Dragon Attack

Dragon Attack

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Dragon Attack aka Fantasy Mission Force 1982 BDRemux 1080p
A Commentary by dtsinhbig

Tags

bdr
1080
BDR
REMUX
Published on: 2020-05-01
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Trưởng quan!

Hàng đã được chuyển lên xe rồi.

Chúng ta sẽ rút quân vào sáng sớm mai.

Căn cứ vào tình báo ta thu được

Quân Nhật đã đến đây, đến đây và đây

Đã hoàn toàn bị chúng ta bao vây.

Cho nên tuyệt đối sẽ không đến tận chỗ chúng ta.

Không đúng, ngươi sai rồi

Theo tình báo Anh quốc chúng ta,

quân Nhật đã đến đây, đến đây và đến đây.

Lực lượng của chúng đang ngang bằng với chúng ta.

Vớ vẩn. Theo tình báo của nước Pháp bọn ta,

cả khu vực lớn thế này, đến bóng một tên lính Nhật cũng không có.

Sai rồi. Nghe ta nói đây.

Đủ rồi, đừng cãi nhau nữa. Theo tin tình báo mới nhất,

quân Nhật đã ở ngay đây rồi.

Ta đã chiếm được nơi này rồi, ngươi, ngươi, ngươi đưa ta, đưa ta...

Thượng tướng Lục quân Pháp Pierre Vincent

Thượng tướng Lục quân Anh Robert Foster

Thượng tướng Lục quân Mỹ Abraham Lincoln

Thượng tướng lục quân Châu Phi Gabriel Zakuro

Các ngươi là tù binh của ta, giơ tay lên.

Bốn vị tướng quân bên ta, trong vòng một ngày bị quân Nhật bắt làm tù binh.

Chuyện này nếu truyền ra ngoài,

sẽ ảnh hưởng rất lớn đến quân tâm bên ta.

Các vị xin hãy yên lặng.

Cách tốt nhất bây giờ

là nhân lúc đối phương chưa kịp công bố tin này,

nhanh chóng cứu bốn vị tướng quân ra.

Mục đích cuộc họp ngày hôm nay,

là muốn quyết định xem ai sẽ là đội trưởng đội đột kích.

Điệp viên 007

đã đến Nam Phi làm nhiệm vụ rồi.

Thần thám đầu trọc,

hắn đã phản bội, gia nhập phe địch.

Xà vương đã chết từ ba năm trước.

Rocky, đây là hành động quân sự nên không thích hợp.

Hắc hồ đội trưởng

đã rời khỏi giang hồ, lập gia đình sinh con rồi.

Đấy là ai thế?

Thượng úy, Ma quỷ Đoạn Hồn.

Nghe qua Ma quỷ Thượng úy gan dạ hơn người.

Nhưng chuyện này đội đột kích tầm thường không thể làm được.

Tôi không nghĩ thế

Ta là Đại tướng Cường Xuân, vị này là Đại tướng Thang Mộc Thần

Tình hình sơ bộ thì trong điện thoại ta đã nói với cậu

Theo báo cáo thì bốn vị tướng đang bị giam giữ ở Luxembourg

Bốn ngày nữa, Nhật sẽ phái đại quân

đưa con tin về Tokyo để tuyên truyền cho chúng.

Ta muốn cậu lập tức tổ chức một đội đặc công

trong vòng bốn ngày cứu con tin ra ngoài.

Nhớ kỹ! Nếu có việc gì,

chúng ta sẽ không thừa nhận.

Mọi thứ biết bay hay biết bò ta đều thích

Sơn hào hải vị đến mồm ta sẽ nhai.

Này bạn thân mến, mang đồ ngon lên nào

Ta ăn uống no say, hóa đơn cậu tính tiền.

Trong bụng ta đều là cua, trong bụng ta đều là cua

Khẩu vị ta rất lớn, khẩu vị ta rất lớn

Ha ha ha, đến đến đến

Mở chai bia, thêm cục đá lạnh, một chai một chai đến..

Thịt bò hầm nướng, ta ăn mười mấy miếng

Bạn thân mến, mang rượu ngon lên nào.

Ta ăn uống no say, hóa đơn cậu tính tiền.

Bụng ta thông bốn biển, bụng ta thông bốn biển

Khẩu vị ta rất tốt, khẩu vị ta rất tốt

Ăn ngon, ha ha ha. Ăn ngon, đến đến đến.

Ta ăn uống no say, hóa đơn cậu tính tiền.

Ha ha, phải gọi ta là cha mới được.

Cha.

Đứng im, ta là cướp đây.

Đừng bắn, đừng bắn nữa, tôi đầu hàng.

Cho ngươi hết.

Chơi bẩn hả.

Được lắm. Thế nào đây.

Đúng rồi, đúng rồi.

Ui da. Tôi còn tưởng lần này chết chắc.

Có cái nhiệm vụ cần ông làm

À thế thì anh coi như tìm đúng người rồi.

Lên núi đao, xuống biển lửa tôi đều không ngại.

Chúng ta sẽ lại giống như hồi xưa, bắn bắn bắn.

Mẹ nó chứ! Mày cố ý à

Cố ý thì làm sao?

Cố ý á? Không sao.

Thế nào? Ăn bữa tối của ta rồi định đi như thế à?

Anh là ai?

Không cần phải biết ta là ai, ta biết anh là ai.

Thảo Thượng Phi, chuyên gia bỏ trốn giỏi nhất.

Anh muốn thế nào?

Theo những ghi chép vượt ngục trước đây,

sáu lần ở New York, ba lần ở London, tám lần ở Trung Quốc

Bị Nhật bắt không đến một ngày,

anh đã trốn ra được, đúng không?

