Release info

The Advisors Alliance E16- By GoldenEto
A Commentary by GoldenEto
Download RAW small size video here : https://goo.gl/i74dSm Please support and rate

Tags

other
Published on: 2017-08-31
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=

= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=

=Episode 16=

=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=

Tidak bisa tidur ?

Kau juga...

Jangan terlalu banyak berpikir

Aku sedikit kesal

Mentri Xun bilang dia punya solusi

Maka dia tahu harus melakukan apa

Hanya satu malam

Bisa salah di mana ?

Belakangan ini kau tidak seperti dirimu

Benar Aku bukan diriku jika cemas.

Tidurlah duluan

Aku akan membaca untuk menenangkan diri.

- Jangan terlalu larut. - Baik

Tuan, Raja Wei mengirimkan makanan

Anda ingin memakannya ?

Aku tidak bisa menolak makanan dari raja. Akan kumakan sekarang

Baik

"Jun Xing Shi" (Selamat menikmati)

Aku anggota dewan istana selama 30 tahun

Akhirnya aku tidak bisa lagi menikmati makanan Dinasti Han hari ini

Aku mengerti

aku mengerti

Raja ...

Kau tak perlu seperti ini ...

- Bawakan pakaianku - Baik

Bantu aku mengunci pintu

Aku tidak ingin diganggu.

Baik tuan

Tuan muda

Seseorang dari rumah mentri Xun datang. Ia ingin mengirim pesan untukmu

- Tapi orang ini ... - Suruh dia masuk

Masuk

Menghadap Tuan Si Ma

Kenapa kau pakai baju berduka ?

Tuanku meninggal dunia.

Bagaimana Ia meninggal ?

Ia bunuh diri menggunakan racun

Ia menyuruhku memberi pesan untukmu

"Ia mengecewakanmu"

Aku akan datang ke rumahmu untuk memberi ucapan belasungkawa.

Aku mohon diri

Hou Ji. / - Ya

- Siapkan baju berduka - Baik

Pangeran

Mau bicara apalagi ?

Pangeran, Kau sungguh ingin membiarkan Si Ma lang ?

Nama keluargamu bukan Si Ma

Bisa berhenti mengungkit soal ini ?

Aku tidak berkata ini karena hubunganku dengan keluarga Si Ma. Aku meminta ini

karena Pangeran dan abang iparku sudah bertahun-tahun bersama. Apa pangeran ingin menyerah padanya karena ini ?

Pangeran

Istana mengirim pengumuman, pertemuan akan dibatalkan

Ayahku ...

Meninggalkan semuanya hanya demi Zi Jian

Ini bukan demi Ping Yuan Duke. Tapi Mentri Xun

Mentri Xun ...

meninggal dunia tadi malam

Bagaimana kejadiannya?

Kemarin aku bertemu dengannya dan terlihat sehat, kenapa mendadak meninggal ?

Ini ...

Aku juga tidak mengerti.

Tapi pembawa pesan berkata demikian

Apa kau tahu

artinya tidak memiliki dukungan mentri Xun di belakangku ?

Orang yang paling melindungi pangeran

pergi

Wen Ruo

Wen Ruo

Kita berdua saling mengenal selama 20 tahun

Menaklukan musuh !

Membangun istana

Kau membantuku memperbaiki perbuatan salah

Kau membantu memilih orang berbakat

Kau membantuku membangun segalanya

Kau membantuku membuat strategi

Kau adalah penasihat Raja

Kau berjanji menyatukan bangsa ini denganku

Sekarang bangsa ini masih dalam peperangan

Kenapa kau mengabaikanku dan pergi lebih dulu

Wen Ruo ! Wen Ruo !

Kau ikut denganku, kenapa tidak pergi denganku ?

Mentri Xun Yu

Adalah orang terhormat

Ia setia dan memikirkan bangsa namun terganggu oleh kekacauan dunia ini

Ia menemaniku menaklukan banyak musuh selama 20 tahun

Aku senang memiliki dukunganmu

dan bekerja bersama

Pencapaiannya megah dan tak tertandingi

Kaulah, yang membantuku membangun negara ini

Meskipun posisimu tinggi, namun tidak ada jabatan apapun yang cukup menjelaskan pencapaianmu

Namamu Jing Duke

Dirikan tugu peringatan di kuil Tai

Tahbiskan putranya dengan gelar bangsawan

Komandan dari Hu Ben

Terima kasih Yang Mulia

Kau datang

Kau tahu aku akan datang?

