد چشم پوشی کنی؟
مگه اینکه یه نفر از اول براش برنامه ریزی کرده باشه
برام سواله چرا رئیس مرکز متهم شده
ولی بین همه اینا مرگ ناگهانیش مهم ترین سواله
نباید یه دادخواست برای تحقیقات مجدد ارسال کنیم؟
باشه، بیاید یه دادخواست یا هر چیزِ دیگه ای که میتونیم بفرستیم
عجله کنید و این خبرا رو پخش کنید- بله-
ولی شما فقط یه سری شواهد ضمنی دارین
چطور میتونین نتایج همچین تحقیقات بی پایه و اساسی رو برملا کنین؟
اگه اصلاحش نکنین، به جرم تهمت و افترا ازتون شکایت میکنم
ما اسناد جعلی از اهدای کننده های قلابی عضو پیدا کردیم
همینطور لیست تماس هاش ثابت میکنه که با فروشنده در ارتباط بوده
قبلا هم بهتون گفتم، اون این مدارک رو برای فاش کردن حقیقت این معاملات جمع کرده بود
مگه گو جونگ هون پلیس بوده؟ اون دکتر بوده
چرا یه دکتر باید برای بر فاش کردن حقیقت به یه فروشنده زنگ بزنه؟
یه نگاهی به لیست تماسش بندازین
به علاوه... اینو چطور توجیه می کنین؟
ما 200 میلیون پول نقد و اسناد مربوطه رو تو ماشینش پیدا کردیم
مدارک جعل شده ن
ولی هیچ مدرکی برای تکذیبش وجود نداره
اینا رو تو ماشین بابای من پیدا کردین؟
پس فکر میکنی خودمون اینا رو گذاشتیم اونجا؟
اصلا معنی نمیده امکان نداره
بابای من هیچ پولی قبول نکرده
اعضای خونواده همیشه همینو میگن
...به نظرت
ممکنه من بابامو خوب نشناخته باشم؟
منظورت چیه؟
...اگه اون پول واقعا تو ماشین بابا پیدا شده
نگران نباش. همچین چیزی امکان نداره
ممکنه چون سال های زیادی دور از هم زندگی کردیم خوب نشناخته باشمش
وقتی شما دور از هم زندگی میکردین من باهاش زندگی میکردم
حرفمو باور کن اون همچین آدمی نبوده
ممنون که اینو گفتی
راستش، فقط میخواستم همینو بشنوم
بدون من برو
من باید برم یه جایی
کجا میری؟- وقتی برگشتم بهت میگم-
لطفا منو ببرین موجونگاک
تصادف حدودای ساعت 10 اتفاق افتاده
چرا اومده اینجا و با کی ملاقات کرده؟
خوش اومدین. جا رزرو کرده بودین؟
نه، من از بیمارستان سان ریم اومدم
اوه، از بیمارستان سان ریم هستین؟
دوباره اتاق مورام رو میخواین؟
رئیس سون و سرپرست لی همیشه همین اتاق رو رزرو میکنن
اونا این اتاق رو چهار روز پیش رزرو کرده بودن؟
نه، چهار روز پیش رزروی نداشتن
باشه، ممنون
کارمندای مرکز پیوند خیلی مشکوک رفتار میکنن
برای تحقیقات مجدد به پلیس دادخواست دادن
چیزی رو صورتمه؟
حقوق الانت چقدره؟
یه ذره بیشتر از 70 میلیون
چند وقته اینجا کار میکنی؟
از اولش باهاتون بودم، الان دیگه 14سال شده
پس، وقتشه ترفیع بگیری، نه؟
...واقعا؟ حالا که اینقدر اصرار میکنین
بچه هات چند سالشونه؟
بزرگه کلاس چهارمه
و کوچیکه تازه رفته مدرسه
اوه، جدا؟
وقت خوبیه که برن خارج درس بخونن
،من هزینه تحصیلات بچه هاتو میدم به علاوه شهریه دانشگاه شون
،و خرج و مخارج زندگی شون و ده برابر حقوقت رو یه دفعه
