Healer (힐러 / Hilleo)

Healer (힐러 / Hilleo)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Healer E15 parsisub ir
A Commentary by ahmad@
Parsisub.ir

Tags

other
Published on: 2015-02-27
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ت يم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تي م ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ت رجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم تر جمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترج مه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجم ه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پ ارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پا رسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پار سی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارس ی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی س اب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی سا ب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب ت قدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تق دیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقد یم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدی م میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم م یکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم می کند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میک ند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکن د ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥ شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥ش فادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شف ادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفا دهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفاد هنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفاده نده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهن ده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهند ه♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده ♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

تيم ترجمه پارسی ساب تقدیم میکند ♥شفادهنده♥

ق

قس

قسم

قسمت

قسمت

قسمت پ

قسمت پا

قسمت پان

قسمت پانز

قسمت پانزد

قسمت پانزده

قسمت پانزدهم

قسمت پانزدهم

کسي هس؟

بونگ سو؟

بونگ سو!؟

گرم شدي؟

خودت هر وق ميخواي رو خونمون خيمه ميزني

همچين زياد نموندم کلا يه شب نميتوني اينکارو بکني ... من نميرم

نميرم..نه

چرا انقد شجاع شدي؟

ازت نميترسم

نميدوني من کيم؟

خيلي چيزا رو .. ازت مخفي کردم

فکرتم بهشون نميرسه

اشکال نداره

احمقي؟

منو نفرست برم

اگه اينکارو کني

تا آخر عمرت گريه ميکني

من

ميتونم خطرناک بشم

نه

نميتوني بهم صدمه بزني..هيچوقت

منو نفرست برم

اينکارو نکن

فک ميکردم دارم خواب ميبينم ولي خوب مشکل اينجاس من خواب نميبينم معمولا

آخه چقدر يه خواب طولاني ميشه؟

واسه همين همش از خودم ميپرسم

واقعيه؟

شايد واقعي نيست

بعد باز به خودم ميگم اگه واقعي باشه

چيز خوبيه؟

...آه واقعا کـ

خيلي سرده اصلا سرد نيست

!گفتم ميرسونمت که

اگه قبل خوردن اون غذاهايي که درست کردم بياي بيرون بد دردسري واسه خودت درست کردي

ميدوني که هنوزم اعصابم خرابه نه؟

باشه فهميدم

من رفتم

آه .. واقعا که

فقط يه ايستگاه

اصلا گوش نميدي چي ميگم فقط يه ايستگاه

يه ايستگاه؟ اوم

باشه

ميدوني آجوما

هنوزم نفهميدم چي واقعيه چي الکي

سر کار شخصيت الکي

