Release info

신서유기8 New Journey to the West S08E03 201023-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 3 [VIU Ver.] "Playing a Game of Yut in Namwon". Cast : Kang Ho-dong, Lee Soo-geun, Eun Ji-won, Kyuhyun, Song Mino ,P.O. Synced for NEXT. Runtime : 01:42:55. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in

Tags

other
Published on: 2020-10-24
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"New Journey to the West 8, Once Upon a Time"

"Sebelumnya"

"Mereka pergi ke tempat dengan air bersih dan gunung indah"

"'Kisah Baru Heungbu' di Gunung Jiri"

"Mereka memainkan kuis beasiswa"

"Dengan mempertaruhkan makan malam mereka"

"Mereka juga mempertaruhkan kehormatan SD mereka"

"Kuis beasiswa musik"

"Apakah kami memenangi uang?"

"Pemenang akan mendapatkan"

"Samgyeopsal babi hitam tidak terbatas"

"Sekolah yang mereka wakili"

"Juga akan menerima sumbangan 1.000 dolar"

"Peringkat kedua, satu potong samgyeopsal, ketiga, nasi goreng"

"Peringkat keempat, kimchi, kelima, air"

"Peringkat terakhir mendapat sentilan dahi"

"Schubert"

"Trout Gunung"

"Dia kehilangan 120 poin"

"Salah"

"Mereka bersaing sengit dengan jawaban yang salah"

"Para hiena ini sangat menginginkan poin"

"Dengan ini"

"Kami semua akan berakhir tanpa poin"

"Memperkirakan total poinnya di pertengahan permainan"

Ada hal aneh yang terjadi, jadi, aku ingin berbagi.

Semua orang mulai dengan 200 poin.

Tidak ada satu orang pun di sini yang kini punya lebih dari 200 poin.

Kami hanya perlu diam saja. - Kami menang jika diam saja.

"180, saat ini di peringkat pertama"

Kami belajar pelajaran hidup di sini.

Jika tidak melakukan apa pun, setidaknya sudah setengah jalan.

Kita akan memulai kembali permainannya.

"Permainan dimulai lagi"

Aku akan mengambil 30 poin lagi.

Kami akan memilih Lagu Pop untuk 30 poin.

Nada tinggi.

Bagaimana menurutmu? - Nada tinggi?

"Jika petunjuknya adalah nada tinggi"

Nada tinggi?

Aku tahu.

Apa itu? - Tunggu...

Siapa nama penyanyinya?

"Dengarkan dan coba tebak judul lagu dan nama penyanyi"

Semua orang memikirkan "She's Gone", bukan?

Aku memikirkan itu. - Itu yang kupikirkan.

Aku berpikir begitu. - "She's Gone", ya.

"Mereka fokus kepada lagu itu lagi"

Apa hubungannya dengan nada tinggi?

Mungkin dia lebih tinggi?

"Mendekati klimaksnya"

Guruku. - Guruku.

Guruku.

Teman.

"Lagu itu membuat mereka memanggil teman lama"

Kamu di sini?

"Lagu tema 'Love on the Air'"

Aku tidak tahu yang ini.

"Apa judul lagu yang familier ini?"

Entahlah.

Haruskah kuberi tahu penyanyinya? - Ya.

Penyanyinya adalah... - Celine Dion.

Celine Dion. - Astaga.

Jika tahu, seharusnya kamu melarangku, jadi, kamu unggul.

Aku ingin pamer.

Lagu Celine Dion yang mana? - Lagu Celine Dion...

Kami akan memutar lagunya lagi.

"Petunjuk, judul ada di dalam liriknya"

Lee Su Geun sedang menulisnya.

SD Jungpyong, meneruskan Gunung Buram.

SD Jungpyong.

"Because I'm Your Lady".

Salah. Kamu terlalu tidak sabar.

Kami akan memutar lagunya lagi.

"Dia mendapat poin sempurna untuk latihan mendengarkan bahasa Inggris"

Kurasa judulnya ada di dalam liriknya?

Dahulu,

karena judul lagu ini...

Haha-hoho harmonious SD Hansol.

SD Hansol. Itu lagu Celine Dion?

"Power of Love".

Benar.

Itulah kekuatan cinta.

Mino mendapat jawaban tepat untuk kali pertama.

Kalau begitu sekarang...

Mino pasti di peringkat pertama. - Petunjuknya makin besar.

Aku terlalu ceroboh.

"Menghela napas"

"Because I'm Your Lady".

Pria SD Jungpyong

selalu diam selama lima menit setelah salah menjawab.

Beginilah cara murid itu bermain.

Dia memenangi sepuluh poin sekaligus dengan hati-hati,

lalu kehilangan semuanya dalam sekali serang.

