Rose Plays Julie

Rose Plays Julie

Download Indonesian Subtitle

Release info

Rose Plays Julie 2019 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Published on: 2021-11-30
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku memikirkanmu setiap waktu.

Kehidupan seperti apa yang mungkin kau jalani.

Aku bertanya-tanya kau sedang apa.

Saat ini, contohnya.

Terkadang aku berpikir tentang hari dimana kita bertemu...

...dan seperti apa jadinya.

Momen kita saling bertemu untuk pertama kalinya.

Aku membayangkan itu terjadi di tembok laut ini,

Pada hari seperti ini.

Lalu aku membayangkan kita berjalan ke mercusuar dan berbincang.

Tentang hidupmu dan semua yang telah terjadi di sini.

Aku sangat ingin membangun memori seperti itu.

Omong-omong, apa kau pernah berpikir tentangku?

Selamat datang semuanya.

Dalam sebuah survei baru-baru ini, 98% dokter hewan yang ditanya...

...berkata mereka diminta menyuntik mati peliharaan sehat.

Dan hanya sedikit perilaku buruk diberikan dari seluruh kasus tersebut.

Pertanyaannya, bagaimana kita menghadapi dilema etika seperti itu?

Sekedar menegaskan, ini bukan semacam pertanyaan teoritis...

...tentang situasi yang takkan mungkin kau temukan sendiri.

Jam berapa sekarang?

Aku terlambat.

Ayahku akan membunuhku.

Halo?

Halo?

Siapa ini?

Derry, kau ingin mengucapkan kata perpisahan kepada Betty?

Kami akan memberikan suntikannya sekarang.

Dia takkan kesakitan lagi.

Oke, dia akan mengalami sesak napas dan mungkin mulut kering,

Tapi itu sangat normal, Derry.

Itu tanda jika obatnya mulai bereaksi.

Rose.

Itu saja, Derry, ini sudah berakhir.

Kau tak apa?

Itu sulit.

Kau harus kuat.

Aku tahu.

Saat aku relawan di musim panas,

Aku mengerjakan border collie , seekor poodle,

Tiga atau empat kucing, dua kelinci dan seekor musang.

Sungguh?

Percaya aku, oke? Itu akan berhenti.

Aku akan mengangkat itu.

Halo?

Apa ini Ellen Wise?

Benar.

Sebelumnya Ellen Bern?

Sayang, tinggalkan aku sebentar.

Siapa ini?

Namaku Rose.

Oke.

Apa nama Julie berarti sesuatu untukmu?

Kenapa?

Itu nama di akta lahirku.

Aku tahu dari berkas adopsiku kau meminta tak ada kontak,

Dan aku tak seharusnya menghubungi seperti ini,

Tapi aku tak tahu harus apa lagi.

Halo?

Halo, kau bisa dengar aku?

Aku suka nama Julie.

Saat aku berpikir tentang Julie,

Aku membayangkan dia sepertiku tapi berbeda.

Pakaian, aksen, dan rambut berbeda.

Entah kenapa, aku selalu bayangkan dia berambut pendek,

Dan aku tak tahu mengapa.

Aku terus berpikir jika entah bagaimana...

Seandainya kau memilih mempertahankanku,

Aku akan menjalani hidup berbeda sekarang.

Aku akan menjadi orang lainnya.

Mungkin menjadi orang yang selalu aku inginkan,

Diriku sebenarnya.

Hei, Ayah.

Maaf, aku harusnya menelepon, hanya saja aku sangat sibuk.

Bagaimana kabar Lottie?

Itu bagus.

Ya, aku baik.

Kami mengerjakan modul tentang eutanasia.

Kemarin kami menyuntik mati seekor anjing.

Ya, aku rasa yang berikutnya kuda.

Ya, itu benar.

Ini sangat berat.

Ya, aku tak apa.

Ya, tidurku normal.

Sebenarnya, aku bermaksud menghubungi.

Aku akan ke London hari Kamis.

Tidak, hanya sehari.

Untuk konferensi tentang epidemiologi.

Ya, itu harusnya menarik.

Akan kulakukan.

Oke.

Aku juga menyayangimu.

Hai, aku menghubungi untuk melihat salah satu propertimu.

