Release info

ep 3
A Commentary by Sumayya

Tags

other
Published on: 2022-08-26
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

You will get thrashed.

Speak! Speak!

Hey! - Tell me. What all have you lied until now?

Speak up! I will make you speak the truth.

Hey! What will you make me speak?

Rascal! You are such a liar!

Come on, I will.. - No, don't beat me up.

Darn! Billu, you are done for.

I will beat you up until you bleed.

I will.. - Why are you thrashing the floor..

You have to play an act.

Make it look real, get it? - An act?

Tell me. Come on, tell me.

Speak up! - Oh, my God!

He is the fourth prisoner who will go to the hospital.

Great.! - To heck with you.

Why are you beating for real?

Have you been with Ms. Pushpa? Why are you overacting?

Get started..

Will you tell me or not?

You broke my hand! - Do you think the police is fool?

I'll tell you. I'll tell you. - Spill!

Yes. I have looted many places.

I have robbed.. - Santu! - Yes, ma'am!

Come and write the report.

I'll tell you.

She beat me black and blue. Write it down.

Write down my statement. Where is your pen?

You are next.

Speak up about all the illegal activities you are involved in.

Otherwise, I swear to God! I will teach you such a lesson

that you will speak only one thing. And that is..

'I've come across many officers but none were like you.'

What did you understand?

I won't leave you in a condition to do anything.

Now, tell me.

Tell me the truth.

Won't you tell me?

All right. Cheeta! Open the lock up.

Look.. This is wrong.

Okay? I am warning you. - Hold on.

If anybody touches my client inside the lock up

then I will get the entire family punished.

Legally!

Well.. Thank you, Mr. Jagannath. I am so glad to see you here.

Don't worry, ma'am.

All right. Tell me something..

Who is the in charge of this police station?

As of now, it's me.

Tell me. - So, it's you.

Here you go. This is the bail documents.

Release her quickly.

Legally!

There's a huge problem.

And the problem is that the bail papers are of today.

And a charge sheet against her will be prepared in the evening.

So the bail is cancelled. Legally.

Then tell you what?

Take the papers along.

You can come tomorrow. Legally. Then we'll talk.

I see..

So, this is your move.

Ma'am, I hope you know

as to who you have arrested.

If you don't present her before the court

or release her within 12 hours

then after 12 hours, there will be

the local media, the rally of social activist

the violence of her supporters

and the wrath of the common people..

I am not threatening you.

Legally!

Sorry, ma'am.

Just 12 hours more.

I will be right back to teach them a lesson.

Rubbish!

Let's get some fresh air.

I had warned you that this is not the right way.

If we make even a slightest of mistake

then she can create problem for all of us.

And specially when..

We have been asked to vacate the police station in 30 days.

We cannot afford such a risk.

We cannot go beyond the boundaries of the law.

We will solve the case.

But ma'am, we would need her confession.

Of course, we need it.

That too, within 12 hours.

Because legally, we can't keep her more than this.

We need her confession.

But it be such that she willingly confesses it.

Without being forced!

How is this possible, ma'am?

How can a cunning woman like her confess her crime?

Ma'am, tell you what!

You should sign here.

For the time being.

She will confess it.

Archana Nagar will confess.

I am saying it on the basis of my experience.

We need not find a crooked way to get the solution.

Sometimes, it's better to go with the flow.

Wow!

I have a plan.

If you all help me then I can make Archana Nagar confess.

Tell me, ma'am.

We are with you.

It doesn't seem to me that you'll be able to solve it.

But all right..

You can try.

Don't worry about me. I am on duty.

Whether I wish or not, I have to follow orders.

Tell me, ma'am. What should we do?

Just a moment, ma'am.

I'll call Ms. Pushpa.

No. Not her.

I did not call Ms. Pushpa on purpose.

The truth is..

Ms. Pushpa is the main character of our plan.

"We are done for!"

She will help us in getting Archana Nagar's confession.

Ma'am, we cannot rely on her.

Ms. Pushpa.. She overacts a lot.

She will ruin our entire plan.

I am warning you.

Ms. Pushpa..

Ma'am, not Ms. Pushpa.

Please sign it.

Hey! What have you done? No!

I am doing this for your future.

Relax.

In order to prevent Ms. Pushpa from overacting

we are not telling her about this plan.

Ma'am, what is Ms. Pushpa makes a mistake?

I will lose my job.

She will make a mistake

if we let her know anything.

Are you all ready?

Okay.. One, two, three..

What! - Yes.

Ms. Pushpa? - Yes.

Really? - Of course.

But, Ms. Pushpa.. - Look, actually.. - Hold on.

What happened?

Why are you all amazed to take my name?

Congratulations.. - Ms. Pushpa.. - Congratulations, Ms. Pushpa.

Congratulations on your promotion. Congrats.

I am very happy for you.

What! That means Inspector Karishma is getting suspended.

Come on, Ms. Pushpa. Don't try to act naive.

, Man1, Santu]Everybody knows everything. - Yes. - Right.

Then let me know.

Ms. Pushpa, you tried to hide this from us.

But now, you are caught.

What are you saying, ma'am?

What is it? What is the good news? Please tell me.

You know what? Please take a seat.

Please, sit. Bring the chair. - Sure, ma'am.. - The chair..

Please, sit. - But I.. - Please sit.

Bring the chair. - Please take a seat.

Sit down. - Please sit down.

Take a seat. - Easy. - You are feeling shy, right?

All right. I'll tell you.

I got very happy on seeing everybody's

annual health report.

Congratulations, Ms. Pushpa. You are pregnant.

Really? I am pregnant!

What.. What are you saying?

I-I am pregnant?

Yes. - How is this possible?

How can I get pregnant?

Ms. Pushpa, take a seat. Just relax.

Sit down. - Come on, Ms. Pushpa.

The way every woman gets pregnant.

No. You are not understanding.

Well.. I..

A woman gets pregnant because of husband, right?

Then how can I get pregnant?

My husband passed away eight years ago.

Is this possible?

Her husband is dead?

He is gone?

Why didn't you tell me?

You didn't ask, ma'am.

Look, even she is ignoring.

Where should we bring the father from?

Ma'am, you didn't answer my question.

Where is the father? - Sit down. Please, Ms. Pushpa.

Please, sit. - Look, I can understand.

Even you are a woman.

You are alone for so many years.

Even you would have some wish and desire.

Yes..

So, it happens..

So, it must have happened. No problem.

No, ma'am.

Look..

There's a procedure to get pregnant.

But the problem is..

If I am pregnant then where is the father?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left