Girl in Progress

حسنا",ايها الصف

"أيها الصف,حان وقت استعراض الابطال بالنسبة لكم شخصيا

اذن, قف وقدم الشخصية التي لديك, ياجورج

ايها الصف..هدؤء ان احيائي هو كرة السلة

انا كنت اذهب الى مخيم كرة السلة وهم يجعلونا نتدرب ستة ساعات باليوم

هذه الصورة ل(كوبي)؟ لان انا اريد ان اصبح مثله

شكرا" لك جورج

"حسنا

أنسيداد غورتيز؟

كل واحد رجا",ينزل الى اسفل مقعده ويلتقط نظارات الابعاد الثلاثة الخاصه به

جينا,أطفي الاضواء

و الان

"أقدم بعض الكلمات حول شخص ما ملهما" حقا

أنها أمي

أن أسم أمي المسيحي هو( التاغراسيا)؟

الشخص الابيض لايمكنه لفظ هذا الاسم لذلك كانوا يسموها ب(غرايس)؟

حيث كان والديها لايستطيعون لفظ هذا الاسم

هذه قائمة حول وظيفتها الثانية

حيث قابلت صديقها الاخير هناك. الذي يدعى ايمايلس

غرايس كانت تواعد رجال الاطفاء,الميكانيون

الخبازون, الحلاقون, لاعبين الشطرنج المحتفرون,

ونوعا" من رواد الفضاء الذين لم يدخلوا الفضاء

في نهاية المطاف,هم يفترقون

وعندما يحدث ذلك نحن ننتقل الى مدينة اخرى

كما تعلمون،أعتقد أن هذا يكفي

هنا بعض من الأماكن الشهيرة أننا لم نقم بزيارتها

بينما نحن كنا نعيش في هذه المدن المعنية

"لقد كنا في سياتل عام تقريبا

وما زلت لم أرى هذا المكان انتي تبالغين

لماذا؟ 'بسبب هي تواعد طبيب نسائية

الذي يكون، بالمناسبة، متزوج

خلاصة القول، وقالت انها تلهمني أن أكون لا شيء مثلها

حسنا" وهذه علامة الاستفهام هنا تمثل والدي.

جينا افتحي الاضواء

شكرا لكم جميعا على اصغأكم

انها ليست المرة الاولى التي تكون بها هنا

أنا افكر حول تعليق دوامها في المدرسة؟

تعليق دوامها؟

الذي يمكن ان تتعرض دراسة بنتكِ الى خطر

لا.لا.لا انا سوف أتكلم معها

سوف اعتني بالامر, سيد برانسبال

غوتريري. غولتيري؟.

غوتريري

غولتيري

هي تهددني بالضرب هل هذا صحيح؟

هي تحب التزين

أقسمت بأمها على فعل ذلك

انظر؟.انه تزين

هي فقط تعلمت تلك الكلمة من التلفاز

اذن ساعديني,لكي أربكِ يا فتاة

ارجوكِ افعليها

لماذا؟

لماذا الان؟

لماذا الان ماذا؟ لماذا انتِ تكونِ صعبت المراس؟

انا في سن المراهقة وأسمى يعني (القلق)؟

كم مرة يجب علينا ان نمضي قدما من خلال هذا؟

ذلك كان أسم جدتي انه أسم جميل

تلك المرأة كانت قديسه

لمن هذه السيارة على أي حال؟ أنها لبيكي. أسمعي

أنا لااريد ان أخذ المزيد من الحماقة منكِ بعد الآن، أفهمتِ؟

فقط يجب ان نكون واضحين,لليومان المفبلان اريد منكٍ ان تنظفي طاولات الكوخ الذي اعمل به

لا تعطيني هذا الوجه العبوس؟. لماذا؟

لماذا؟ لان انا أمرأة بالغة

و أنتي طفلة,,وانتي افعلِ بما انا اقوله لك ,ذلك هو السبب.

