Engage Kiss

Total energi Orgonium yang

didapatkan tahun ini...

diperkirakan akan melebihi tahun lalu.

Peringkat Kota Bayron di dunia naik satu peringkat.

Maaf, akhir-akhir ini aku tidak kemari.

Karena minggu ini akan ada ujian akhir.

Belakangan ini kau pasti makan bento dari toko serba ada.

Dasar Shu, selama aku tidak di sini jadi seperti itu.

Kontraknya sangat sederhana.

Karena pekerjaan seperti negosiasi dengan pihak lain,

kami yang melakukan semuanya.

Namun, tentu saja lebih baik mendiskusikannya dengan teman.

Shu, apakah kau makan dengan teratur?

Bukankah sekarang sedang makan? Ini makanan selama tiga hari.

Bagaimana kerjaan di sana?

Secara umum berjalan lancar.

Kapan terakhir kali kau bekerja?

Sungguh belum lama ini.

Jika referensinya adalah kehidupan seseorang.

Makanya aku bilang...

Meskipun kemandirian adalah hal yang baik,

tetapi bukankah tak ada artinya jika makan pun tak mampu?

Meskipun demikian,

aku juga telah memutuskan untuk melakukan apa yang harus kukerjakan.

Kau berencana hingga kapan melekat

- pada masa lalu? - Baik, tanda tangan di sini.

Jangan terus berpikiran negatif.

Pikirkan lebih banyak tentang masa depan.

Ini hidupmu sendiri.

Bagiku, masa lalu dan masa depan,

akulah yang memutuskannya.

Seperti yang Ayano katakan, ini adalah hidupku sendiri.

Namun karena ini...

Ketika aku berhenti kerja dari tempat kalian,

sudah begitu keputusannya.

Oleh karena itu aku ingin berusaha sendiri.

Meski mati kelaparan, meski mati kesepian,

aku tidak akan menyesal.

Namun...

Bukankah kau sekarang seorang diri?

Kelihatannya juga seperti butuh kutraktir.

Dilihat bagaimanapun, tampaknya seperti akan mati kesepian.

Lama tak bertemu, mari bicara tentang pekerjaan.

Bangkitkan semangat.

Apakah bisa diterima?

Kita akan serius menginvestigasinya, jika memang informasinya benar.

Itu... yang kupesan adalah spageti

- dan roti lapis. - Hal kecil, tak usah bayar.

Kalau begitu, tolong kalian investigasi.

Tunggu.

Lain kali, bisakah aku yang menghubungimu?

Aku tidak keberatan.

Namun...

Namun?

Sebenarnya, aku tidak punya uang

untuk membayar tagihan telepon.

Mungkin besok akan dicabut.

Berikan buku permohonan pinjamannya padaku!

Benar-benar maaf!

Eh?

Selamat kembali ke rumah.

Kau pulang terlambat, Shu.

Maaf, tolong jangan duduk diam dalam gelap.

Aku hampir kaget setengah mati.

Gawat sekali, listrik padam di rumah.

Sungguh merepotkanmu.

Berusaha keras, aku sungguh-sungguh berusaha keras.

Eh, benarkah?

Jadi, ayo makan malam.

Ah tidak. Maaf, aku sudah makan sebelum pulang.

Oh ya? Begitu, ya.

Oh, begitu ya. Tidak apa-apa.

Aku yang inisiatif sendiri membuat makan malam.

Maaf, karena belakangan ini aku jarang makan di rumah.

Bisa dibilang aku belum pernah makan di rumah.

Maaf, aku yang salah, sudah lama tidak muncul.

Karena ada ujian mingguan sekolah.

Juga tidak bisa dijadikan alasan.

Jadi, tidak dikatakan juga tidak apa-apa, kan?

Apa yang sedang kubicarakan? Benar-benar.

Bahkan kau pun akan melupakanku.

Apa artinya orang seperti aku hidup?

Benar-benar tidak ada harapan.

Aku makan, aku makan, puas kan?!

Lezatkah?

Sudah dingin. Ah, tidak, sangat lezat. Serius.

Baguslah.

Omong-omong, jika kau bermasalah soal makanan,

katakan padaku lebih awal.

Karena Kisara, kau juga bilang kalau kau akan ujian minggu ini.

Aku juga sementara menganggur.

Tidaklah sopan memanggilmu datang hanya karena hal kecil seperti ini.

Dasar.

Kekurangan Shu adalah terlalu baik.

Begitu, ya?

Aku sangat senang kau mengkhawatirkanku.

Namun jangan terlalu memedulikan dalam segala hal.

Be... begitu ya?

Karena, aku tahu.

