Stakeout

Du bliver nødt til at sige det igen.

Jeg kan ikke høre dig.

Ja, wh ...

Hvorfor sagde du ikke det?

Du er ikke en spion.

Sagde aldrig, at jeg var det.

Du sagde, at du spionerer på folk.

Har du en anden af ​​dem?

Sød.

Så hvad, ligesom ...

Bærer du forklædninger og lignende?

Hvad?

Har du en pistol?

Nej, jeg bærer aldrig nogensinde ...

Jeg vil ikke skyde nogen.

Så hvordan er det så?

Det skal være spændende.

Det kan det være, tror jeg.

Det ved jeg ikke. Jeg har kun været i det i et par måneder, så ...

Jeg er som stadig dybest set i træning.

Jeg synes det er varmt.

Oh yeah?

Spionere på mennesker. Det er ligesom...

Det er ligesom voyeurisme.

Jeg tror, ​​jeg ville være en god spion.

Jeg er temmelig luskede.

Er du? - Ja.

Du burde tage mig ud med dig.

Jeg kunne være som din ...

Ligesom din sidekick. Ja.

Følg folk steder, som du ikke kan gå.

Fanden?

Åh lort.

Sagsøger kan ikke løfte mere end ti pund.

Klager kan ikke løfte armene over hovedet.

Klager har depression og angst

som et resultat af ulykken.

Hej Pat. Vil du se mig?

Ja.

Sæt dig ned.

Godt?

Hvordan går det?

Tingene bliver lettere, tror jeg.

Joe arbejder overhovedet med dig?

Han er old-school, jeg ved,

men han har glemt mere om overvågning

end du eller jeg nogensinde vil vide.

Joe har været her så længe, ​​han trænede mig,

næsten 20 år siden nu.

Wow virkelig? - Ja.

Dengang var han lidt, øh ...

Bat-shit skør? - Ja.

Ah, ja.

Lidt værre, måske med alderen.

Joe har højt blodtryk, fortalte han dig det nogensinde?

Jeg er altid på ham ...

skal holde op med at ryge, holde op med at spise som lort,

men han lytter ikke.

Alligevel,

hvad sker der med Morgan-sagen?

En...

Ærligt talt?

Ikke noget. - Ikke noget?

Vi har otte dage på hende.

Jeg ved.

Har du problemer med at finde hende?

Nej, det er ikke det. Jeg mener, um ...

Jeg tror ikke det.

Jeg mener, at adressen er korrekt.

Og køretøjet er ...

Godt. Det er godt.

Det springer.

Ja.

Helt sikkert.

Det er en kæmpe sag.

Jeg ved. Jeg ved.

For os. Det er en kæmpe sag for os.

Ret. - Det er Aegis Insurance.

De var en af ​​vores største kunder for et par år siden.

Derefter kneppede vi virkelig dårligt i en af ​​deres sager, og ...

Og de droppede os.

Virkelig?

Hvad skete der?

Et skide mareridt.

Vores efterforskere stak en GPS-tracker på en sagsøgeres bil,

dumt fuck.

Vi gør ikke den slags ting.

Det er ulovligt.

Og alligevel tog sagsøgeren sin bil til en mekaniker,

mekanikeren fandt det.

Sagen blev registreret hos vores fyr.

Fandens klyngefuck.

Så vi skal få noget på Morgan.

Ja, det vil jeg.

Vær også forsigtig.

Bliv ikke brændt.

Ret.

Jeg prøver ikke at gøre det. - Godt.

Ja. - I orden.

Hej.

Jeg forstår ikke rigtig dit spørgsmål.

Heller ikke mig.

Hm.

Du bragte en kylling hjem, ikke?

Jeg blev spildt.

Hvordan var hun?

Blond?

Var hun?

Du kan lide,

få hendes nummer?

Åbenbart ikke.

Nå ja. - Nå ja.

Ja.

Mig.

Hvordan har din mor det?

Ja.

Så du kan lide, skal have forsikring nu.

Jeg troede, det var som,

ulovligt ikke at.

Vent, er det?

Det var hvad jeg tænkte.

Jeg tror ikke, de kan komme for at anholde hende.

Det er bare skidt, ved du det.

Synes godt om...

Det er ikke som om du har alle disse penge til at kunne lide,

tag dig af det.

Ja, fortæl mig om det.

Jeg har dog en plan.

Oh yeah? - Ja.

Bankrøveri?

Noget i den stil.

Hvad synes du?

Om hvad?

Samme fyr?

Jeg ved ikke, de ser alle sammen det jævne ud for mig.

Wow. - Ja.

Hvordan gik den overvågning?

Jeg mener, ikke dårligt.

Jeg prøver at få en god vinkel her på bygningen,

ved du hoveddøren. Der er en enorm skide

busk, der blokerer den.

Denne fyr bor ved siden af ​​en grundskole.

Du ved, jeg følte mig som et kryb der sad hele dagen.

På et tidspunkt går denne lærer ned til hegnet

og begyndte at se på mig og min bil.

Jesus Kristus, Ray.

Hvad er det vigtigste, du skal huske

når du er i marken?

Parker du altid i skyggen?

Ingen.

Det vigtigste, du skal huske

når du er i marken,

er det, hvis du tror, ​​du er brændt på en sag,

Du er ikke. Vær ikke paranoid.

Eller du kommer aldrig på dette job.

29 års overvågning.

Jeg tror, ​​jeg er blevet brændt, måske fem gange.

Folk i denne by er dumme.

De er blinde.

De er for pakket ind i deres eget lort til at lægge mærke til dig.

Ja, fortæl mig om det.

Du tænker,

en nabo er mistænksom, fordi de ser din bil?

Det er de ikke.

Tror du, at en sagsøger ser lige på dig?

Det er de ikke.

Medmindre politiet kommer til at trykke på dit vindue, bliver du ikke brændt.

Og måske ikke engang da.

Medmindre sagsøger trækker sig tilbage,

går op til dig og siger,

"Hvorfor fanden følger du mig?"

Du er ikke forbrændt.

Du har det?

Ja, åh ja. Jeg har det.

Ja.

Nu...

Alt dette sagt

du vil ikke nogensinde blive brændt.

Hej Joe, du, øh ...

Du har nogle tip til, du ved,

ikke bliver brændt, når du er ude på banen?

Ingen.

Oh, okay.

Hvordan går det med din store sag?

Åh, hvilken?

Du ved, handicap med høj eksponering.

Morgan? - Morgan.

Okay. Um ...

Du ved, jeg har ærligt talt ikke noget på hende endnu.

Hm.

Ray? Hej.

H

Dejligt at mødes.

Det er virkelig højt herude.

Ja, du ser meget yngre ud end du lød i telefonen.

Forstår du det, ikke? - Ja, meget.

Det gør jeg også.

Okay, denne måde.

Så du kan se ...

Se på vores lager. - Wow.