Times (Taimjeu / 타임즈)

TODOS OS PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES, LUGARES E EVENTOS SÃO FICIONAIS.

Aqui está minha última pergunta.

Antes disso, eu poderia fazer uma pergunta que não estava na lista de perguntas?

É claro.

Essa é a beleza de uma transmissão ao vivo, não é?

Quando você era um repórter,

você lutou pela liberdade de expressão.

E você sofreu muito por causa disso.

É por isso que muitos repórteres consideram você ...

como seu maior repórter sênior ...

e modelo até hoje.

Como repórter sênior,

existe algum conselho para os repórteres?

Por favor, diga algumas palavras.

Tenho certeza que algumas pessoas já sabem que minha filha também é repórter.

Digo isso para minha filha quando ela sai para investigar uma história.

"Devemos consertar o que está errado."

"Fechar os olhos para isso não vai fazer com que ele desapareça."

"Em vez de ignorá-lo, devemos enfrentá-lo e seguir em frente."

"Essa é a única maneira de o mundo mudar."

Se você cobrir histórias com esse tipo de fé ...

e senso de responsabilidade,

Eu acredito que você pode se tornar um bom repórter.

"Um repórter não deve ignorar as corrupções no mundo."

É isso que você quer dizer?

sim. Esse é o papel da imprensa.

Qual o problema com ele?

Então por que você fez isso?

Por que você ...

me mandar para a prisão?

Ele é um idiota louco.

Tenho certeza que você saberá bem,

mas fui preso enquanto cobria a corrupção da JC Telecom ...

e foi lançado recentemente.

Lembro que você foi acusado de difamação.

Me desculpe por isso.

No entanto, mesmo se você salvou minha vida,

Não posso encobrir tal coisa para você.

Desde 2016, JC Telecom ...

tem oprimido repórteres por ...

ajuizamento de ações civis e criminais ...

para notícias negativas em relação a eles, mesmo um pouco.

Nem mesmo a imprensa, mas os repórteres individuais.

Não passa de um processo estratégico contra a participação pública.

PROCESSO LEGAL ESTRATÉGICO CONTRA PARTICIPAÇÃO PÚBLICA É UM PROCESSO LEGAL ...

DESTINA-SE A SILENCIAR A CRÍTICA DA AGENDA PÚBLICA.

Não é apenas a JC Telecom.

Nos últimos cinco anos,

o número de ações judiciais movidas pelo governo,

organizações nacionais, políticos e funcionários públicos ...

é 12 vezes maior do que na última administração.

Você sabe sobre isso?

Vou mandar verificar.

Mas as estatísticas não são tudo.

Pode significar que houve mais casos ...

onde relatórios maliciosos ou falsos causaram danos.

Por mais que a imprensa tenha liberdade de expressão, levando ...

a responsabilidade por sua influência social é importante.

"Um cão de guarda."

"O primeiro dever de um repórter é ser um cão de guarda."

"Uma pessoa que quer que o cão de guarda tenha medo ..."

"e não latir. Quem seria?"

"O dono? Ou o ladrão?"

"Então quem é o beneficiado ..."

"quando a imprensa tem medo de um processo e fecha a boca?"

É a contribuição que você mesmo escreveu quando era repórter.

Você se lembra disso?

O artigo começa assim.

"Outro repórter júnior largou a caneta e saiu."

"Mandando-o embora, estou escrevendo isso, me sentindo arrasada."

Sr. presidente.

Os tempos mudaram.

Mas a situação não mudou muito.

Por favor, proteja ...

muitos repórteres juniores ...

que estão tendo uma luta difícil.

Eu estou te implorando.

Vamos terminar isso aqui.

Sala de controle, aguarde.

"DIRETO DO PRESIDENTE"

Foi uma discussão especial com o presidente Seo Ki Tae.

É um acidente de transmissão.

Lee Jin Woo, aquele cara ... - O conteúdo da discussão ...

Ele está completamente louco. Não é ele?

Hoje, na entrevista ao vivo com o presidente ...

Veja como ele fala com o presidente.

Caras assim precisam apodrecer na prisão por mais tempo.

Ele precisa passar a vida inteira na prisão.

Veja como ele fala.

É tão rude.

Todos, saiam da sala.

Sim senhor.

Todos, por favor, saiam da sala.

