Years and Years

Ik begrijp gewoon niets meer van deze wereld.

Een paar jaar geleden was links nog links en rechts nog rechts.

Amerika was Amerika. - Wie is dat?

Ik wist niet eens waar Syrië lag. - Iemand.

Ik bracht de kinderen naar bed en had zin in de volgende dag.

Nu zie ik er als een berg tegenop.

Ik mag haar wel.

Welterusten, lieverd.

Melk is niet goed voor je. Het is gewoon slijm.

Val niet zo tegen haar uit. - Dat moet ik vaker doen.

Wie is Vivienne Rook?

Vivienne Alison Rook, geboren in 1964 in Manchester.

Medeoprichter van de JJC-denktank.

De dame in het blauw.

Wat zegt u tegen een Palestijns gezin...

als Israël de stroomvoorziening terugbrengt naar twee uur per dag?

Ik weet het.

Maar wanneer het gaat over Israël en Palestina...

interesseert me dat geen reet.

Mijn god. - Wat zegt zij nou?

Ze wordt steeds leuker. - Dat zeg je niet.

Zeg het nog eens? Wie is dat?

Stephen kijkt ook.

Danny kijkt ook. Die gaat een klacht indienen.

Kijk, vivrook is trending. Binnen 20 seconden.

Ik wil de mensen thuis excuses aanbieden.

Dat kunt u niet zeggen. - Maar ik meen het wel.

Kiev, Jemen, Qatar. Dat interesseert me werkelijk geen ene...

Nee, u krijgt het woord niet meer.

Dat bedoel ik. De waarheid mag niet meer gezegd worden. Dat ben ik zat.

Lucy kijkt ook. En Javindra, Nell, Lynne.

Viv Rook kan zo in Strictly.

En al die krantenkoppen.

Ik wil gewoon dat m'n vuilnis eens per week wordt opgehaald.

Ik wil dat de basisschool verderop in de straat z'n eigen troep opruimt.

En m'n arme moeder loopt met een stok.

Je hoeft toch niet op de stoep te parkeren?

Hou daar gewoon mee op.

Dus vraag me naar Israël en Palestina en dan zeg ik:

Dat interesseert me echt geen...

biet.

Maar ik heb wel je aandacht.

Mijn god, wat een monster. - Ze is geweldig.

Hallo, alles goed?

Met mij. Zou jij Lee kunnen nemen?

Alleen naar bed brengen en ontbijt geven.

Ik moet naar het ziekenhuis. Het is begonnen. Te vroeg.

En Jan dan? Zij zou je toch helpen?

Ja, maar ik zou maandag pas bevallen. Ze is Londen. En Runi heeft gedronken.

Ik ga naar Salford City. Kun je hem daar ophalen?

En bel oma. - Wie is er bij je?

Mr Jayansundera van nummer zes. - Alles is onder controle. Sorry.

Wie is er bij je tijdens de bevalling?

Geen idee. - Ze is alleen.

Waarom is ze alleen? - Geen idee.

Gaat het wel dan? - Ja, hoor. Het is niet de eerste.

Mam had erbij moeten zijn.

Wil je dat ik kom?

Wil je dat?

Natuurlijk. Ik kom eraan.

Rosie is naar het ziekenhuis.

Is dat nu? Is ze al uitgerekend? Danny is bij haar. Ik moet oma bellen.

Ik kan er ook heen gaan. Met de taxi is het een half uur.

Er is al genoeg paniek zonder dat jij op avontuur gaat.

Ze krijgt een echo en een ruggenprik. - Je moeder zou er wel bij geweest zijn.

Ik weet het, maar daar kunnen we niets aan veranderen.

Ook raar voor Daniel om z'n eigen zus een kind te zien krijgen.

Als hij geen homo was, werd hij het wel.

Dat is gewoon gynofobie. - Wat zegt ze?

Je krijgt de groeten van Celeste.

Hou me op de hoogte. Al is het om vier uur 's nachts.

Doe ik. Niet de hele nacht opblijven, hè? Niet op avontuur gaan.

Je behandelt me alsof ik een kind ben.

Als je nu naar bed gaat en om vijf uur opstaat...

kun je je oma om acht uur oppikken. - Lou Havins komt langs voor de trust.

Bel hem af. Mail hem maar even. Spoedgeval in de familie.

Je moet naar je oma toe. Die oude tang.

Niet zeggen dat ik zo aardig was.

Dit is BBC Radio 4. Goedemorgen. Dit is het belangrijkste nieuws.

Trump vraagt de oppositie om medewerking...

maar blijft bij z'n plannen een muur te bouwen aan de Mexicaanse grens.

DUP zet de gesprekken voort in Noord-Ierland...

in de hoop de impasse over de grens te doorbreken.

En een criticus van de Wereldbank wordt de nieuwe president.

Het is een echte Chinees. - Ik durfde het niet te zeggen.

Ik vroeg me al af hoe Chinees hij zou zijn.

Het is een mini-Gau. - Je moet het hem vertellen.

Ik bel hem straks wel. - En pap?

Het gaat hem niks aan.

Wil je dat ik hem bel?

Ik zou het mam willen vertellen, maar dat kan niet, dus pap kan doodvallen.

En jij gaat het hem ook niet vertellen. - Oké. Ik zeg niks.

Heb je al een naam?

Lincoln. Niet te geloven. Ze noemt hem Lincoln.

Abraham Lincoln? Een Chinese Abraham Lincoln?

Zeg je nou Lincoln? Lincoln Lyons.

Ze noemt hem Lincoln. - Ik weet het. Danny heeft gemaild.

Dat wordt natuurlijk Lin.

Oma zegt dat het Lin wordt.

Zeg maar dat dat ook een jongensnaam is.