هل بأمكاننا ان نوصل معنا تافيتا؟

مرحبا",كيف حال صديقة أبنتي الوحيدة؟

امي انا بخير

انا احببت استعراظنا هل بأمكانكِ عدم التدخين؟

انها تسبب السرطان

انا متأسفة بأن أبنتكِ ليس لها أب يا سيدة غوتيريز

وانا متأسفة على انكِ لديكِ عمل لوضيفتي من اجل تقديم العون اليها

انا متأكدة لو انتِ كنت متزوجة من ذلك رئيس الطهاة

انتم يارفاق سيكون لديكم عشاء رائع في كل الليلة

شكرا" من اجل التوصيلة هل هذا هو بيتكِ؟

أنه يشبة الاستاد

اذهبِ تافيتا وتمتعي مع عائلتكِ الرائعة

"وداعا "وداعا

الان انها رائعة,لكنها تحتاج الى العمل على حسها المتعلق بزيها

ربما انتِ ستساعديها بذلك لان ذلك الشعر يحتاج الى عصبة

ارجوكِ لا تمزحي عليها شكرا" لك.

اخفظي ذلك,ارجوكِ

البعض منا يحاول لا يكون مثل هؤلاء المهاجرين

هل البعض منا يحاول القيام بأعملنا الروتينية؟

البعض منا لديه واجب بيتي

معذرة.معذرة

هل هذا الجانب أم هذا الجانب؟

أنا علق دوامي المدرسي يا براد

كيف هو شعورك حول ذلك؟

انا اعتقد ذلك أمرا" مروع

انا اعتقد من الغريب جدا" بأنك تكون طبيب نسائي

هل انتِ تعتقدي ذلك؟

كيف حال زوجتك؟

كيف حال والدكِ؟

أسقي النبات ومن ثم اذهبي الى الفراش في ذلك الحين

و لا تتصلِ بي,اذا تأخرت أنا سوف أتصل بكِ حينها

انها جميلة

انتِ تكرهي زهور التوليب

أسقيها,ضعيها في المزهرية

الوقت يجري

أنه لايتحمل لأنتظار

لا تنتظري

كوخ أميل لبيع وجبات سرطان البحر والمحار

حسنا",دعنا نتمتع

حسنا",الان سرطان البحر فندالوو اخر سيكون في غضون 15 دقيقة

لكن ذلك يستحق الانتظار

أموافق حسنا

اوه تحتاج المزيد من المحار,انا اسفة, سأحضر ذلك الان

اثنان من سرطان البحر المستديران و واحد ذيل القندس

ثلاثة خلجان مدهنة جميعا في الطريق

اين هي طفلتكِ؟

أنا لا اعلم

مرحب بكم في خوخ أميل لبيع وجبة سرطان البحر أي شيء تشربه؟

حسنا".جيد

لكن يجب عليك بعض الشيء ان تكون " أكثر نشاطا

بسبب انت تريد من الناس ان يأتوا الى هذا المطعم

و أطلب منك أن تكون النادل الخاصة بهم

فقط انت تٌعلم كن اكثر تفائلا" فهمت.

مرحبا",اهلا" بكم في كوخ أميل لبيع وجبة سرطان البحر اي شيء تريدوا ان تشربه؟

"جدا" جيد,حسنا ذلك جيد

الان دعنا ننتقل الى مواد اللائحة

أبتدي من هنا

بيع مناسب. ..صدفة

صدفة سرطان البحر رخوة نعم,جيد

رخوه,مثل أمكِ

مثل قبلة أمكِ

أنا اتعلم

أنسيداد

الطاولات لاتنظف نفسها

انا أعٌلم (مهمة مستحيلة) القراء

مرحبا".انا سأنظفها

لا.لا.لا

هي من تقم بذلك هي يجب ان تتعلم .