بهت میدم
چی؟
تا وقتی به این اعتراف کنی
که رئیس مرکز خودش اسناد رو جعل کرده
...ازم میخواین- ...اگه اینکارو بکنی-
فقط شش ماه یا کمتر برای جعل اسناد تو محل کار برات میبرن
و اگه خوش شانس باشی با عفو مشروط آزاد میشی
میدونی که وکیلمون چقدر ماهره
برای همچین پولی باید بیشتر از 10 سال برای من کار کنی
دیگه مجبور نیستی چاپلوسی ـمو بکنی یا کارای کثیفی بکنی
خودت از این فرصت
...استفاده میکنی
یا میذاریش برای یکی دیگه؟
عزیزم
بچه های خواهرت دوباره برای درس خوندن کجا رفتن؟
اوه، درسته
فیلیپین، نه؟
...ناراحت بودی که
ما نمی تونستیم بچه هامونو بفرستیم
هنوزم میخوای بفرستیشون خارج؟
اوه گی نام
شما برای مشارکت در معاملات اعضا و جعل اسناد در محل کار بازداشتین
راستی، به لطف مدیر روابط عمومی تو تله نیفتادیم
بله،همینطوره
لطفا بخور
ماهی زمستونی مسمومیت غذایی نمیاره
اوه، بله
گفتی دکتر لی الان 8ساله که با ماست؟
هنوز یادتونه؟
معلومه
الان دیگه تو یه قایقیم؟
حس میکنم الان وقتشه
نظرت چیه دکتر لی رو به مقام ریاست مرکز منصوب کنیم؟
...اون هنوز جوون و بی تجربه اس
...چرا یهو نظرت عوض شد؟
...نه، اینطور نیست
...با وضعیتی که دستاش داره
دیگه کجا همچین فرصتی گیرش میاد؟
به جز بیمارستان سان ریم؟
ازش می پرسم
چی تماشا میکردی؟ اخبار رو نشنیدی؟
میگفتن یکی از کارمندای بیمارستان عضو رو پیدا میکرده
و رئیس مرکز با اون کار میکرده
پس هر دوشون درگیر این ماجرا بودن
و بیمارستان بی خبر بوده- امکان نداره-
رئیس مرکز همچین آدمی نبوده
خدایا، ولی همیشه کی پشت این ماجراهاست؟
اونی که از همه ساکت تره، نه؟
تظاهر میکرده که مراقب بیماراست در حالیکه داشته دزدکی همچین کارایی میکرده
خدای من، راست میگی- آره، همینطوره-
خدای من، چطور تونسته همچین کاری کنه؟ منم همینو میگم-
دکتر گو
نگرانِ حرف مردم نباش
تا وقتی ما قوی بمونیم مشکلی پیش نمیاد
من به این راحتیا تحریک نمیشم
...من فقط
برای بابام که فقط مراقب بیمارا بود احساس بدی دارم
اون اینکارو به خاطر توقعِ مردم و اینکه به چشمشون بیاد نمی کرد
پس بیا ما هم ازشون توقعی نداشته باشیم
ما فقط باید ثابت کنیم که اون چطور
زندگی میکرد
!دکتر کانگ
داری میری خونه؟- بله-
پس بیا باهم بریم منم دارم میرم خونه
اسمش کانگ این کیوـه
اومده بیمارستان سان ریم تا بفهمه کی دستور داده بدنش پدرش رو باز کنن
و کی کلیه پدرشُ گرفته
!اوه، بابا
اوه، یون هی
بابا، اولین باره دکتر کانگ رو می بینی، نه؟
با این روش که برای افراد قدرتمند عضو پیدا می کنن
کی از همه بیشتر سود می بره؟
اون آدم با نفوذ کیه که میذاره همچین اتفافی بیفته؟
بذارین خودم رو رسما معرفی کنم رزیدنت، کانگ این کیو هستم
زیاد در موردتون شنیدم
ولی چرا تو همچین موقعیت جنجالی بهمون ملحق شدی؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.