Celeb Five: Behind the Curtain (셀럽은 회의 중)

فلنفعل هذا.

"اليوم المنتظر"

يا رفيقاتي، لسنا هنا لنتغلّب على "لعبة الحبّار".

"لسنا هنا لنتغلّب على (لعبة الحبّار)"

لا تتوترن.

هل أنتم مستعدون؟

أقدم لكم

"سيليب فايف"!

"القصة التي حدثت قبل عرض فرقة (سيليب فايف)"

"عروض NETFLIX الكوميدية الخاصة"

"اليوم 30"

"سانغام دونغ، سول"

مرحبًا "شين يونغ".

نعم، أنا في موقف السيارات.

انزلي.

"مخضرمة فرقة (سيليب فايف)، (إيون آي سونغ)"

- "شين يونغ". - مرحبًا يا "إيون آي".

هذه للوقاية من العدوى.

"قائدة فرقة (سيليب فايف)، (شين يونغ كيم)"

- لماذا تأتي من هنا؟ - اجلسي في الخلف.

أنا هنا.

عليّ أن أنحني للكوميديين الكبار.

"المستفزة في (سيليب فايف)، (يونغ مي آن)"

- هلّا ننطلق؟ - نعم، علينا ذلك.

- هيا بنا. - هيا بنا.

هيا بنا.

يجب أن تكون "بونغ سيون" قد انتهت من حفلتها الآن.

- "بونغ سيون"؟ - نعم.

لا بد أن "بونغ سيون" في مكان ما هنا.

هنا؟

- "إيون آي". - أين أنت يا "بونغ سيون"؟

أنا أمام "يانكي كاندل".

إنني أقف هنا منذ فترة.

لا أراك.

ماذا تعنين؟ أنا في منتصف الرصيف.

- في منتصف الرصيف؟ - أين؟

نعم.

أين أنت؟ متى ستصلين إلى هنا؟

- نحن لا نراك. - لوّحي بيدك.

أظن أنك تجاوزتني للتو.

رقم لوحة سيارتك 3462، وهي بيضاء.

- لوّحي بيدك. - مهلًا، رأت الشاحنة فعلًا.

لوّحت بيدي، لماذا تجاوزتني؟

لم نرك.

أعرف المكان الذي تكلمت عنه بالضبط

لكنني لم أرك هناك.

أنا تحت لافتة كُتب عليها "صفقات بيع".

لافتة صفقات البيع مقابل "ستاربكس".

- مهلًا، هل هذه هي؟ - مهلًا، ماذا؟

- يا إلهي. - هل هذه هي؟

- مهلًا، هل هذه "بونغ سيون" تحت اللافتة؟ - يا إلهي.

"صفقات بيع"

"هل سيحصل الناس على صفقات بيع إن وجدوها؟"

"الخرقاء، (بونغ سيون شين)"

هذا جنون.

مهلًا، يحدّق الناس بك.

هذه أنت تحت اللافتة، صحيح؟

ثمة من يتحدث إليك.

مهلًا، كوني لطيفة معها.

- "إيون آي". - يا إلهي.

- وصلنا يا "بونغ سيون". - هناك؟

- وصلنا، بسرعة. - هنا.

- تعالي. - وداعًا.

- من معبر المشاة. - اقطعي الشارع.

انظروا إليها.

ها هي قادمة.

"ساقاي"

"أخرجوني من هنا"

ها قد ذهبت شمعة الـ"يانكي" بساقين.

"الحجم الكبير"

"الشمعة التي تسير"

الإشارة حمراء، توقفي.

اقطعي الشارع.

- مسحت كل الأوراق. - أعلم.

يجب أن تتلقى لوحة تقدير.

"أنا لست غريبة أطوار"

هذا جنون.

"بونغ سيون"، امشي الآن.

- اقطعي الشارع. - اقطعي الشارع.

يجب أن نخبرها بما أنها لا تستطيع الرؤية.

اقطعي الشارع.

"الضوء الأحمر المتحرك"

"بونغ سيون".

"بونغ سيون".

- أنا قادمة. - إنها الأفضل.

حسنًا، إنها هنا.

- افتحي لها الباب. - حسنًا.

- يا إلهي. - يا إلهي.

- بحق السماء. - أحسنت.

أحسنت، اركبي.

يا إلهي.

- درنا حول المكان ثلاث مرات. - حقًا.

- شكرًا لك. - لم نكن نعرف.

هيا بنا.

- هل أنت مستعدة؟ - نعم.

هيا بنا، فلننطلق.

إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بالوحدة بقربكنّ.

تُسعدني مقابلتكنّ في هذا الطقس الجميل،

لكن ما الغرض من هذا؟

- هذا؟ - ألن نتسكع؟

- هذا صحيح. - حقًا؟

- نعم. - سنعقد اجتماعًا.

- ماذا؟ - لماذا؟

حصلت على عرض من "نتفليكس" للمشاركة في برنامج عن "سيليب فايف".

- "نتفليكس"؟ - "نتفليكس"؟

"نتفليكس"؟

- أنت تكذبين. - حقًا؟

- حقًا. - الشركة التي أنتجت "لعبة الحبّار"؟

- نعم. - صوت المقدمة له نغمة "تودوم".

