12 Monkeys

Précédemment...

- Tu lui as dit quoi ? - Qu'y a-t-il à dire ?

Tu lui as pas parlé de ton meilleur ami ?

Le type qui se nourrit de blondes ?

Elena n'était pas blonde.

Elena était complètement différente, mec.

Le sol est vraiment instable.

C'est quoi l'Operation Troy ?

C'est la façon dont le virus a commencé en 2015.

Le virus mute.

Bientôt même le système immunitaire ne résistera pas.

Tu peux rien y faire ?

Non.

Je suis en Tchétchénie. J'ai le virus.

Tu ouvres cette mallette et tout ira en enfer.

Qu'est ce que tu fais ici ?

J'essaies de stoper le fléau.

Tu dois leur dire qu'ils doivent détruire cet endroit.

Si je meurs avec le virus, le futur sera sauvé.

Je suis ravi de t'avoir connue, Cassie.

Le Predator a été lancé.

ANNÉE 2043

Ne me dis pas que t'es en train de prier.

Madame, c'est pas votre genre,

puis, ça me fait peur, le fait que vous ayez besoin

d'une intervention divine pour ramener notre gars à la maison.

Je prendrai ce que je pourrai.

Où est-il ?

Le dernier signal du tracker de Cole provenait de Tchétchénie en 2015.

Operation Troy.

Je ne vais pas le dire.

Alors je vais le faire.

Clairement, on a pas arrêté le fléau.

L'Armée des 12 Singes a encore un coup d'avance.

Il est temps de ramener M. Cole à la maison et se regrouper.

Verrouillage sur les coordonnées de M. Cole.

On l'a.

Lancez la séquence de retour.

Le noyau est instable.

Nous devons interrompre.

Katarina.

Fait chier !

Éteignez-le.

Quoi que vous fassiez, maintenez le vérouillage sur le tracker de Cole.

M. Ramse.

Le noyau ne peut pas supporter nos demandes en énergie.

Entre ça et les conséquences du processus

sur la physiologie de M. Cole, on perd notre point d'ancrage.

Et si on le perd ?

M. Cole sera perdu dans le temps sans aucun moyen de le ramener.

ANNÉE 2015

Regarde ce que j'ai récupéré de la boite de don.

Mansflied Park.

Il y a un message de ta grand-mère là-bas.

Merci.

Tout va bien ?

Ouais, j'ai juste...

du mal à accepter que... que c'est terminé.

Ça prendra du temps... mais on le ramènera.

Et si Cole...

Et si on l'avait pas empêché de se produire ?

Si son corps est toujours en Tchétchénie,

alors on est pas en sécurité. Le fléau arrivera quand même.

Laissez moi avoir une réunion avec Royce.

Peut être qu'on peut le persuader de parler

des conséquences du cas Wexler,

demande-lui s'ils ont trouvé quelque chose.

Je suis sûr que non, mais...

ça pourrait t'aider à tirer certaines... conclusions.

On a grillé le stabilisateur.

Lasky, tu ferais mieux de réparer ça vite.

Ça ne peut pas être réparé.

Le seul moyen de stabiliser le noyau est de remplacer le collecteur.

M. Whitley,

il y a qu'un endroit où en trouver.

Vous n'êtes pas sérieuse.

Quel choix avons-nous ?

Si on ne répare pas le noyau, la mission s'arrête là.

Quitter la maison... tout ça pour rien.

Le voyage prendra une demi-journée.

Si je pars maintenant, j'y serai demain matin.

Prenez M. Ramse.

Ça va être marrant, Whit.

Un petit road trip .

Je veux dire, je vais parler tout au long du chemin.

Je vais préparer le transport.

Je veux que vous me disiez la vérité.

Pourquoi voulez vous que ce soit moi qui y aille ?

Car vous êtes aussi motivé que moi pour ramener M. Cole à la maison.

Et car Spearhead peut devenir dangereux.

Les choses se sont amochées après votre départ.

Spearhead apparaît maintenant comme un symbole d'espoir.

Après le fleau, les gouvernements se sont effrondrés.

Les présidents, les conseillers et toutes les élites

toujours en vie ont été transférées là.

L'élite. Vous ?

C'était un bon abri pour attendre la fin du virus.

Durant 20 ans, nous avons travaillé sur un remède.

Puis le virus a muté et nous déchira tous.

