Blue Story

Vinte e um adolescentes foram assassinados.

É mais uma comunidade tendo que lidar com um ato de violência estúpida.

Ligaram dizendo que meu filho havia sido morto a tiros num parque.

Isso não é normal.

...de 22 anos foi esfaqueado a alguns metros de casa.

Não é assim que...

Não é assim que deveríamos viver em sociedade hoje.

A cada 14 minutos há um crime com facadas na Inglaterra e País de Gales.

Esta noite, falamos das vítimas inocentes do fogo cruzado.

... das vítimas de 17 anos ou menos.

-Por que leva uma faca de 38 centímetros? -Porque é grande.

Eu sei, quando acordo todas as manhãs,

que será mais um dia sem ele.

Crimes com facas aumentaram 34% em um ano.

Sobre as guerras de bairros entre as gangues.

Com 17 anos de idade.

Bem-vindos a Londres Também conhecida como masmorra

Tiroteios e facadas Por qualquer área que se percorra

Tédio somado a pobreza Causa o desequilíbrio ali

Tem polícia pelos bairros Mas não usam cacetete ali

Defendem seu distrito Mas nem têm posse disso

Se tocar um deles É retaliação na certa

Olho por olho Um inocente, às vezes, na reta

Mães enterrando seus filhos Cara, isso não está certo

Descansem em paz todos os inocentes

Espero que esses jovens despertem E que comecem a ver a luz

O que os espera?

Diga, o que pedem essas mães na reza?

Você lê as manchetes nos jornais

Mas não dizem Porque vão à guerra

Então vou explicar, claro

E não é pra justificar

Mas vou te mostrar Pelo que esses rapazes vão lutar

E não é pra justificar

Mas vou mostrar Pelo que esses rapazes vão lutar

Todos os meus amigos vão para Roughton. Por que não posso ir também?

Timmy...

Nós já falamos sobre isso.

A Borough High é uma escola ótima. Excelente classificação Ofsted.

Mas e todos os meus amigos?

Você vai fazer amigos novos. Melhores. É seguro.

Melhor que Kieron, Kiron, aquele seu amigo.

Só Deus sabe aonde ele vai acabar. Está sempre metido em encrenca!

Mas ele é meu melhor amigo. Eu nunca mais vou vê-lo.

Ótimo. Pode se apressar? Pegue o casaco e o blazer.

Já está atrasado.

Ei, cara, vou te apresentar ao Timmy

Inocente, bom coração

Tem só 11 anos E vive com a mãe

O pai morreu muito cedo

A mãe tem dois empregos Só para lhe dar um teto

É, o Timmy Logo vai começar o ensino médio

Mas está chateado Porque não quer ir pra lá

É longe da casa dele E nenhum amigo vai levar

Todos os seus amigos do fundamental Foram para a escola local

-Meu nome é Marco. -O meu é Timmy.

Timmy!

-Timmy! -Sim!

Mal ele sabia Que antes do final daquele dia

Ele conheceria o Marco E amigos se tornariam

Se você brigasse com um Aposto que o outro entraria

Quatro anos depois Separá-los, impossível seria

Bem-vindos ãs Gangues de Londres...

Chuta, Timmy!

GANGUES DE LONDRES

Bem-vindos ãs Gangues de Londres...

Aquele gol? Arrasou, cara. Sem mentira nenhuma, irmão.

Você me conhece e Tim é que nem o Neymar e Mbappé.

Mas quem é o Mbappé?

Quê? Qual é, cara. Não faça pergunta boba.

Se vai fazer isso,

-pelo menos faz direito. -Mostra a ele, vai, por favor.

-Anda! -O que se mexe assim, cara?

Ah, sei lá! Vamos nessa, cara!

Quanto fizeram do dever de história?

Meio que surtei, fiz umas cinco páginas.

Vou dizer, cara, eu esqueci.

Minha mãe disse que mais uma detenção por dever de casa

não vou ter mesada por um mês.

Sabia que ia esquecer. Fiz algumas páginas extras pra você.

-Para de inventar. -Pega, cara.

Você fez mesmo? Valeu!

-Me larga. -Adoro esse cara!

-Adoro esse cara, sabem? -Gay!

-Cala a boca, cara! -Convite pra minha festa no sábado.

Nem todo mundo ganhou um, parabéns por estarem na lista.

Nossa, parabéns. Parabéns.

Você sabe que somos as estrelas do 2º da secundária, cara.

Vai ser sorte sua se a gente aparecer lá.

Se não forem, vão perder uma festa legal.

Vai ser a melhor do ano.

-Toma, Timmy. -Obrigado.

Dwayne. O traje: sexy e de gente grande.

-Até sábado? -E cadê o meu?

Sabe que não precisa de convite. Mas apareça mesmo por lá.

Tudo bem. Vou pensar no assunto.

-Ela está a fim, meu irmão! -Já ganhou, cara. Verdade.

Ainda não sei, cara.