صحيح.

- أنت تكذبين. - هذا محض هراء.

أنا مشتركة بـ"نتفليكس".

"سيليب فايف"

ها هم، كُتّاب السيناريو هنا.

سمعنا الأخبار للتو

- لكنك تريدين اجتماعًا الآن؟ - حقًا.

- يا إلهي. - يا رفاق.

- هذا سخيف. - الأمور تتطور بسرعة كبيرة.

سبق وناقشنا الأمر.

- لم نوافق بعد. - أعلم.

سوف نفعلها، لقد حُسم الأمر، اجلسي.

- بحق السماء. - هذا عقد غير عادل.

- حقًا. - أسرعي يا "بونغ سيون".

أعني،

هل سندخل مباشرةً في اجتماع لبرنامج "نتفليكس" هكذا؟

المشروبات جاهزة.

سنعمل معهم.

- أنت تعرفينهم، نحن قريبون منهم. - صحيح.

لم نقرر إن كنا نريد أن نشارك في برنامج "نتفليكس" بعد، لذا…

أخبرتك أننا سنفعل ذلك.

ما الذي تتحدثين عنه؟ لقد حُسم الأمر.

- لقد حُسم الأمر إذًا. - دعني أعيد لها رشدها.

لقد حُسم الأمر إذًا.

أنا متحمسة قليلًا لأنها المرة الأولى التي نصل فيها

- إلى جمهور دولي. - أعلم.

إنها أول مرة نقدم فيها عرضًا كفرقة رئيسية.

- هذا صحيح. - عندما أسسنا "سيليب فايف"، قلت…

قلت إنني سأدعوك لتناول شرائح اللحم في "نيويورك".

نعم، ستكون هذه خطوة داعمة.

سأخبرك بشيء، "لعبة الحبّار" دراما كورية.

موسيقى "كيه بوب" رائجة في كل مكان.

حان وقت الكوميديا الكورية.

- إنه دورنا. - صحيح.

إن أدينا الكوميديا الارتجالية، يمكننا التحدث عن أشياء كهذه.

هذا صحيح.

بعض الكوميديين الكوريين أدوا كوميديا ارتجالية

- على "نتفليكس" بضع مرات. - نعم.

لكن بما أننا أربعة، لا أعرف كيف سيكون الأمر.

لا نعرف عمّ سيكون الموضوع،

- لذا علينا أن نتكلم. - يجب أن نتشارك قصصًا ممتعة

ثم سنقرر صيغة البرنامج.

إلى أيّ مدى يمكننا الوصول في برنامج "نتفليكس"؟

- هل هناك رقابة؟ - لا تقلقي بشأن ذلك حاليًا.

لا نعرف إلى أي حد يمكننا أن نصل.

ربما نحن حذرات أكثر من اللازم.

يمكنك أن تكوني الأولى.

- هل علينا فعل هذا؟ - نعم.

- هل علينا ذلك؟ - حقًا؟

شاهدت بعض مسلسلات "نتفليكس".

إنها للبالغين بعض الشيء.

ربما لا تشاهدين إلا مسلسلات كهذه.

- مهلًا. - مسلسل "تو هوت تو هاندل".

الخوارزميات توفر

توصيات خاصة.

فكروا في برنامج "تو هوت تو هاندل"، "365 يومًا"،

- "الجنس والحياة" وغيرها. - هيا.

يجب أن نفعل الشيء ذاته.

- وإلا… - إذًا فأنت تريدين شيئًا للبالغين.

هذا صحيح، علينا أن نتحرر من حواجزنا.

من سيقدم المحتوى الراشد؟

- من سيفعل ذلك؟ - أنا سأفعل.

أنا سأفعل.

تسيئين التصرف عندما تكونين تحت الأضواء.

كيف ستفعلين ذلك؟

- تفضلي. - "إشارة خضراء، إشارة حمراء".

سوف تُطلق النار عليك إن فعلت ذلك.

"(لعبة الحبّار) المثيرة"

- توقفي. - ما خطبك؟ توقفي.

حان الوقت لنري العالم النهدين الكوريين.

- إليك الأمر. - الكوري…

الأجانب يستخفون بنا، مفهوم؟

بل يظنون أن صدورنا كذلك…

لا تنفعلي.

حتى "نتفليكس" لا يمكنها تقبّل ثدييك.

هل تريدين أن تُحذفي؟

أي بلد سيقبل بي؟

- عندما يبدأ التصوير الحقيقي… - أنت شغوفة.

…لن تتمكن من القيام بذلك.

- لا يمكنها القيام بذلك تحت الأضواء. - لا.

- هذه طبيعتي. - إنها جبانة.

قصص جدة "شين يونغ" مضحكة.

إليك الأمر، كلما تخبرنا هذه القصص،

نضحك دائمًا.

جدة "شين يونغ" بصحة ممتازة.

جدتي عمرها 110 أعوام.

هذه طبيعة الجدات الكوريات.

لنقل إنك اشتريت شيئًا لها.

"جدتي، جربي هذا."

"يا إلهي، لا أصدق أنك تكبدت عناء المجيء إلى هنا."

"يا إلهي، عزيزتي."