The first 200 lines.
در بين جوايز گلدن گلاب....
جايزه بهترين کارگرداني و فيلم نامه ،به کارگردان دنيل چزل
داده شد
در سن 31سالگي،اون جوان ترين کارگرداني بوده که تاکنون
در طي تاريخ 47ساله گلدن گلاب، توانسته جايزه دريافت کند
من هر وقت خبرايي مثل اين رو مي بينم، به اين فکر مي کنم که
وقتي هم سن اون بودم داشتم چي کار مي کردم؟
بنظرم من هم خيلي سخت کار کردم
پس چرا مثل بقيه شدم؟
ولي دليلش رو پيدا کردم
اون آدما
با يه قاشق نقره، متولد شدن - آقاي کيم با سرايدار شدن -
به بچگي ئه سختش غلبه کرد
مدير عامل يه شرکت معروف توي آمريکا شد
اون نمونه يه مرد امروزي ئه خود ساخته اس
نمي گم که همه اين جوري ئن
عزيزم نميري سر کار؟
نه نميرم
تو در طول سال قمري رفتي سر کار.چي شد؟
سالگرد تاسيس شرکته؟
نه - پس چي؟ امروز توي خونه کار مي کني؟ -
نه
اخراج که نشدي مگه نه؟
نه
هي ناايک هي
زود بخور وگرنه مدرسه ات دير ميشه
همين الانم ديرم شده
نمي خواي بيشتر ازم بپرسي؟ - درباره چي؟ -
که چرا نميرم سرکار
مطمئنم که دلايل خودت رو داري
ناايک هي!ديرت ميشه - ميدونم -
مرخصي استعلاجي گرفتم
خسته نباشي
ناايک هي
بهتره بياي بيرون - وقت غذا خوردن ندارم ديرم شده -
من دارم ميرم - پس لااقل يه کم شير بخور -
گفتم که ديرم شده - روز خوبي داشته باشي -
اي واي!بچه لوس
بخاطر همينه که قدش ديگه از اين بلند تر نميشه.اي واي
نمي خواي ازم بپرسي کجام درد مي کنه؟
بدنت درد مي کنه؟مال منم همين طور
شونه ها،زانوها و پنجه پام زانو و انگشتاي پام
ولش کن.نمي تونم باهات صحبت کنم
معده ام زخم شده، هيچي سوپ نداريم؟
چرا بايد معده ات زخم بشه؟تو که هيچ وقت نمي نوشي
ولي بازرسي شدم.دوباره
بهت گفتم که بهتر انجامش بدي
ولي اين اولين بار نيست که واسه يه ترفيع تسليم ميشي
فقط فراموشش کن - چطور مي تونم فراموشش کنم -
وقتي دوباره بهش فکر مي کنم ديوونه ميشم
اين دفعه مطمئن بودم
وقتي که داشتم ارائه ام رو راجع به چشم انداز و آينده دورمي درينک مي دادم
مي دوني چه قدر خيال مي کردم که يه آدم خارق العاده و بااستعدادم؟
فاسد شده.نخورش
عزيزم - باشه باشه اي واي -
منم ناراحتم
ميدوني اگه ترفيع بگيري اختلاف حقوقت چقدر ميشه؟
واقعا مثل يه مورچه جون کندم
البته ميدونم
اما آقاي کيم اون حروم زاده يه مورچه خور بود
متوجه ئم
اگه خودت رو فدا کني يه کفش کهنه ميشي درسته؟
ميدوني اگه مثل يه مورچه سخت کار کني چي ميشه ؟
اگه مثل يه مورچه کار کني
فقط ديوونه ميشي
اين رو واسه خنده من که نگفتي درسته؟
چطوري ئه که من هميشه وسط ئم؟
فکر مي کردم وقتي مدرسه مي رفتي هميشه نفراول بودي
هرچند که فقط 13 تا بچه اونجا بودن
مهم نيست که چند تا بچه اونجا بودن.مهم اينه که من نفر اول بودم
توي روستا به دنيا اومدم و خوندن رو خودم تنهايي با مجله ها ياد گرفتم
جدول زمان بندي هام رو با گوش دادن به همسايه ام ياد گرفتم
درسته درسته.اينجوري جدول زمان بندي هات رو حفظ کردي و به مدرسه ات نشون دادي
اره ميدونم.مي تونم توي جامعه به اين شلوغي که توش زندگي مي کنيم؛ اول بشم؟
خب من با حال مريض زنگ زدم پس
بدون من احتمالا توي دفتر اذيت ميشن
گمونم آقاي کيم معرکه، کارام رو به جام انجام بده
اوه خسته نباشي
پس چطوره که امروز کل خونه رو تميز کنيم
اتاق رخت شويي،حموم ،کدوم رو ميخواي تو انجام بدي؟
اوه درسته.ميتوني اول کمکم کني آشغال هارو ببري بيرون
از 14سال پيش که شروع به کار کردم،امروز اولين روز مرخصي مه.