Dia mengincar yang besar dan kehilangan segalanya.

Baiklah. Mino.

"Putaran berikutnya"

Aku pilih Lagu Domestik dari tahun 2000-an untuk 30 poin.

Kurasa aku akan memiliki keuntungan di sini.

Su Geun akan mendapatkan semua poin ini.

Tidak, dia juga tahu banyak lagu tahun 1990-an.

SD Jungpyong, meneruskan Gunung Buram.

Sekarang kamu bersikap seperti SD Yeouido.

Mereka semua Yeouido. Mereka baru saja mulai menunjukkannya.

Mereka berkumpul untuk mulai berinvestasi.

Satu-satunya petunjuk adalah kata "To". Apa jawabannya?

"To Heaven" oleh Jo Sung Mo.

"To Heaven" oleh Jo Sung Mo.

Tidak mungkin. - Salah.

Tidak mungkin.

Tidak mungkin.

Salah.

"Selamat datang di Yeouido"

"Dia kehilangan poin"

"Investasi terlalu cepat bisa berarti tidak bisa makan"

Itu sangat memuaskan. - Kali pertama setelah sekian lama.

Mari kita dengarkan lagunya.

"Dengarkan lagunya dan tebak judul lagu dan nama penyanyi"

Aku tidak mahir menebak lagu balada.

Aku tahu lagu ini.

"Dia dapat sesuatu"

"Tidak"

"Dalam pemulihan"

P.O, tunggu... - SD Gaegun...

Dengan semangat kemanusiaan...

"SD Gaegun"

"Dia tidak mengatakan semuanya"

SD Gaegun yang pertama.

Sejak kamu memulai dengan P.O.

Aku yakin 100 persen tentang ini.

Park Myung Soo - Park Myung Soo...

dengan lagu "To a Fool, From a Fool".

Judulnya lebih panjang.

Kurasa tidak sesingkat itu.

Bukankah itu "To a Fool, From a Fool"? Hanya itu yang kutahu.

Katakan dengan percaya diri. - "To a Fool, From a Fool".

"To a Fool"... - "From a Fool".

"From a Fool".

Benar.

Kenapa kamu terus menyuruhku menambahkannya?

Kenapa kamu menyuruhku menambahkannya?

Itu cukup jika itu untuk orang bodoh dari orang bodoh.

Kenapa kamu menambahkan sesuatu?

"Tertawa"

Astaga.

Aku bingung dengan judulnya.

Aku juga bingung karena itu lagu lama.

SD Jungpyong masih dalam waktu diam selama lima menit.

Su Geun tahu semuanya dari tahun 1990-an.

Kalau begitu, aku akan menyelesaikan tahun 2000-an.

Baiklah. - Aku pilih lagu dari tahun 2000-an

untuk 40 poin, yang terakhir.

Tahun 2000-an.

"Petunjuknya adalah segitiga"

Segitiga?

Apa tahun 2000-an termasuk

tahun 2000 dan 2010?

Apakah termasuk tahun 2010? - Termasuk kedua tahun itu?

Di pusat keuangan, SD Yeouido.

Dia melangkah maju.

Sudah? - Dia maju.

Hanya dengan segitiga? - Segitiga?

Jawabannya adalah?

"Superman" oleh Norazo.

Karena rambutnya? Rambut Jo Bin?

Astaga. - Salah.

Bagaimana dia bisa menebaknya?

Mahasiswa ini memiliki imajinasi yang jelas.

Tapi itu tidak efektif. - Ini dia.

"Petunjuk lagu 2000-an untuk 40 poin, segitiga"

"Dengarkan lagunya dan coba tebak judul lagu dan nama penyanyi"

Benar.

"Su Geun tahu sesuatu"

Tunggu.

Ini sangat familier.

Aku tahu ini.

"Hari berlalu"

"Dia hampir tahu jawabannya"

"Mereka sudah sering mendengar lagu ini"

"Dia mencoba mengingat liriknya dengan cepat"

Tiba-tiba aku tidak ingat nama penyanyinya.

SD Jungpyong, - Dia kembali.

meneruskan Gunung Buram.

Dia kembali. - Dia datang.

Dia maju. - SD Jungpyong.

Aku sungguh berharap kamu berhasil menebaknya.

Penyanyinya adalah?

Mose.

Lagu Mose? - "It's Love".

Itu jawabannya. - Itu dia.

Benar.

"It's Love" oleh Mose.

Aku tidak ingat Mose.

"Menangis"

Tapi aku tahu lagu ini.

"Kalian menonton, para murid SD Jungpyong?"

"Menghela napas"

Kukira itu Yurisangja.

Lalu apa segitiga itu?

Mose terbalik artinya segitiga. - Mose menjadi segitiga.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left