بايد ناشناس باشم و قيافه اصليمو قايم کنم

همه مردم فقط شخصيت الکيمو ديدن

ولي وقتي اونو ميبينم بايد خوده واقعيم باشم

ولي حالا

خودمم

يني چي؟ تنها راهشه؟

چي شده تو فکرايه عميق ميکني باز؟

!!دقيقا

!زبونم مو در آورد گفتم انقد فکر نکن تو

!هر وقت فکر کردي يه گندي کنارش زدي آجوما

ساعتتو راه اندازي کن ميخواستم بگم ممنون

باتريشم چک کن

من ميرم کجا؟

خوب..ميرم دنبال خود واقعيم

اين ديگه بالاخونه رو بدجور داده اجاره

بايد ديگه واقعا دنبال يکي ديگه باشم

بچه جون.. نگرانت بودم

چا يونگ شينم همينطور زنگ زدي بهش؟

اومد ديدنم

بهش نگفتي؟که مثلا کي هستي؟

نگفتم بهش

خودش فهميد

چقدر ميدونه؟ !دارم فکر ميکنم چقدر بهش گفتم

ولي هيچي ازم نپرسيد

چرا اونجا زندگي ميکنم چرا زخميم

یا

اسم واقعيم

تو جيان رو دوس داري نه؟

واسه همينم دقيقا نتونستي بهش بگي

دختر کيه باباش کيه رابطه اش با پدر تو

گفتم بهش فکر ميکنم

پس قشنگ حس منو درک ميکني؟

منم چون جيان و ميونگ هي رو دوس دارم

نميتونم همه چيو بگم بهشون

بسه همدردي کردي بريم سر اصل مطلب

خيل خوب

انتقام استادمو ميخوام بگيرم باشه

و ثابت کنم پدرم بيگناهه تا همه حقيقتو بفهمن

ديگه نشستن و دست رو دست گذاشتن بسه

خيل خوب .. ديگه؟

ميخوام بدونم چه وقتي به چا يونگ شين بگيم

مادر واقعيش زنده اس

نبايد وقتي باشه که مادرش و جيان تو خطر نباشن؟

چه وقتي؟

وقتي اون دوتا کارو تمومشون کردي

مگه نگفتي ميخواي اونا رو دستشونو رو کني؟ آره

راهي پيدا کردي؟

بهش خيلي فک کردم ولي فقط يه راه داره

همون کاري که پدرت و پدر چا يونگ شين کردن

منم اونا رو تو زندگيم الگو قرار دادم

ميخواي تو اين کار با من باشي؟

راهي که بابام رفته؟ درسته

درصد موفقيتش؟

اگه هيلر کمکم کنه پنجاه پنجاه

همين چن دقيقه پيش پرسيدي

درسته چا يونگ شين رو دوسش دارم

خودتم ميدونستي

کيم مون شيک سال 1992 کارشو با رئيس شروع کرد

بعد از اون حادثه بود

خيلي وقت بود براش کار ميکرد که منشي اوه رو بهش داد

وقتي مستقل شد خيلي هم معروف شد

رابطه شونم خيلي جالبه

کيم مون شيک و منشي اوه دو رويه سکه ميمونن

اين دوستمو خيلي دوسش داشتم

ميخوام مراسمش درست و حسابي باشه

مراسمش به بهترين نحو و در بهترين قسمت قبرستون انجام ميشه

همه کارايه کثيف وظيفه منشي اوهه

کيم مون شيک هم خيلي شيک بدون عذاب وجدان زندگيشو ميکنه

بعضي وقتا فکر کنم خودشم باورش ميشه که بيگناهه

انگار کاراشو يادش ميره

واسه همين چن بار با ريسمونش به چاه رفتم

تنها عکسش همين بود؟

همين هم با دردسر از اداره پليس گير آورديم

درسته ديگه نيستي استاد

ولي بازم هر جوري

نبايد خاکستر دست اون يارو باشه

نميذارم

الان سرم شلوغه ولي بعدا حتما

يه موقعيت آبرومند واسه خاکسترت پيدا ميکنم

اقيانوس آرام؟ خوبه؟

اين متن گزارش اين هفته کيم مون شيک با اي بي اسه

من انجامش دادم .. زندگيمو ريسک کردم

ما بايد رويه 7 تا سوال مشخص شده کار کنيم

خيلي شبيه چيزيه که ما حاضر کرديم

ولي خبرنگار تا چه حد ميتونه پيش بره؟

چرا نگرانش باشيم؟ سانسور که هستش خوب

درسته

اصلا سانسور تو خونه و گوشتمونه ها

جونگ سو؟ بله؟

جاسوسي کردي؟ بله

گفتي ما هم ميخوايم مثل مصاحبه کيم مون شيک انجامش بديم؟

گفتم حسابي تو کارشون تلاش کردن و جدين

قشنگ ترسونديشون؟ بله

کيم مون شيک يه تيم سايبر داره حتما اونا پشتشن

خوب حاضر باشيا خوب؟

بله کاملا فهميدم گفتين فردا

من گفتم تا فردا نميشه حاضر شد ولي گوشتون بدهکار نبود

چا يونگ شين؟ بله؟

More Farsi Persian subtitles for Healer (힐러 / Hilleo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left