The Big Bang Theory

تعديل وتنقيح وتوضيح

Sepaweh

مرحباً، ماذا تفعل؟

أحسّن صور زواجنا

هذا رائع

مهلاً، أنا لا زلت في الصور صحيح؟

بالطبع ولستِ أنتِ فقط

لقد أضفتُ بعض الضيوف الذين لم يتمكنوا من القدوم

من هؤلاء الذين بجانب والدي؟

"الأخوان "رايت

ولماذا هما في زواجنا؟

أورفيل" لأنني أحترمه"

ويلبر" لأنه كان" "أخ "أورفيل

وصلت رسالة الكترونية "من شخص يدعى "تام

تام"؟" ما الذي يريده؟

يبدو بأنه قادم ليأخذ "ابنه في جولة في معهد "كالتك

إنه يأمل أن يلتقي بكم يا رفاق

إنه يود ذلك، أليس كذلك؟

حسناً، هذا هو محتوى الرسالة الإلكترونية

من هو "تام"؟

كان صديقي المفضل الوحيد عندما كنا صغاراً

حقاً؟ لماذا لم أسمعك تذكره من قبل؟

بالطبع ذكرته من قبل أنا متأكد بأنني أشرت إليه

خمس مرات هذا الأسبوع

لا أظنك فعلتها

!"تام"! "تام"! "تام"! "تام"! "تام" إليكِ، ولا زلنا في يوم الخميس

لم أشرب الحليب المجنون فحسب بل اشتريت البقرة المجنونة

خ الكون كله كان بحالة شديدة السخونة س

خ ثم قبل ما يقارب 14 مليون سنة س خ !بدأ التوسع... انتظر س

خ بدأت الأرض تعتدل برودتها س

خ ،وبدأت الكائنات بشق طريقها س خ ،وبدأ الإنسان البدائي في صناعة الأدوات س

خ ثم بنينا السور العظيم س خ وبنينا الأهرامات س

خ رياضيات، علوم، تاريخ، تكشف السر الغامض س

خ أن كل شيء بدأ بانفجار كبير س

خ !انفجار س

? "نــظــريــة الانــفــجــار الــكــبــيــر" ? "الــمــوســم الـ12: الــحــلــقــة 4" ? "بــعــنــوان:مشكلة(تام) "

تـرجـمة

@Roi_Sary

نعديل وتنقيح وشرح Sepaweh

إذن أنت مخطوب لهذه المرأة التي قابلتَها للتو؟

نعم

أخبرنا الحقيقة هل جعلتَك حاملاً؟

مضحك جداً

إني أحتاج إلى مساعدتكم، حسناً؟ أنا أحاول

أن أشتري لها خاتم خطوبة

ما هو رأيكم في هذا؟

أتظن بأنها ستعجب بهذا؟

من الصعب معرفة ذلك فأنا لا أعرف الكثير عنها

هل تملك أصابع؟

نعم لديها عشرة أصابع في اليد

ومثلها في القدم من المحتمل ذلك

سأرد عليك بعدما أراها ترتدي أحذية الصاندل المفتوحة

مرحباً، هل كنتم تعلمون بأن "شيلدون" لديه

صديق مفضل منذ الطفولة يدعى "تام"؟

هل تتكلمين عن الكوالا المتكلمة الخيالية؟

كلا، إنه شخص حقيقي والذي من الواضح أنه قام بخيانته

نعم وكذلك فعلت الكوالا

حاولتُ أن أسأله عنه

وتعذر بالقسم الثالث من المادة الخامسة

:من عقد زواجنا لا شيء مني يخصك

لا يمكنني التطفل أعني

بأنه علي احترام أمانيه

مذهل، إني أتساءل ما الذي فعله ذلك الرجل

لجعل "شيلدون" لا يخاطبه لمدة 20 سنة

أتساءل ما إذا كان سيجدي الأمر مرة أخرى

!أنا أضخ الحليب

"إنني "بيني

ادخلي

ظننت بأنكِ تضخين الحليب

ظننت بأنكِ مديري

حسناً، أنصتِى "أنا قلقة حيال أمر "راج

أعلم بأنه يرغب بشكل بائس أن يتزوج ولكن الأمر غريب جداً

لأنه لا يمكنني أن أتخيل أن نجعل من مظهره رائعاً

أعلم، صحيح؟

إن كانت هذه المرأة ستكون متواجدة معنا

أظن بأنه علينا التحقق من أمرها قليلاً

بحثت على الإنترنت "ليس لديها حساب في "إنستغرام

وهذا يعني إما أن تبلغ الـ 80 من العمر أو أن هناك خطب ما بها

حسناً يمكنني أن أسأل والدي

ربما يمكنه أن يجعل بعض أصحابه الشرطيين القدامى

أن يتفحصوا سجلها

أيمكنه فعل ذلك - بالطبع -

إنه شرطي متقاعد ويتصرف وفق قوانينه الخاصة

مرحباً أبي

كلا، كل شيء بخير

أريد أن أطلب منك معروفاً

"نعم، إذن صديقي "راج

سيتزوج من هذه المرأة التي بالكاد يعرفها

وأردت إن أرى إن كان بإمكانك استخدام معارفك

لمعرفة أي معلومات عنها

بالطبع

حسناً، أحبك

هل سيفعلها؟

بالطبع كلا، لن يفعلها الأمر غير قانوني تماماً

ظننت بأنكِ قلتِ بأنه يتصرف وفق قوانينه الخاصة

نعم إنه يفعل ذلك ولكن من الواضح بأن قوانينه تشابه القوانين الحقيقية

لا زلت لا أصدق بأن "شيلدون " لديه صديق

لم نسمع به من قبل

هناك أحدهم يشعر بالغيرة

لا أشعر بذلك - "لينورد" -

هذه منطقة آمنة لا بأس أن تكون غير حصين

كل ما أقوله هو

عندما تعرف توقيت حركة أمعاء صديقك

فلا تظن بأن هناك المزيد لاكتشافه

"أتساءل عما فعله "تام

حسناً، إن لم يرد شيلدون" أن يتحدث عن الأمر"

