Real Men 300 (진짜 사나이 300)

Ini adalah Proyek Militer Besar Korea.

Mereka memilih pasukan paling elit,

300 Prajurit.

Pekan lalu, para kadet sudah masuk Akademi Angkatan Darat Korea ...

di Yeongcheon.

Mereka sudah memulai pelatihan ...

Puas dengan semangat dan kebugaran energik mereka.

Tapi mereka semua membeku ...

ketika instruktur yang ketat bergabung dengan mereka.

Apakah aku memberitahumu untuk minta maaf?

Istilah yang mereka gunakan di akademi sangat asing.

Mereka terus membuat kesalahan.

Tubuh mereka tidak merespons otak mereka.

Minggu ini di Real Men 300,

taruna sedang menuju ...

ke tempat pelatihan penjaga hutan Huasan yang terkenal.

Bisakah mereka bertahan dari pelatihan?

Mereka telah menerima senapan yang harus mereka jaga seperti hidup mereka.

Sekarang, ini adalah langkah pertama untuk pelatihan militer dasar.

Mereka mulai dengan latihan close-order.

Halo. Aku Sersan Staf Lee Si Young.

Mari kita mulai acaranya.

Loyalitas!

Kami akan mulai dengan latihan tangan kosong. Apa yang aku bilang?

Latihan tangan kosong! - Latihan tangan kosong!

Kalian akan belajar gerakan tangan yang akan kalian lakukan selama pawai.

Kalian akan lebih memahami setelah melihat demonstrasinya.

Kaliha akan melihat demonstrasi terlebih dahulu.

Kami akan melanjutkan pelatihan.

Instruktur, lari!

Aku pikir kau mengalami kesulitan. Ayo pergi dari sini.

Kau harus beristirahat di sini.

Kau tampak terlalu lelah.

Perutku tidak terasa baik.

Perutku benar-benar tidak baik.

Dan itu sangat panas.

Kemudian aku merasa sangat sakit.

Pikiranku mengatakan bahwa aku harus mengikuti pelatihan.

Tetapi tubuhku tidak mengikuti pikiranku.

Aku benar-benar kesal.

Aku benar-benar ...

malu pada diriku sendiri.

Kalian akan dibagi menjadi dua tim. Akan ada Tim A dan Tim B.

Instruktur taruna akan memimpin kaliam semua. Apakah bisa dimengerti?

Ya pak! - Ya pak!

Tim pemenang akan beristirahat.

Tim yang kalah akan mendapatkan pelatihan tambahan. Mengerti?

Ya pak! - Ya pak!

Aku akan memberitahumu member untuk Tim Maeng Jang Yeol dulu.

Oh Yoon Ah, Kang Ji Hwan, Kim Jae Hwa, dan Yang Hong Seok.

Untuk Tim Kim Deok, Matthew, Shinji, Victor An, dan Lee Yu Bi.

Sisi kiri, march. Sisi kanan Kanan, march. Ke Belakang, berbaris.

Ayo mulai lagi.

Ya pak! - Ya pak!

March! 1, 2, 3, 4.

Ke Belakang, berbaris. Belok dengan kaki kirimu.

Lakukan lagi.

Seperti kamu.

Maju, berbaris.

Sisi Kanan, march.

Baik. Sisi kiri, march.

Baik. Baik!

1, 2.

Sisi Kanan, march.

Semuanya, menghadap kemari.

Ya pak.

Setelah pelatihan untuk yang berikutnya,

kalian harus menguasai sisanya. Mengerti? - Ya pak.

Aku akan melatih kalian ...

tentang mengganti kaki. - Ya pak.

1, 2, 3, 4.

Ubah langkah, berbaris.

Langkah dengan kaki kirimu sekali lagi.

Apakah ini sulit?

Tidak pak.

Ayo lakukan. - Ya pak.

Maju, berbaris.

Ubah langkah, berbaris.

Berhenti.

Maju, berbaris.

Sisi Kanan, march.

Tentang, wajah. March.

Ubah langkah, berbaris.

Semuanya, tunggu.

Kalian salah.

Kakimu salah bergerak.

Arahnya salah juga.

Arahnya salah. - Ya pak.

Kakimu salah bergerak. Kau salah.

Ya pak. - Ya pak.

Apakah aku tidak cukup baik?

Tidak pak! - Tidak pak!

Apakah aku tidak cukup baik untuk ini? - Tidak pak!

Tidak pak! - Tidak pak!

Apakah aku melakukannya dengan baik? - Ya pak!

Karena kami sangat mengerikan,

kador instruktur pasti ...

benar-benar merasa frustasi.

"Apakah aku tidak cukup baik?"

"Apakah aku salah mengajarimu?"

"Apakah aku tidak menginstruksikan dengan jelas?"

Dia menyalahkan dirinya sendiri.

Aku merasa sangat kasihan padanya.

Mari lakukan satu per satu.

Sisanya, kau harus melihat dan menemukan bagian yang salah.

Ya pak! - Maju, berbaris.

1, 2. Sisi Kanan, march.

Tentang, hadap. Maret.

Ubah langkah, berbaris.

Berhenti. Kau melakukannya dengan baik.

Apakah ada yang salah? - Tidak ada yang salah, Pak.

Apakah dia melakukannya dengan baik? - Ya pak.

Berikutnya.

Nomor 564.

Kadet baru, Matthew.

Lakukan lagi.

Lakukan lagi.

Nomor 564.

Kadet dasar. - Dasar taruna!

Matthew Ryan Douma.

kau harus mulai denganku. - Ya pak!

Maju, berbaris.

1, 2, 3, 4.

Sisi kiri, march.

Ubah langkah, berbaris.

Lihat aku.

Victor, latih Matthew dengan mengganti kaki.

Ya pak! - Selanjutnya.

Ketika instruktur mengatakan maju, langkahkan kaki kiri kalian.

1, 2, 3, 4.

Ubah langkah, berbaris.

Apakah kaki kanan atau kaki kiriku?

Ubah ke kaki kiri di nyanyian.

Ketika kita mengatakan march,

melangkah dengan kaki kananmu.

Kemudian buat lompatan. - Baik. Aku mengerti.

Bisakah kita melakukannya sekali lagi? - Lihat ini.

Maju, berbaris. Mulai dengan kaki kirimu.

Ubah langkah, berbaris.

Betul.

Sekarang kalian sudah selesai dengan pelatihan dasar.

Kalian akan mengulangi gerakan dengan berpasangan mulai dari sekarang. Mengerti?

Ya pak! - Ya pak!

Maju, berbaris.

Tentang, wajah. March.

Sudah selesai dilakukan dengan baik.

Bergerak ke kiri.

Sisi kiri, march.

Sisi kiri, march.

Jangan tertawa.

Maju, berbaris.

Tukar kakimu, berbaris.

Ini mengubah langkah, berbaris.

Ubah langkah, berbaris.

Menghadap!

Kadet Kang Ji Hwan, memulihkan posisinya.

Pulihkan posisi.

Ketika kamu melantunkan untuk Ji Hwan,

sejauh apa dia pergi?

Dia melebihi jangkauan, Pak.

Jika kau memberikan instruksi yang salah,