Siege (Asedio)

ПРЕДИ ДА БЪДЕ НАРЕЧЕНА БЕНИН, ТАЗИ ЗЕМЯ Е ИЗВЕСТНА КАТО "ДАХОМЕЙ" -

КРАЛСТВО, ИЗВЕСТНО С АРМИЯТА СИ ОТ АМАЗОНКИ, ПОЗНАТИ КАТО АГОДЖИ -

НАШИТЕ МАЙКИ.

ТЕ ИМАТ ЗАДАЧАТА ДА ЗАЩИТАВАТ НАРОДА ОТ НАШЕСТВЕНИЦИ.

АГОДЖИ ИМАТ ПОЛУБОЖЕСТВЕН ХАРАКТЕР.

ПОСТЪПВАТ В АРМИЯТА НА ОСЕМ ГОДИНИ И ОСТАВАТ ДЕВИЦИ ДО УВОЛНЕНИЕТО СИ.

ПРЕДИ БИТКА АМАЗОНКИТЕ ПЕЯТ ХИМН НА ВРАГОВЕТЕ СИ.

СЛЕД КАТО ВРАГОВЕТЕ ЧУЯТ ТОЗИ ХИМН, ТЕ ЗНАЯТ, ЧЕ НЯМА ВРЪЩАНЕ НАЗАД.

ХИМНЪТ ГЛАСИ:

"ТОВА НЕ Е МОЯТ ДОМ. ЗАТОВА ЩЕ ПОМЕТА ВСИЧКО ПРЕД СЕБЕ СИ.

ПОСЛЕ ЩЕ СЕ ВЪРНА У ДОМА, А ВИЕ ЩЕ ОСТАНЕТЕ ТУК."

Прилича.

На какво?

На небето в Савалу.

Да, с изключение на звуците.

Какви звуци?

Да...

Слушай...

Разкажи ми пак как сме пристигнали тук.

Прекосихме морето на сал.

Бяхме твърде много.

Бояхме се да помръднем, за да не се преобърне.

А посред нощ дочухме шум на двигател.

Едно бебе заплака.

Кормчията каза на майката да го накара да спре.

Тя се опита, но бебето продължи да плаче.

Мъжът извади пистолет и го насочи към майката.

Каза или да го накара да млъкне, или да го хвърли във водата.

На сала имаше две бебета.

Но ти...

Ти не заплака.

Полиция! Отворете вратата!

Антонио Морено, моля ви, отворете!

Антонио Морено, отворете! Полиция!

Разбийте вратата.

Пригответе се, влизаме.

Каските.

Ще съборим вратата.

Ако има някой там, да отстъпи назад!

Готови?

Вие ли сте Антонио Морено?

Да. - Покажете документ за самоличност.

Претърсете апартамента за още хора.

Антонио, трябва да ми покажете документ за самоличност.

Чисто е!

Чисто е.

Чисто е.

Антонио, покажете ми документ за самоличност.

Благодаря.

Съберете си багажа, тръгваме.

Ще ми трябва помощ с куфарите.

Да побързаме, имам планове за довечера.

Не бива да питам, но имате ли къде да отидете?

Да.

Дани, върви с него.

Пума 12-1 до Пума 11.

Доведете наемателя долу, за да говори със секретаря.

12-1, разбрано. Г-не, трябва да...

Мамо!

Мамо!

Мамо.

Мамо.

Мамо? Мамо?

Защо спиш тук?

Какво смешно има?

Макар съпругът й да бе същински дявол

И да беше много избухлив

Тя се оплакваше, че никога не беше мил

Вече три години

Тя получава писма от един непознат

Писма, изпълнени с поезия

Поезия.

Те й върнаха радостта

Радостта.

Кой пишеше тези думи? Кажи ми, кой?

Кой?

Кой всяка пролет й изпращаше цветя?

На всеки девети ноември

Както винаги, без картичка

Той пращаше букет виолетки

Виолетки...

Виолетки.

Понякога тя мечтае и си представя

Как изглежда този, който така горещо я обича

Който така горещо я обича.

Вероятно бе с коси побелели

С широка усмивка и нежни ръце

Нежни ръце, нежни ръце.