انا سوف أعلمك عندما أعود. موافق

توقفي تكلمي معه بذلك. الطعام سيلتسق بالطاولات

مرحبا" بالمهمة المستحيلة

أنت لديك تسليم لأيصاله

نظف المكان قبل ان تقم بذلك

غرايس,أحتاج لتكلم معكِ في المكتب.

أيمكنكم التخمين ما أنا على وشك أن أقول؟

كلا

مهرجان سرطان البحر

لقد دعيت لمهرجان سرطان البحر.

هل تعلموا ماذا يكون ذلك؟

انه أوسكار السلطون

أنها ويمبلدون، أنها بطولة من العيار الثقيل

وهم دعوني اليها

هم ليس لديهم ادنى فكره بما هم سوف يواجهون

ان وجبة سرطان البحر المسالا ذاهبة لجعل هولاء الحكام يتغوطون في ملابسهم الداخلية.

لكن انه يظهر لي من أصل الثلاثة منكم

ليس لدي مرشح رئيسي لأدارة المطعم

اولغا انت جدا" مسنة

انت اخفقت

بيكي ان زوجكي يضربكِ ماذا؟

غرايس,انتِ سلاحي السري

لكن انتِ يمكنكِ ان تكوني قشارة كبيرة في بعض الاحيان

لذا هنا ما نحن سنفعل

منافسة؟

نعم لنعرف من هو أكثر مسؤولية

هذا غير أنساني . كيف نحن نقيس بذلك؟

انسيداد انه هذا غير مهم

ما يهم هو انا ذاهبة للفوز به

انتِ تعرفي كيف اميل يتحدث دائما عن هذا الامر إذا ما كان لديه شخص ما لأدارته

عندما هو يفتح مطعم ثاني؟

حسنا، يمكن الشحص ما ان يكون أنا يدور هذا المكان

حسنا",ماذا عن المدرسة المسائية؟

ماذا عن المدرسة المسائية؟

هل تتذكرني كيف انتِ اخبرتيني بأنك كنت تريدي العودة الى المدرسة؟

تصميم المواقع الإلكترونية، والعمل لبيل جيتس، أعني، ليس هذا هو السبب انتقلنا هنا؟

هل انت لاتري كيف تكون هذه فرصة لي

لاظهار بعض من المسؤولية الحقيقية؟

بصراحة,نعم

"مرحبا "مرحبا

هل السيدات يودن توصيلة؟

نعم نعم,هيا

حسنا"..الى اين انت.حسنا

"حسنا

حقا"؟ تماسك. تماسك تماسك.نعم

يا الهي

ماذا سنفعلِ الليلة؟

انسيداد,ادخلي الى السيارة الان

هل بالأمكان اي واحد منكم ان يخبرني ماذا تكون قصة بلوغ سن الرشد؟

أي واحد منكم على دراية بهذا المصطلح؟

حسنا",قصة بلوغ سن الرشد

"هي قصة التي من خلالها الشخص الصغير يتحول باطنيا من الطفل الى البالغ

والرحلة التحويلية التي تجلب هذا التغيير

وبتعبير أخر، التفكير في الأمر هو كقالب لترك طفولتك وراء

التفكير في هذه القصص بمثابة منزل مسكون

"هي أحد الامور المرعبة جدا

التي الطفل يدخل في نهاية واحدة البريئة والسذاجة

ويخرج من الجانب الآخر بعمق تغير من التجربة نفسها

كيف؟

كيف الاشخاص يتركوا طفولتهم وراءهم؟

مثلا",اذا هم يكرهون ذلك؟ او اذا كانوا حزينين؟

عن طريق اتخاذ التحديات التقلدية لمراهقة

هذه التحديات تسمى طقوس العبور

انها غير مرغوب بها ,,لكنها ضرورية التوقف على الطريق السريع

للبلوغ والاستقلالية

انا اريد منكم جميعا" ان تكتبوا حول هذا

طقوس العبور

ان اصبحت بالغة, يا تافيتا