Hoe komt ze erbij? - Misschien had ze seks in Lincoln.

Zo kan ie wel weer.

Ruby zegt dat ze seks had in Lincoln.

Dat mag Ruby helemaal niet zeggen. Tot vanavond.

Gefeliciteerd, overgrootmoeder.

Ik ben inderdaad groots. Vergeet dat niet.

Kom, we gaan dat zwijntje bewonderen.

Mr Lincoln Lyons.

Je hebt een nieuw neefje. Tante Rosie heeft zoontje, Lincoln.

Signor, wat betekent Lincoln?

Lincoln betekent smedig in het Latijn.

Wat betekent smedig? - Dun. Is het dun of tenger?

Meer rank.

Signor, wat betekent smedig?

Smedig, adjectief. Het betekent buigzaam, lenig, soepel, flexibel.

Hallo, hallo.

Hij slaapt als een roos.

Grote jongen. Kleine Lincoln.

Ik moet steeds aan je moeder denken.

Straks ga ik weer huilen. Is Edith al ingelicht?

Ik heb ingesproken. Ik weet niet waar ze is.

Indonesië, volgens het laatste bericht. Daar sluiten ze kinderen op, zei ze.

Als ze niet weten hoe oud je bent, maken ze een röntgenfoto van je pols.

Als uit de foto blijkt dat je 16 bent, ben je 16, ook al ben je 12.

Dus Edith is ten strijde getrokken. Net als haar moeder.

Mam hield van een warm bad. Edith leeft als een hippie.

Je mag maar twee bezoekers.

Ik ga met Lee naar McDonald's. Heb je daar zin in?

Mag ik even gedag zeggen?

Voorzichtig.

Hij lijkt wel een beetje broeds. Vergeet het maar. Echt niet.

Jullie zouden geweldig zijn. - Ik ga geen kind op deze wereld zetten.

Gezellig. Bedankt. - Echt hoor. Het is zoals die Rook zegt.

Voor 2008 was alles nog goed. Toen vonden we politiek saai.

Dat waren nog eens tijden. - Nu maak ik me overal zorgen om.

En dan die rotbanken. Doodeng.

De bedrijven, merken en organisaties behandelen ons als algoritmen...

terwijl ze de lucht vervuilen. Om nog maar te zwijgen over IS.

Ik had nooit gedacht dat ik bang zou zijn voor Amerika.

Er is nepnieuws en ik weet niet meer wat waar is.

In wat voor wereld leven we?

Want als het nu al zo slecht gaat, hoe is het dan voor jou?

Over 30 jaar. Of over 10 jaar.

Of vijf jaar.

Hoe zal het dan zijn?

Donald Trump is herkozen voor een tweede termijn.

Je krijgt de president die je verdient.

Oké, niet lachen. Maar wil je met me trouwen?

Je bent hilarisch. - Maar wil je het wel?

China noemt het nieuwe eiland Hong Sha Dao, het eiland van rood zand.

De datum voor de verkiezingen is donderdag 5 mei.

Ik stel me kandidaat, dat werd tijd, maar als onafhankelijke kandidaat.

Ik, Daniel Samuel Lyons...

neem jou Ralph Joseph Cousins tot m'n wettige echtgenoot.

Lang leve de koning.

Vivian Alison Rook, 3576.

Archibald Goolding is gekozen als parlementslid van dit kiesdistrict.

Ik kom terug. Let maar op.

Ik kom terug.

Het Oekraïense leger neemt de macht over.

Het Russische leger is in Kiev om de orde te bewaren.

Dit zouden we elk jaar moeten doen op m'n verjaardag.

Het is onwijs koud. - We noemen het Winterfeest.

Duitsland is in rouw na de dood van Angela Merkel.

Opgeruimd staat netjes.

Ik wil niet lomp doen, maar de wereld is ervan opgeknapt.

Jouw toekomst ligt in de politiek.

Waarom is zij op tv? Wie is zij nu helemaal? Stuk onbenul.

Hou je gemak.

Ik zie het als compliment.

Op afwezige vrienden. Op onze lieve zus die de zeven zeeën bevaart.

Op Edith.

Demonstranten hebben zich verzameld in Dover.

Tot nu toe zijn er meer Oekraïense vluchtelingen naar het VK gekomen...

dan in het hele vorige jaar.

Geschat wordt dat er nog eens 10.000 vluchtelingen zullen komen.

Mag ik de zeep?

Waarom doe je dat zo?

Ik heb net gekakt en ik kan nu geen water pakken.

Heb je kak aan je handen? - Het zit niet aan m'n handen.

Niet doen. Hou op. - Ik ben al klaar.

Dat is goor. - Het is jouw regel.

Goedemorgen. - Wat zie je er mooi git.

Hallo, Clyde.

Stephen, dat ding op de plank moet vandaag weg.

Woon jij hier nu, Clyde? - Mam bedankt je.

Ik stuur haar de rekening wel.

Goedemorgen. - Dag, mama.

Hoe gaat het met Bethany? - Prima.

Ik zou haar wel weer eens willen zien.

Signor, herinner Edith eraan dat oma de tweede jarig is.

Het Winterfeest. Moeten we daarheen? - Doe niet zo raar. Het wordt gezellig.

En dan kunnen we kerst overslaan.

Ik en Clyde hebben de Vision gereserveerd.

We zitten van zeven tot tien boven. - Clyde en ik.

Het is de wereldpremière van Guardians 4, dus niet storen.

Chris Pratt is echt een lekker ding. Ik zou het zo met hem doen.

Hij is dertien.

Bethany heeft voor zaterdag een afspraak met ons gemaakt.

Bethany, je hoeft geen afspraak met me te maken.