Vamos.

Você tem algo mais a dizer?

Qual é a razão de você estar fazendo isso?

Estou fazendo o que você disse, não ignorando a verdade,

mas enfrentá-lo de frente.

Você disse que é a única maneira de o mundo mudar.

Você ainda está tão animado como sempre,

e tão tolo como sempre.

É a tolice que me fez vir até você há cinco anos.

Obrigado pela entrevista de hoje.

O que é que você quer? Sou eu ou é dinheiro?

A razão pela qual você me enganou e causou esta cena.

É porque você quer ganhar celebridade como repórter,

e ganhar fama e dinheiro?

Ou isso é apenas para me pegar? Essa é a minha pergunta.

Pense antes de responder.

O curso de sua vida pode depender disso.

Eu gosto da opção anterior,

mas o último parece mais impressionante.

Já fiz muitas coisas boas na minha vida,

então, desta vez, gostaria de tentar fazer algo impressionante.

Tudo bem. Dê uma chance.

Então você conhecerá ...

como eu mudei ...

nos últimos cinco anos, dos quais você não se lembra.

Você pode ir agora.

Hoje será a última vez que nos encontraremos com sorrisos em nossos rostos.

Isso é verdade.

Da próxima vez que te ver, estarei com uma expressão de raiva.

Sou eu. Chame todos para um encontro.

O que você quer dizer com onde?

Claro, é no Times.

TIMES

EPISÓDIO 11

Por que há tantas pessoas aqui?

O que você quer dizer? Todos eles costumavam trabalhar aqui.

Eu não tenho dinheiro suficiente. Envie alguns deles para casa.

O que?

Mandar alguns para casa porque não tem dinheiro?

Como você pode dizer aquilo?

Não é verdade, rapazes?

Isso é errado, não é? - Está errado.

Isso está indo longe demais. Trabalhamos juntos há tanto tempo.

Senhor Lee,

Já disse ao meu pai que consegui um emprego de novo.

Ele estava tão feliz.

Ele disse que estava orgulhoso de seu filho,

e ele me abraçou, chorando.

Vê-lo assim também trouxe lágrimas aos meus olhos.

Você não precisa nos pagar.

Deixe-nos trabalhar aqui, como antes.

De que adianta estar empregado se não posso pagar seu salário?

Eu quero ir trabalhar.

Nesse caso,

você quer tentar trabalhar um pouco, sem remuneração?

Eu não vou esconder seu salário de você para sempre,

mas assim que ganharmos algum dinheiro, pagarei de volta o salário. Como assim?

Claro, está tudo bem.

Devo começar com a limpeza?

Então...

E o resto de vocês?

Não estaríamos aqui se não quiséssemos trabalhar.

Vou deixar isso com você, Sr. Lee.

Tudo bem.

Obrigado a todos. Vamos fazer um bom trabalho.

Por que você não lidera uma torcida, então?

Eu? OK.

Todos, entrem. - Vocês precisam vir também.

Isso é tão idiota. - Apenas faça.

- 1, 2... - 1, 2...

Deixe-me entrar.

Meu Deus.

Meu Deus.

Sr. Do - Bem-vindo de volta.

Senti saudades de vocês. - Receber.

Nós sentimos saudades de você. - Como você tem estado?

Precisamos de você aqui. - Onde você esteve?

O que você está dizendo?

Você mentiu para nós de propósito?

Porque?

Porque você fez isso?

Você disse que está muito cansado de consertar as coisas,

que você deseja desistir.

Por que você disse isso para nós então?

Não "nós".

Você sabia? - Eu disse a ela.

Eu disse a ela que entrevistaria Seo Ki Tae para desferir um golpe nele.

Foi tão difícil para mim continuar atuando no telhado.

Você foi um ótimo ator.

Direita?

Uau, fui liquidado por vocês dois?

Uau.

Por que você disse a ela e não a mim?

Porque? Você confia nela, mas não em mim?

Você não confia em mim?

É por isso?

É por isso?

Para dar as mãos com Seo Ki Tae?

É por isso que você está nos deixando?

Seu otário!

Lee Jin Woo!

Você não confia em mim?

Eu não.

O que? - Eu não confiei em você para te dizer.

Você nunca pode manter um segredo!

Eu? Não consigo guardar segredo?

Eu não sou...