واسه همين بايد يه روز به ياد موندني بشه
اوه عزيزم سلام - همسايه بغلي -
حتما دارين ميريد سرکار
سلام - شوهرمه -
چي کار دارين مي کنين؟ - سلام -
فکر کنم اين اولين ملاقات مونه
از اونجايي که زياد راجع به تون شنيدم حس و حال اولين ملاقات رو نداره
شما زياد پول در ميارين
خيلي خوش تيپين و واقعا توي خونه خوبين
دارين چي کار مي کنين؟
حتما توي خونه هم خيلي به دردبخورين
حتي بهش کمک مي کنين که آشغال هارو بذاره بيرون
خيلي مهربونين
فقط واسه اينکه من رو نزنه اين کار رو مي کنم
خب اين همسر من،براي شما اون هميشه شوخه
درد مي کنه
ديوونه اي؟ - من نبودم -
بايد گوارش خوبي داشته باشين
درسته
ديوونه کننده اس.گفتم من نبودم
تو بودي درسته - بهت گفتم تمومش کن -
لطفا ببخشيدش.مخصوصا الان که دارين ميرين سرکار
خيلي خب؛ معلوم شد ديگه کاري از دستت برنمياد
ميفهمم
همه عطر رو خالي کردي
تو گذاشتي خارج بشه پس همه اش رو خودت بو کن
گفتم من نبودم
من نبودم
پس بايد من رو ببخشين
گفتم که واقعا کار من نبود
جدي داره ديوونم مي کنه
منم نبودم
پس دارين ميگين که برادجليناي آپارتمان مون واقعا توي آسانسور اين کار رو کرده؟
آره درسته
يعني اگه خوش تيپ باشي اين کار رو نمي کني؟
اون سرپرست يه شرکت سهام ئه و توي فروش نفر اول سئوله
پس اگه شماره يک توي فروش باشي اين کار رو نمي کني؟
شنيدم حقوقش از اين دنيام بيشتر بوده
هي مائنگ را يئون اگه پول داشته باشي اين کار رو نمي کني؟
پولدارا اين کار رو نمي کنن و فقرا مي کنن؟
واي جدا؟چرا اوني که اين کار رو کرده داره عصباني ميشه؟
ساکت باشين.سريالم داره شروع ميشه
واي خداي من خداي من
نگاش کن با همسايه اش رابطه داره
تو بهم اعتماد داري درسته؟
اون خيلي بي شرمه
من بهت اعتماد دارم ولي چقدر ديگه مي خواي من رو اين جوري منتظر نگه داري؟
يه هديه برات دارم
اين چيه؟
مدارک طلاق
بعد از امضامون همه چي تموم ميشه
واقعا اين رو مي خواي؟
با مزه اس؟
3ماه به خاطر من صبر کن 3ماه
اين دفعه بايد پاي قولت وايستي
صد درصد
چي؟ - درسته تو دوباره دستگير شدي -
بزنش با کف دست بزن توي صورتش
هميشه بهترين جاش تموم مي کنن.اي واي
اين جور سريالا رو نبين ديگه و يه کتاب بخون.يه کتاب
کتاب؟
من يه عالمه کتاب ميخونم.من هرروز مي خونم شون
درسته؟
پس نويسنده مورد علاقت کيه؟
شکسپير
من واقعا
از اسم نويسنده اش خوشم مياد
سکس....سپيير
از من دور شو
اصلا منظورم اين نبود
و بعلاوه من اين روزا دارم يه کتاب متفاوت مي خونم
يه جوري مثل يه رمان هيجان انگيز که
کف دستات رو به عرق کردن ميندازه و مثل حس ششم پيچيدگي داره
يه همچين کتابي ئه - بهش چي ميگن؟ -
اينو نگاه کن.درست اينجا
مي بينيش؟برنامه بعداز مدرسه ايک هي،کتابا
بيمه ،سود وام،و تولد مامانم
ولي ميدوني چيه؟
ميدوني اين حساب خالي چه طوري قسط هاش رو ميده؟؟ميدوني؟
اين همون پيچيدگي ئه توي داستانه اين يه حساب خالي ئه
تو چي فکر مي کني؟ترسناکه درسته؟ترسيدي؟
ببين چطور زمان ميگذره
تولد دومين خواهر بزرگترمهمياي با هم بريم پيش مامانم؟
نوچ 5تا خواهر زن و مادر زن؟
نمي خوام مردونگيم رو به خاطر تموم شما زن ها از دست بدم
فقط بگو من سر کارم
پس براي خودت يه چيز بگير بخور
باشه
خدايا خواهش مي کنم خواهش مي کنم بذار اين دفعه فرق داشته باشه.خواهش مي کنم
خواهش خواهش خواهش
اين معني نميده
اين يه نفرينه
اين بار ديگه نه
معرکه اس.چه طوري مي توني بازم توي دسته وسط قرار بگيري؟
حتي اگه تلاشم کرده باشي نميشه
واستا
کي اين رو گفته که "اگه هيچ کاري نکني نصف راه رو رفتي"؟
ميدوني اين دفعه چقدر سخت تلاش کردم؟
اون قدر ها هم سخت تلاش نکردي
تو نمره خوبي گرفتي؟
آره واقعا معرکه اس
تادا
اين چيه؟
تو که گفتي درس نخوندي و توي رياضي عقب افتادي
واسه همينه که معرکه اس
من بايد 48مي شدم ولي بجاش 76گرفتم
اون واقعا خوش شانسه
اون هم کلاسي مه.گرچه گاهي وقتا ازش خوشم نمياد
اون خوشگل و قد بلند و خوش شانس به دنيا اومده
اون با من که سخت تلاش مي کنم فرق داره اما بازم متوسطه
اونا ميگن ترب زمستوني
براي نوشتن اسم تون بهترينه
و مطمئنم امروز همه توي دفتر احساس بدي دارن که من توي اداره نيستم
دفتر بايد فلج شده باشه
معمولا پست مديريت رده دومي مثل من؛ خيلي مهمه
ديگه تقريبا وقتشه که به زودي گوشيم با پيام ها و تماسا به صدا در بياد
بايد گوشيم رو خاموش کنم تا حسابي اذيت بشن؟
مي بيني ؟
No comments yet. Be the first to leave one.