Aku ingin tahu jika aku bisa mengatur jadwal melihat rumahnya.

Ya, aku akan menunggu, tak masalah.

Ya, rumahnya di Windsor Avenue.

Namaku Rosa O'Connor.

Hari ini pukul berapa saja akan sangat bagus.

15:30 bersama Valerie.

Hai, aku kemari untuk melihat-lihat.

Aku tadi menghubungi Valerie./ Ya, dia sedang menelepon sekarang.

Oke.

Kau boleh masuk dan menunggu jika mau.

Ya, tentu.

Rumah ini sangat bagus.

Apa itu kau dan Ibumu?

Kau mirip seperti dia.

Benarkah?/ Ya.

Semua orang bilang aku mirip ayahku.

Mereka sudah pisah.

Namaku Rose.

Eva.

Eva. Itu bagus.

Aku ada beberapa revisi yang harus dikerjakan, jadi...

Oke, ya, jangan khawatir denganku.

Oke.

Sebenarnya, boleh aku bertanya padamu?

Berapa umurmu?

16 tahun.

Baiklah.

Terima kasih.

Rose?

Aku Valerie. Hai.

Dan ini Ellen, pemilik properti.

Hai.

Kau sudah bertemu putrinya Ellen, Eva.

Itu benar.

Bisa kita mulai?

Kau tak keberatan Ellen?

Ya, tentu, tak apa.

Aku menyarankan kita memulai dari lantai atas.

Ya, bagus.

Ini awalnya rumah contoh,

Ketika mereka mengembangkan wilayah ini.

Ellen membuat beberapa perubahan,

Tapi dia mempertahankan kebanyakan fitur.

Perapian di lorong, dan aku yakin kau menyadarinya,

Juga kertas dindingnya.

Apa kau benar-benar ingin membeli rumah?

Kenapa kau bertanya?

Hanya saja, kau terlihat sangat muda,

Dan aku tak ingin buang-buang waktu.

Sebenarnya kau benar.

Aku melihat-lihat mewakili,...

Apa?

...,Seorang klien.

Berapa kaki persegi properti ini?

3,000.

Bisa kita lihat kamarnya Eva sekarang?

Valerie.

Aku baru ingin menunjukkan ruang penyimpanan yang memadai.

Bisa kita bicara?/ Tentu.

Di luar.

Aku tak menginginkan perdebatan./ Aku juga.

Bagus.

Kau sebaiknya pergi sekarang./ Bagaimana jika aku menolak?

Kau baru saja bilang tak ingin berdebat.

Aku tak ingin membuat masalah. Aku hanya ingin bicara.

Ibu?

Pesawatku berangkat pukul 21:00. Kemudian aku akan pergi.

Saat aku ingin menyendiri,

Menjauh dari semuanya, aku datang ke sini.

Kau suka jalan kaki?

Tidak terlalu.

Itu bagus untukmu. Bagus untuk stres.

Itu menenangkanmu.

Setidaknya begitu secara teori.

Kalau begitu aku akan mulai melakukannya.

Boleh aku bertanya padamu?

Oke.

Eva... Apa kau mengatakan sesuatu kepadanya?

Tidak.

Karena dia tak tahu apa-apa tentangmu.

Tak ada yang tahu.

Dengar.

Itu burung nightingale.

Aku diperkosa.

Jadi, hanya itu saja.

Bagaimana itu terjadi?

Bisa kau beritahu aku?

Aku saat itu di awal 30-an.

Situasi tak berjalan begitu baik untukku.

Untuk menenangkan pikiranku,

Aku menjadi relawan untuk penggalian arkeologi.

Aku pikir itu akan menarik.

Lokasinya berada di tepi pantai,

Dan itu membelakangi lapangan golf.

Itu musim panas...

Dan dia...

Maaf, maafkan aku, aku tak bisa...

Aku ingin tahu dia siapa. Namanya.

Kenapa?

Karena kurasa aku berhak tahu.

Jika aku beritahu kau namanya, apa yang akan kau lakukan?

Tidak ada.

Aku hanya ingin namanya, itu saja.

Setelah selama ini.

Aku tak bisa menyebutkan namanya.

Bisa kau tuliskan itu?

Aku selalu membayangkan skenario berbeda...

More Indonesian subtitles for Rose Plays Julie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left