Time (시간)
Download Hebrew Subtitle
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
!אני בדרך
.אני מצטערת .אסדר את זה בשבילך
.רק רגע. חכי כאן שניה
.תהנה מהקפה שלך .תודה-
.היי
.מה? רק העפתי מבט
,אחרי שנתיים ?נמאס לך ממני, הא
.בשום אופן
,מסרת אפילו את הכלב שלך .אחרי שנמאס לך ממנו
.כלב ובן אדם הם דברים שונים
?מה זה
?מי זו ?אתה מעוניין גם בה-
.היא נראית כמו משוגעת
?איך היא יכולה לצחוק ככה .היא נראית מבוהלת
?מה תרצי להזמין
?מה בעניין ההתייחסות שלך ?סליחה
אינך יכולה להיות יותר ?נחמדה כלפי הלקוחות
.אני מצטערת .אזמין קפה-
אתה מרגיש רע עם זה שאני כועסת ?על בחורה שאתה מתעניין בה
?הלו ?כן
.אתקשר אליך אם תהיה בעיה .בסדר-
?ראית את זה
.לוחית הרישוי שלי התעקמה
?למה לקחת את הכרטיס שלה .רק למקרה שתתעורר איזו בעיה-
?ולמה נתת לה את שלך .סתם ככה-
?סתם ככה ?ולמה פתחת להן את הדלת
?אין להן ידיים
?אולי אתה עובד כאן
?את מקנאה .תן לי את הכרטיס שלה-
?מה את עושה
.אמרת שהמכונית שלך בסדר ?למה אתה צריך את הכרטיס שלה
?את לא מגזימה ?מה? במה אני מגזימה-
,הבנות האלה חייכו אליך .ואתה לקחת את זה כמו אידיוט
?ולמה חנית בשבילן ?אתה חבר שלהן
?אולי אתה הוא זה שהגזים
היית צריך לומר שהביטוח יכסה .את זה ולחזור הנה מייד
?למה וויתרת כל כך בקלות
.את מגיבה באופן מוגזם .לא קרה שם כלום
?מה ?לא קרה שם כלום
!סה-הא
.היית צריכה רק להתנצל ?למה נתת לו את הכרטיס שלך
?מי את שתצעקי עליי
ומי את שתתני את הכרטיס שלך ?לחבר שלי
?ציפית שהוא יתקשר לזונה כמוך
.היי
.אני מצטער
?על מה אתה מצטער
.בכל אופן, הן זונות
!בת זונה מטורפת
?בת זונה מטורפת
!כן, אני מטורפת ?אז מה
!לכי להזדיין .שבי, היי-סאן-
.אני מאוד מצטער
.הפסיקי. זה מביך
?מביך? אתה מתבייש בי
.היא וודאי אוהבת אותך מאוד .אני מקנאה בך
.אני מצטער
.הסתכלי אלי
?אני משוגעת, נכון
אני רוצה לעקור לבחורות את .העיניים כשהן מסתכלות עלייך
אני מצטערת שתמיד יש לי .את אותן פנים משעממות
.סה-הא
.אני מצטער, הייתי עייף לאחרונה
אתה עייף מלראות את אותו .הגוף שלי בכל יום
.אל תדברי ככה .זה לא בגלל זה
אתה זוכר את אותה בחורה ?שפגעה במכונית שלך
.לא
.שקרן
.היה ישר
?מה
היא הייתה יכולה .להיראות יפה בעירום
.עם שדיים גדולות
?מה את עושה
?אתה חושב על השדיים שלה
.זה בסדר. תחשוב עליה
.היד הזו היא שלה
.את הולכת ונעשית מוזרה
.תחשוב שאני זו היא
.זה בסדר
?אתה מדמיין ששכבת איתה
?על מה את מדברת
.תגיד לי את האמת ?חשבת עליה
.את אמרת לי לחשוב עליה
.היי, זה כואב
.כבר נשכתי אותך יותר חזק
?זה כואב עכשיו ?זה ממש כואב. למה עשית את זה-
אני מצטערת שיש לי את אותן .פנים משעממות בכל יום
הפסיקי! אמרתי לך !להפסיק לדבר בצורה כזו
?למה את מתנהגת בצורה כה מוזרה
.תני לי לראות
!הסתכלי אליי !תפסיקי להיות כל כך פרנואידית
!את אמרת לי לחשוב עליה ?מה ציפית שאעשה
?מה העניין הזה לעזאזל
את רוצה שאדמיין בחורה אחרת .בזמן שאני עושה סקס
?מה הדבר הזה לעזאזל ?ככה את מגדירה אהבה
המספר שאליו חייגת .איננו זמין