فإنه يجب أن يكون أمراً مسيئاً جداً

"لدي رقم أخيه "جورج لربما يعرف

حقاً؟ لديك رقم "جورج"؟

غيور جداً جداً

"نعم بالطبع أتذكر "تام

صديق "شيلدون" الفيتنامي

الاثنان كانا يركضان دوماً في الجوار معاً

إذن ما الذي حدث؟

ماذا تعني؟

"أعني بأن "شيلدون لم يتحدث أبداً عنه

لم يتحدثا لسنوات ولم يكن مدعواً للزفاف

لم يكن مدعواً؟

حسناً، هذا مربك قليلاً

لأنني حظيت بمحادثة طويلة

مع شخص ما "اعتقدتُ بأنه "تام

مهلاً انتظر، إذن أنت لا تعلم لماذا تشاجرا ؟

أتمنى لو كان بإمكاني مساعدتكم

ولكن كما تعلمون كان "شيلدون" يحتفظ

بقائمة لأعدائه عندما كان صبياً

لا زال يحتفظ بها

حقاً؟ حسبت بأن

مصير ذلك مثل مصير

جدول الحمام

إن كنت تقصد رقميِّاً ومشروحاً ومنشوراً على الإنترنت فإنك محق

ربما ذلك يخبركم بشيء

مهلاً، خلال بحثكم عنه، إن كنت لا زلت موجوداً

بسبب التبول في علبة الشامبو الخاصة به

أتعلم ماذا؟ دعه فحسب

أراكم لاحقاً - وداعاً -

وداعاً - حسناً، حصلت على قائمة أعدائه -

لقد قام بتحديث الواجهة

يمكنك البحث بواسطة الاسم الأول

أو الاسم الأخير أو مدة العداوة

هل "تام" موجود بها؟

لنرى

نعم هنا تماماً "تام نوين"

رائع، ما الذي فعله؟ - انتظر -

علي أن أوافق على شروط الخدمة

كلا، لست روبوتاً

حسناً

أي من هذه هي صور نباتات؟

ودخلنا

عظيم، ما الذي مكتوب؟

حسناً

هو يعلم ما الذي فعله

بحقك

مهلاً، مهلاً، إن كان "تام" يعرف

ما الذي فعله، فإنه يمكننا سؤاله فحسب

سيكون موجوداً في الحرم الجامعي غداً ليأخذ ابنه في جولة

ألن يغضب ذلك "شيلدون"؟

كل شيء يثير غضب "شيلدون"

انظروا إلى اللائحة

جيم هينسون" وأقتبس"

وضع طائر أصفر كبير ومخيف في التلفاز وفي أحلامي

هذا مذهل جداً

ربما بدلاً من تقديم "أنفسنا إلى "أنو

يمكننا أن نستأجر غرفة

ونطلب بعض الطعام ونحظى بقيلولة

لقد وقعت في ذلك الفخ من قبل

هذا لا يؤدي أبداً إلى القيلولة

يجب أن تكون تلك هي

إنها لطيفة

حسناً، لقد حجزت لك "مقعدين في مسرحية "هاميلتون

تذاكرك ستكون موجودة في مكتب الضيافة

بالطبع يسعدني ذلك

هل بإمكاني مساعدتكما؟

نعم أنا هنا لأخذ "تذاكر "هاميلتون

توقفي

"مرحباً، نحن صديقتا "راج

"أنا "بيني "وهذه "بيرناديت

لقد أتينا فقط لتقديم أنفسنا

إذن أتيتما لتتفحصاني؟

إنها ذكية تروق لي

إننا نريد فقط أن نرى إن كان بإمكاننا تناول العشاء معك ومعرفة القليل عنك

ذلك يبدو مذهلاً ما رأيكما أن نلتقي الليلة بعد العمل؟

"ربما بإمكاننا الذهاب إلى مطعم "بافل

أتمنى ذلك، من المستحيل أن ندخل إلى ذلك المكان

رجاءًا، الدخول إلى الأماكن المستحيلة هو قوتي الخارقة

وأنا أيضاً

بإمكاني إدخال جسدي بأكمله داخل جهاز التجفيف

تم الحجز في الـ 8:30

رائع، حسناً سنراك الليلة

أراكم حينها

وداعاً

بإمكانها الدخول في أي مطعم

ولكن لا يمكنها إيجاد زوج أفضل من "راج"؟

"ليس "تام

"ليس "تام

"ليس "تام

وجدته

تام نوين"؟" - نعم -

هل انتهى ابني من جولته؟

لا نعلم، نحن في الحقيقة "أصدقاء لـ "شيلدون كوبر

كنت أحاول التواصل معه