Тя не знаеше кой страда мълчаливо

Кой ли беше тайният й обожател?

И тя живее всеки ден

С вълнуващата мисъл, че някой я обича

Че някой я обича.

Кой пишеше тези думи? Кажи ми, кой?

Кой всяка пролет й изпращаше цветя?

Виолетки.

На всеки девети ноември

Както винаги, без картичка

Той пращаше букет виолетки

Виолетки. Виолетки.

А всеки следобед, когато съпругът й се прибереше у дома

ОБСАДА

Мамо, не мога да говоря в момента. Батерията ми пада.

После ще ти се обадя.

Чао, мамо.

Пума 1 до Пума 11. - В готовност сме.

Пристъпваме към изпълнение на заповед 16-11 на "Толедо" 15.

Приближаваме входа.

Разбрано. Екип 27 ще ви помогне с извеждането.

Защо? - Заповеди от горе.

Разбрано.

Гответе се, момчета! Изглежда спокойно, но не искам да...

Мамка му! Сложете си каските!

Каските!

Хайде, по-живо!

По-живо, по-живо!

Всички навън!

По-живо!

Движим се!

Напред!

Махайте се оттам! Излизайте!

Махайте се оттам! Излизайте!

Стой! Спри!

Движение!

Движение!

Не спирай, не спирай!

Движим се!

Разчистете района, дявол да го вземе!

Не искам издънки!

По-живо!

Напред, хайде!

Разпръснете се!

Излизайте!

Какво правиш, задник такъв? Ще извадим пушките!

Дани, внимавай! Разкарай хлапетата!

Разпръснете се!

Остави ме!

Остави ме!

Нямам нищо!

Отвори си ръката!

Отвори си шибаната ръка!

Назад!

Този пръстен е на баба ми... Не ми го взимай!

Разкарай се! - Махайте се веднага!

Тук е опасно! - Всички да влязат вътре!

Внимавай! - Какви ги вършиш?

Шибани хлапета!

Да вървим!

Трахано.

Вътре е тясно,

затова ще се движим по един. Първи, втори и трети етаж.

На трети етаж ли отиваме?

Не, вие сте само подкрепление. Не! Тук сте само да...

Влизаме!

Еднопосочна връзка, хайде!

По-живо!

Пума 13, никой да не влиза и излиза, ясно?

Камила 27, Камила 29...

Обезопасете периметъра!

Хайде, хайде, по-живо!

По-живо, хайде! - По-живо!

По-живо, по-живо!

Хайде, по-живо, по-живо!

Хайде! - Все се бъзикат с нас! Вън!

Излизайте! - Местата за достъп са обезопасени.

Негодници! - Прибери се!

Пума 11 до 12-4...

Полиция! Отворете вратата! - Апартаментите са празни.

Апартаменти Е и Ж са празни. Апартаменти Е и Ж са празни.

Станала е грешка. - Добре, успокойте се.

Спокойно. - В банката са направили грешка.

Успокой се. - Признаха си и ще я поправят...

Чисто е! - Татко!

Мартита... - Ела тук.

Ей! - Какво правиш?

Не! Не! Спрете! - Не мърдай!

Успокой се, успокой се! - По-леко, още е малка.

Слушай, дръж се прилично... - Моля ви...

Те ще оправят всичко...

Ще го оправят.

Не! Не ме пипайте!

Да го направим по-лесния начин... -1-11 до 12-1...

В апартамент 1-Й има малолетна.

Ще дойде с баща си. - Трябва да се махнете!

Нямаме къде да отидем!

Кориа! Кориа! - Идвам!

Повтарям: има хора на втори етаж. - Не ме пипайте.

Разбрано, 12-1. Отиваме на втори етаж.

Ей, ей, ей! Исусе!

Какво? - Какви ги вършиш?

Назад. - Видя ли това?

Кое? Слушай. Движим се рамо до рамо, а не един срещу друг.

Ако някой излезе от редицата, аз ще се оправям. Това ми е работата.

Ясно ли е?

Ясно ли е? - Да.

Продължавай! - Разбрано, Пума 11.

Да не забравиш... - Хайде, Дани.

1-11 до 13-2, чисто е.

Не знаем как са излезли.

Изведи момичето оттук!