Đúng thế, anh biết rất rõ đấy.

Cứ bắt tôi về, tôi sẽ trốn ra ngoài.

Có thể trốn cả đời không?

Ta có thể xóa hết những bản án trước của anh.

Chỉ cần anh đồng ý với ta một việc.

Được rồi! Đừng nói là một việc,

cho dù là một trăm việc tôi đều đồng ý.

Con thỏ chết tiệt, đã biết ngươi sẽ trốn mà.

Nói đi, các người muốn tôi làm việc gì?

Chúng tôi muốn dùng sở trường của anh để đi cứu vài người.

Thưa quý ông quý bà,

chào mừng các vị

đã đến quảng trường Quốc gia để theo dõi trận so đấu đặc sắc này.

Đang đi ra là Sát Nhân Vương đến từ Tokyo.

Bên này là Orange Tiểu Bá Vương đến từ New York

Này, sao nhạc của chúng ta khó nghe thế?

Muốn đánh quyền Thái phải cố mà nhịn,

đội nhạc này ta mời từ rạp phim đến.

Cái gì? Rạp phim á.

Cười đi, cười đi.

Lần này nếu mà chúng ta đánh thắng,

thì nửa đời sau tiền tiêu thỏa thích.

Được rồi.

Thông minh đấy.

Người anh em, ngã đi, nhiều người đang nhìn thế kia.. Ngã nhé.

Đừng làm loạn. Ngã nào

Nhanh lên, nhanh lên.

Hai viên thuốc xổ là xong rồi.

Được rồi.

- Tiếp theo đến lượt ta. - Ngươi muốn làm gì?

Muốn ta ngã à. Ta tự ngã được rồi.

Có bảo ngươi ngã đâu.

Ta mới là Sát Nhân Vương Tokyo thật.

Thằng nhãi này bỏ thuốc, rồi còn ăn cắp túi của ta.

Tao giết mày!

Hừ, hành vi của ngươi thật đáng xấu hổ,

không có tí đạo đức nào! Ta hận ngươi! Hẹn gặp lại!

Bây giờ so đấu chính thức bắt đầu

Từ từ từ từ từ từ đã.

So đấu có quy tắc gì không?

Không có quy tắc gì hết

Đại Ngưu, Đại Ngưu cố lên

Không đánh nữa, tôi về đây.

Nhìn đống tiền mặt kia đi, đánh thắng thì nó là của chúng ta hết đấy.

Cố lên, Đại Ngưu.

Đại Ngưu cố lên.

Không được, không được.

Đại Ngưu, chúng ta giàu rồi.

Lần này giàu rồi, giàu rồi.

Đi nhanh lên Đại Ngưu, chạy trốn thì nhanh lên.

Đây là đồ vật cứu mạng tôi. Anh còn chậm thế chúng ta chạy không kịp rồi.

Đứng lại!

Cảnh sát đây!

Các ngươi đánh cược trái phép.

Phạt tù 15 năm.

Mười lăm năm á!

Giờ là 10 năm.

Giờ còn 5 năm.

Đã mãn hạn 15 năm.

Ngươi được vô tội, có thể đi rồi đấy

Vâng.

À, vậy thì chứng cứ buộc tội không đủ, các ngươi được vô tội.

Cảm ơn...

Càng nhiều càng tốt.

Các anh em, tiền này đủ chúng ta tiêu một lúc rồi.

Tháng trước các ngươi ở trên trấn

cũng dùng cách này và kiếm được rất nhiều tiền mặt.

Để tiền lại! Cút!

Ta đi trước đây.

Con mẹ nó, anh còn biết về đây à!

Đi một lần là hơn một năm.

Lần này anh sẽ không bỏ em đi nữa.

Lời này em đã nghe hàng chục lần rồi.

Lần này là thật đấy.

Anh xin thề! Em nhìn anh giống thằng lừa đảo à?

Trông anh giống thằng lừa đảo à?

Nếu còn lừa em, em sẽ bóp chết anh.

Em yên tâm đi, anh sẽ không bỏ đi nữa

Tiểu muội, em nghe nhé.

Ở bên ngoài anh gặp nhiều đàn bà như thế,

nhưng không có ai làm anh thích cả, trong lòng anh chỉ có em.

Cái gì! Anh vừa gọi tôi là gì?

Tiểu Tuệ.

Nancy.

Không phải.

Đúng rồi, anh biết rồi, em tên là Lucy.

Tên con mẹ nó.

Lôi Lỵ, sao em dậy sớm vậy

Em đã ăn bữa sáng anh chuẩn bị chưa?

Lôi Lỵ... Lôi Lỵ

Con mẹ nó

Đội trưởng, anh còn vẫn thích chơi người như thế

Thử xem xương cốt cậu đã gỉ hết chưa.

Đúng rồi, có một nhiệm vụ, cậu có nhận không?

Haizz, đội trưởng, em chắc không giúp được anh rồi.

Anh tìm người khác đi thôi.

Thế thì tiếc quá, tôi đã tìm được lão Tôn và Thảo Thượng Phi

cả tiền để kiếm được nữa.

Từ từ đã đội trưởng

Đội trưởng, nếu đã có lão Tôn và Thảo Thượng Phi,

lại có tiền để kiếm, dù có đánh vỡ đầu em cũng đi theo anh.

Cậu không phải còn bạn gái à, cô ấy thì sao?

Cô này, em đâu có quen đâu.

Mời

A, giỏi quá, vui vẻ quá

Đánh nhau rồi! Đánh đi

- Ui da! - Cẩn thận đạn lạc kìa!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left