On a abandonné.

Mais les généraux pensèrent qu'ils seraient mieux autre part...

Arizona, Colorado, quelque part à l'air libre.

Sans les corps portant le virus aux alentours.

Que s'est-il passé ?

Le Colonel Foster... sa femme a succombé au virus.

Il était devenu obsédé de trouver un remède.

Avant que les leaders militaires nous quittent

avec toutes les ressources de Spearhead...

Foster les a arrêtés.

Un coup d'Etat.

On a enterré nos morts et suis partie pour le Projet Splinter.

C'est très simple pour moi,

le seul véritable traitement est d'empêcher l'épidémie avant qu'elle n'éclate.

Il y avait 2 noyaux de puissance DARPA.

Il en a gardé un et j'ai pris l'autre.

Mais ils sont toujours en train d'essayer de trouver un traitement.

C'est inutile.

Le virus a déjà muté deux fois depuis qu'on est partis.

Même les immunisés ne survivront pas à la prochaine.

Soit vous doublez les pertes,

soit vous changez la partie.

Bonne chance M. Ramse.

Putain.

Jones.

Aidez-moi !

Cassie, tu te souviens du Sénateur Royce.

Sénateur.

Nous voulons juste savoir si quelqu'un a survécu à l'attaque du drone.

Nous vous promettons que ça restera secret.

En ce qui me concerne, je n'ai plus rien à vous dire.

On peut discuter en toute confidentialité dès à présent

ou attendre que les médias en parlent.

Attendez. Ce n'est pas...

Vous avez déjà épuisé vos cartes sur ce coup-là, Marker.

Parce que si Cole a survécu, si qui que ce soit a survécu,

Ils vont être les patients zéro

pour le pire fléau que ce monde ait connu.

Je pense que vous exagérez un peu.

Est ce que Cole a survécu ?

Nous avons retiré les corps de Wexler et de ses hommes.

Votre ami n'a jamais été trouvé...

ce qui est bon pour vous, parce qu'il y a

beaucoup de questions à propos de ce Cole.

Donc il pourrait être encore en vie.

Rien n'a survécu a cette frappe.

Mettez moi sur le terrain, je peux vérifier c'est sûr.

Sénateur, c'est une bonne idée.

Je peux vous aider.

Je peux opérer sous la juridiction du CDC,

m'assurer que ça devienne pas un plus grand

cauchemar pour vous.

Deux visiteurs ont juste nettoyé l'entrée principale.

Ca va etre sale ?

Euh, si nous touchons la résistance,

ca viendra de la tête de la sécurité de Foster.

Qui ça ?

Mon père.

Fils.

Monsieur.

Pourquoi etes vous la ?

Je dois voir le colonel Foster.

Quoi de neuf mec ?

Bienvenue à Spearhead.

Regardez cet endroit. Je comprends.

Je vois pourquoi ton pote est si glacial avec toi.

Il veut que son gosse soit là.

contrairement au refuge ou tu es maintenant.

Quoi ? Oh, tu ne veux pas me parler maintenant ?

C'est cool. Nous avons tous un passé.

Tu la fermes jamais ta gueule ?

Non

Je vais te laisser avec.

Merci, monsieur.

"Celui qui se tient

dans la demeure du Souverain,

se loge à l'ombre du Tout-Puissant.

Car nous nous lèverons, tout comme le Phoenix,

de ces cendres poussiéreuses et sans vie."

Ca va être drôle.

Sergent Whitley.

Ca fait longtemps, fiston. Qu'est ce qui te ramène à la maison ?

Nous avons besoin de votre aide.

Ah bon ? Qu'a-t-elle fait maintenant ?

Par pitié dis-moi qu'elle ne broie pas encore des charognards

dans cette machine.

Le Projet Splinter... Il a marché.

Katarina a envoyé quelqu'un dans le passé ?

Oui.

Alors pourquoi nous avons toujours cette conversation... maintenant ?

Ou est le monde utopique qu'elle nous a promis ?

C'est pas aussi simple.

Ca je le crois.

Nous devons stabiliser le collecteur.

Nous savons que vous en avez un en réserve. Nous voulons négocier.

Mais je ne veux pas risquer de le perdre.

Suivez moi.

Ca nous a pris des années à assembler.

avec tous les serveurs encore fonctionnels,

processeur, et disque dur

dans 800km.