Aku tahu

Lalu kau pasti tahu apa yang terjadi semalam

Aku tahu

Aku selalu menilaimu sebagai orang terhormat. Panutan semua orang

Aku tidak menyangka

Kau akan berbohong dan membiarkan orang tak bersalah dibunuh demi kepentingan pribadi

Saat ini

Ini tidak ada gunanya

Mentri Xun sudah tiada

Sebuah era telah berakhir dengan kepergiannya

Banyak orang berharap mereka mati dengannya

Aku tidak punya pilihan. Kau ...

tidak punya pilihan juga

Menghadap Raja

Ini adalah semua dokumen

yang dikerjakan Mentri Xun sebelum meninggal

dan surat menyuratnya dengan orang lain

Yang satu mengatur dokumen keseharian, yang satunya mengatur masalah prinsip

Satunya lagi mengatur soal hukuman

Malam ini

aku merepotkan kalian bertiga Periksa semua dokumen malam ini

Jika ada yang mencurigakan atau janggal

Laporkan padaku

Kami patuh padamu

Xun Ling Jun

Ingin membakar semua dokumen ini

Ini semua peninggalannya

Zhong Da

Ayah ...

Dengarkan aku

Bereskan semua barang-barangmu

Pergi dari sini bersama isrti dan anak-anakmu

Kembali ke kampung halaman. Mengerti ?

Ayah, Abang masih di penjara. Bukankah akan kita selamatkan ?

Abangmu pasti baik-baik saja

Kenapa ?

Kau tidak mengerti ?

Dari awal abangmu ...

cuma pion yang digerakan oleh 2 pangeran.

Dengan meninggalnya Mentri Xun

Kekuatan terbesar yang mendukung wakil komandan sudah tiada

Jika Cao Zhi menang

Tidak ada gunanya Ding Yi dan Yang Xiu membunuh kakakmu

Bukan seperti itu ayah. Jika Cao Zhi menjadi putra mahkota

Ia perlu menyingkirkan pelanggaran yang terjadi di gerbang Si Ma

Maka kejahatan Abang menjadi pasti. Mana mungkin mereka melepaskannya ?

Jika Cao Pi gagal, Ia akan mendapat tuduhan serius

Kau orang terdekatnya

Kau tidak bisa menghindarkannya dari hukuman

Kau 10x lebih berbahaya dibandingkan abangmu

Kita tidak dapat mengawasi seluruh aspek

Aku hanya bisa menyelamatkan yang bisa kuselamatkan

Malam ini bereskan barang-barangmu

Pergilah saat subuh besok pagi. Tinggalkan kota terkutuk ini

Aku masih bisa melindungi abangmu

Baiklah, aku tahu

Ijinkan aku membahasnya dengan Chun Hua

Tidak ada waktu berdiskusi. Putuskan segera

Tinggalkan kota Ye besok pagi

Baiklah

Ayah, kemarilah

Aku Chonger, ayah. Kemarilah ayah

Chonger

Rajaku

Raja

Menghadap raja

anak durhaka

Apa kesalahanku ?

Lihat dirimu

Ayah, surat ini bukan tulisanku

Aku tidak bersalah

Mana mungkin aku menuliskan ini ? Menghina ayah dan Raja ?

Aku memiliki semua surat yang kau tulis dalam ruang kerjaku

Kau berani bilang ini bukan tulisanmu ?

Aku belum pernah melihatnya

Ini bukan ditulis olehku, aku dituduh !

Surat ini ditemukan di ruang kerja Xun Yu atas perintah raja

Mentri Xun mengurung dirinya

Tidak ada yang bisa memasuki ruang kerjanya

Ada yang aneh

Kau selama ini menjadi teman dekat mentri Xun

Kenapa Ia menjebakmu begini ?

Tutup mulutmu !

Aku tanya padamu

Kau berani menulis surat pada Xun Yu

Kenapa tidak mengakuinya ?

Mentri Xun

Mana mungkin ini ...

- Ayah. - Jangan panggil aku ayah !

Aku tidak berharap

punya anak sepertimu

Ia komplain pada Xun Yu, Aku berusaha mendukung anak termuda dan mengabaikan anak yang lebih tua

Jalanku akan sama dengan Yuan Shao

Membandingkan aku dengan Wang Mang

Karena kau begitu setia

Bagaimana kalau katakan padaku secara langsung ?

Ayah

Aku tidak pernah menuliskan ini Aku bersumpah

Kau berusaha membujuk Xun Yu

The Advisors Alliance (军师联盟) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Advisors Alliance (军师联盟)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left