Oi...Leah.

Oi, Timmy. Vai à festa da Karina?

Ainda não sei. E você?

Claro. Ela disse que vai ser demais.

-Devia ir. -Está bem.

Então, é mais que provável que eu vá.

Perdi suas ligações ontem. Tinha saído com meu pai.

Tudo bem, só liguei para ver se precisava de ajuda com a revisão.

Obrigada.

Estou com dificuldade em trigonometria.

Isso é fácil. Posso te ajudar, se quiser.

Puxa, seria ótimo.

-Me liga depois, está bem? -Tudo bem.

É pra ligar, te mandar mensagem ou pelo WhatsApp?

-O que é melhor pra você? -Foi mal, pode saber.

-É melhor eu ligar? -Mandar mensagem?

-Falar por FaceTime? -Usar o Twitter?

Pra vocês, tudo é piada. Devia estar me ajudando, meu irmão.

De verdade, você é demais, cara.

Vou te ligar depois e falar com você direito

porque falar na frente desses caras não dá.

Obrigado. Me diz onde errei, como um amigo de verdade.

Claro. Sabe que conta comigo.

Tudo bem, legal.

Mas quando eu te ligar depois, devo telefonar,

mandar mensagem ou usar FaceTime ou uma DM, ou o quê?

Muito engraçado. Vocês são comediantes.

-Eu vou pra aula. -Vou te dizer.

Devo telefonar, mandar mensagem, usar o Twitter?

-E aí, cara? -Tudo bem.

Legal, escuta.

Essa garota não está na minha, sabe.

-Vou mandar mensagem. -Quê? Não.

E aí, gostosa.

Me manda uma foto sua de como veio ao mundo.

Quero ver você toda sexy.

Agora ferrou. Você vacilou, cara, vacilou.

Não, ela está respondendo.

Meu Deus! Ah, mano! Olha isso!

-Cara, olha essa mulher. -Olha esse traseiro.

Mads, olha só isso.

Esquece essa bobagem, cara!

Meu telefone não toca há três horas.

Preciso de grana.

-Como está o lance com a Shanice? -Shanice! Ela é demais.

O cara curte as fotos dela. Ela curtiu algumas dele.

Estou esperando ele mandar as DMs agora.

Emojis com olhinhos.

Com olhos com corações e diabos e tal. Hilário, cara.

-Podem crer. Essa mina é minha. -É?

Vamos ver essa gostosa de que está falando.

-Ei! Merda! -Calma, Strikes.

Não, cara! O pessoal de Peckham!

Cadê?

Ninguém sai correndo!

-Oi, escrotos, venham! -O que estão fazendo?

Quê? Venham!

Venham, seus babacas!

Venham, seus babacas!

Vocês não estão com nada. Aqui não falta quem pegue vocês.

Está bem. Chega de palhaçada. Babacas.

-Vamos cair fora. -Babacas!

-Ei, pessoal. -Venham.

SHOPPING AYLESHAM PECKHAM

Ei, brou, eram desses aqui que eu estava falando.

-São sexy, não? -Demais, cara. Quanto?

-Cento e cinquenta. -Cento e cinquenta?

É muito, cara. Dá pra comprar dois Air Force.

Tenho muitos Air Forces. Tim, acho que é sua garota.

É ela. E está com a Shayanne, minha futura esposa.

Sonhar não faz mal, cara.

-Pois é. -Eu vou lá, cara.

Achei que disse que ia ligar pra ela ou mandar mensagem.

Espera aí, cara. Quero dizer oi pra futura Sra. Adekalu.

E não sou idiota. Não vou chegar lá

e dizer pro cara: "Legal, divido você com outra".

Olha essas duas gostosas. Vamos chegar nelas.

Fico com a de coque.

-Tudo bem aí? -Oi, Timmy, Hakeem.

-Fazendo compras pra festa da Karina? -O que é isso?

Marco está. Eu só vim junto. Só vou comprar tênis.

Qual é? Os garotos não viram meu amigo e eu

vindo falar com as duas?

-Não, não vimos, juro. -Tudo bem. Sumam.

-Vamos nessa, Timmy. -Não vou a lugar nenhum.

-Só se quiser que eu vá, Leah. -Não precisa ir embora, Timmy.

Desculpa, mas eles são nossos amigos. E não quero ser mal-educada.

Não estamos interessadas, e se alguém tem que ir, são vocês.

Por que é sempre a feiosa que abre a boca?

-Ela não é feiosa. -Não fala com ela assim.

-Ou então o quê? -Fica longe dela, cara.

Quê? Quer que te faça sangrar?

Não tenho medo de você.

Sabe quem eu sou?

É o Skitzer, de Peckham, não é?

Ele não é daqui, não te conhece.

-De onde você é? -De Deptford.

Garoto do gueto, é?

Não sou do gueto, só moro em Deptford.

Rasga ele.

Deixa ele em paz.

-Manda... -Timmy, corre!