Bahwa sebenarnya Shu adalah orang yang sangat luar biasa.

Asalkan menunjukkan kemampuan yang sebenarnya,

kau tidak akan kalah dengan genius mana pun.

Terima kasih atas pujiannya.

Eh, bau apa ini? Ada bau wanita lain.

Karena tadi di jalan,

mungkin tidak sengaja menabrak wanita lain.

Baguslah air belum berhenti.

Oleh karena itu, jika tidak melakukan sesuatu dengan cepat,

akan berpengaruh pada pekerjaan itu.

Tidak apa-apa. Aku baru saja membayar tagihannya.

Mungkin besok atau lusa, listriknya akan nyala kembali.

Ah, ini tidak apa-apa?

Ya, aku masih ada tabungan untuk biaya hidup sebulan.

Namun uang itu kau peroleh dengan kerja keras.

Tidak apa-apa. Lagi pula tidak ada yang ingin kubelanjakan.

Asalkan dapat membantumu.

Benarkah? Baguslah kalau begitu.

Eh?

Halo, aku dari Bayron City Ekspres.

Sebenarnya aku memesan dengan cara bayar di tempat.

Kukira bisa dibatalkan kalau tidak bisa bayar.

Tamat sudah. Kita berdua sama-sama miskin. Tidak bisa hidup lagi.

Hanya tersisa satu cara yaitu minum obat

bersama lalu naik ke surga.

Tidak, tidak, tidak. Bagaimanapun, tidak akan naik ke surga, 'kan?

Terima kasih, satu-satunya penggemar.

Maaf, tidak bisa mengucapkan selamat tinggal dengan baik.

Makanya, setelah dapat kerja, aku akan segera membayarmu kembali.

Omong kosong. Sudah tiga bulan tidak ada kerjaan.

Jelas-jelas ada tawaran, namun Shu sama sekali tidak berusaha memperjuangkannya.

Tunggu dan lihatlah. Waktunya akan segera tiba.

Pak Yagama yang sudah lama kucari.

Aku telah mendengarnya bulan lalu dan juga bulan sebelumnya.

Kali ini pasti tidak akan ada masalah.

Ini adalah pekerjaan imbalan biaya hidup bulan ini.

Sudah datang, kan.

(Kendaraan tempur lapis baja, Kepala Prajurit Bruno Krauser.)

(Perwakilan Firma Hukum AAA, Akino Yugiri.)

Waktunya telah tiba. Penjelasan kali ini akan resmi dimulai.

Jadi, sudah dipastikan bahwa pelakunya melakukan kejahatan seorang diri, 'kan?

Apakah ada permohonan dari pelaku?

Awalnya pelaku seperti meneriakkan sesuatu.

Sersan Morgan, tolong dibantu.

Hei, apa yang terjadi?

Ah, karena bisnis kami adalah kasino,

jadi kami menyewa pengawal pribadi.

Ini sulit.

Jika itu adalah manusia,

maka itu adalah kesalahan yang tidak dapat diperbaiki.

Pasti itu bukan manusia.

Terjadi「Bencana D」, semua mundur, tutup tempat kejadian.

Itu dia, bencana D yang terkadang disinggung oleh para detektif.

Akhirnya aku mengerti maksudnya.

Dengan kata lain, D mengacu pada iblis.

Jalan ini telah disusupi oleh iblis.

Ini bukan waktunya untuk mengeluh.

Di atas adalah ringkasan peristiwa kali ini.

Selanjutnya adalah inti dari komite ini.

Yang pertama adalah melumpuhkan

tersangka, hidup atau mati.

Level C adalah pekerjaan yang telah lama absen yang dapat menghasilkan banyak uang.

Bagaimana dengan identitas tersangka?

Belum teridentifikasi.

Namun, mungkin adalah pelanggan kasino tempat kejadian.

Jika dia ingin mendapatkan uangnya kembali,

tindakan ini sudah keterlaluan.

Seharusnya tidak ada yang terluka di tempat kejadian, 'kan?

Tidak ada.

Semua telah dievakuasi. Tidak perlu berbelas kasih.

Dengan kata lain, tidak masalah membuat kerusuhan yang riuh, 'kan?

Itu tidak boleh.

Berulang kali diminta untuk menghindari kerusakan sekunder.

Tempatnya terletak di pusat kota.

Jika benar-benar hancur, akan berdampak besar pada sekitarnya.

Pada saat yang sama juga merupakan lantai terendah gedung bertingkat.

Jika terlalu rusuh,

dan secara tak sengaja mengalir ke laut,

seluruh jalan mungkin akan tenggelam ke laut.

Sekarang penawaran dimulai.