המספר שאליו חייגת .איננו זמין
.סליחה
?מה קרה לחדר 1005 .אין שם אף אחד
?סן-היי? בחדר 1005
.היא עזבה לפתע, אתמול
?אתה יודע לאן היא הלכה
.אינני יודע
.בסדר
.היי, יון-הא
.היי, ג'יי-וו
?מה מביא אותך לכאן
את במקרה יודעת לאן ?עברה סה-הא
?מה
?היא עברה
?לאן
.אבקש קפה, בבקשה .ואני מתנצל בקשר ליום ההוא
.המספר שאליו חייגת איננו זמין
.אינני יודע אם אוכל לעשות זאת
.אינני רוצה להיות יותר יפה
.פשוט שונה. פנים חדשות
?נמאס לך מהפנים שלך
.עשה את זה, בבקשה
?את עדיין בטוחה שאת רוצה בזה
האישה הזו והאישה הזו .הן אותו אדם
?את מאמינה
לא תוכלי לעולם לקבל חזרה .את פנייך האמיתיות
?יש לך מישהי כמודל שאת רוצה
ארובות העין צריכות להיות .מעט עמוקות יותר
.צריך להרים רק את קצה האף
.ושפתיים קטנות יותר
.זה לא יהיה קשה
.רק רגע
.ארכך את הלסת ואת הסנטר שלך
.הפנים שלך יהיו קטנות יותר
זה לוקח שישה חודשים .להחלים לחלוטין
?זה יכאב. תוכלי לעמוד בזה
אצטרך לעמוד בזה .אם אני רוצה מראה חדש
.הסתכלי קדימה, בבקשה
.אני אצלם אותך עכשיו
.עכשיו הסתכלי הנה בבקשה
אתן לך הזדמנות אחרונה .לחשוב על זה
?הלו .היי, תיה-סוק
?עכשיו
מדוע אתה מחכה לה אחרי ?שהיא נעלמה לה ככה
.שכח ממנה
?איך היא יכלה לעשות את זה
.יצאתם שנתיים
.שנתיים זה מספיק
.אני לא מחזיק אפילו ששה חודשים !תהנה-
?לא נמאס לך מאותו הגוף
,כן, כאשר חולפות שנתיים .מתחילים להתעניין בבחורות אחרות
.זה לא בגלל מחסור באהבה
.זה בגלל שזה כבר לא מרגש
?עשית ניתוח אף והרמת פנים .לא-
,בחייך, שיפצת את עינייך .את אפך ואת הלסת שלך
.אמרתי שלא .את כן-
.תני לי לראות את הציצים שלך
?מה אתה עושה .היי, היי, היי
.זה לא העסק שלך
אם הזמן אינו עוצר מלכת
?האוכל לשכוח אותך כמו חלום
היי, למה אתה נוגע ?בבת זוג שלי, מטומטם
אני מתגעגע אלייך הלילה
...אהובתי... אהובתי
אתה תמיד מתנהג כמו אידיוט .במקומות כאלה
.היי, אני מחבב אותה יותר .היית צריך להגיד לי-
!שנחליף מקומות
?האם תבואי הלילה
,אם תיגע בה עוד פעם אחת .אהרוג אותך
?אבל אני יכול לגעת בך, נכון
?רוצה לשתות
!אתה רועש מידי, לעזאזל !תפסיק לשיר
.השיר שלו נורא ?מה זה השיר הזה-
.אני לא יודע
?מה זה לעזאזל
.תשמרי על הפה שלך, כלבה
.מותק
?במה אתה נועץ עיניים .התנצל
?למה אתה מכה את בת הזוג שלי
.לך תזדיין, מטומטם
.מספיק עם זה ?הבנת, נכון
.לחיים
מותק, האם קראת את"זכרונותיה ?של הזונה העצובה שלי" של מרקז
?איזה מר .למי לעזאזל איכפת-
?מי רוצה לזיין את הבחורות האלה
.אל תשאל שאלות מטומטמות !בינגו-
.לא אני. אל תערבו אותי בזה
.באנו לכאן בשבילך .אינך יכול לפרוש, אידיוט
.אני רוצה לדבר איתך
.באמת? בואי נלך
.שלא יעלו לך כל מיני רעיונות
.אנחנו רק הולכים לדבר
?מה? לדבר באופן פיזי
.אני אוהב את סה-הא
.ממזר מטורף שכמוך
?אנחנו הולכים רק לדבר, בסדר
.שכחתי לשאול לגילך
?בת כמה את
.מותק, תתעורר
?אתה פשוט הולך לישון
.התעורר
.בוא, מותק
?זו כוונתך בלדבר
.כן, שחרר את זרועותיך
Time subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.