Under Ninja (アンダーニンジャ)

Gì đây?

Mày là đứa nào?

Kuro đến cứu mình sao?

Noheji này.

Để tao cho mày xem thằng này là đứa nào.

Ủa?

Không nhúc nhích à.

Ủa?

Thế tam chiến?

Thằng này biết karate à.

Azuma này.

Cẩn thận thằng đó đấy.

Rồi.

Ra đây đi, đừng trốn nữa.

Làm gì vậy hả?

Dùi cui.

Không lẽ họ định đánh mình bằng cái đó?

Nhưng mà...

mình có sát thủ làm thuê...

Sao lại đừng sau tôi?

Nghe này, Eita.

Tay phải nắm lại, tay trái mở ra.

Hả?

Tay trái? Tay phải?

Nói gì vậy hả?

Rồi, thả lỏng ra.

Gì vậy?

Đau quá!

Hết tàng hình được rồi.

Đúng là nhanh hết pin thật.

Còn lại giao cho cậu.

Cho cậu ta một cú chốt hạ cũng được.

Thích gì thì cứ làm.

Dù có nói thế thì...

À phải rồi.

Phòng của Giám sát ở đâu?

Giám sát thường ở khu nồi hơi.

Ở đây à?

Quả thật là...

Không ngờ cậu lại bất ngờ bước vào bản doanh địch đấy.

Trò tàng hình mà Ninja các cậu ưa thích không có tác dụng với tôi đâu.

Cứ tưởng phải một thời gian nữa cậu mới tới đây.

Kumogakure Kuro.

Vậy hẹn khi khác.

Từ từ uống ly trà đã chứ.

Quả không hổ danh.

Không ngờ cậu ta thổi tiêu ngay lúc đó.

Và bộ giáp mới của NIN nữa.

Không đùa đâu.

Không chỉ có chức năng tàng hình,

khả năng chống đao kiếm cũng được cải thiện.

Gặp mẫu cũ thì tay phải cậu đi đời rồi.

Thôi đủ rồi.

Chúng tôi tóm thóp ông rồi.

Đòn tiếp theo sẽ thổi bay cánh tay ông.

Thật vinh dự khi bị bắt bởi vũ khí tối tân nhất của NIN.

Lúc nãy trên sân thượng là do Hachiya chiếu đèn thôi.

Tôi được gặp đồ thật thì lại vui quá.

Thử chứ?

Văng cả nội tạng ra ngoài.

Nhưng mà cuốn đến lạ.

Đúng không?

Càng coi càng thấy chưa đủ hồi hộp.

Tôi xin phép.

Ngồi đi.

Vâng.

À này.

Chuyện gì?

Chương trình nổi tiếng của Đài phát thanh Ninja...

Chương trình "Cùng các ông chú"...

được chiếu trên kênh truyền hình cho dân thường.

Cơ bản là họ phát sóng xáo trộn...

để dân thường không thể xem được.

Hệ thống chỉ cho phép xuất hiện ở một số rất ít hộ gia đình.

Nạn nhân của "Thảm họa Ninja" cũng là một trong số đó sao?

Đôi lúc Nhẫn giả có mâu thuẫn với đất nước.

Lúc đó, sự ủng hộ của người dân là thành trì cuối cùng của chúng ta.

Khiến người dân không thấy bất mãn với Nhẫn giả

cũng là một phần công việc.

Để người dân ngủ yên nhỉ?

Tôi không rảnh nói chuyện phiếm với cậu đâu.

Về việc thâm nhập trường cấp 3 Kodan,

cấp trên quyết định bổ sung vũ khí cho cậu.

Tức là mức độ nguy hiểm đã tăng lên?

Thích gì thì cứ chọn.

Phi tiêu không người lái.

Đã là phi tiêu hiện đại, có thể tự động bám theo cho đến khi trúng mục tiêu.

Tiếp theo là súng gấp.

Người ngoại quốc bị bắt giữ hôm trước...

Vậy...

Cho tôi xem bên trong thùng các-tông này đi.

Cái này là của tôi.

Xin lỗi anh.

Tiếp theo...

Cái đó cũng là vũ khí?

Xe máy tự hành tích hợp trí tuệ nhân tạo của Ý.

Theo.

Này.

Theo, dậy đi.

Này, dậy đi.

À vâng.

Gì vậy?

Cộng sự cậu mong chờ có rồi đây.

Hả?

Thật sao?

Cái này được điều khiển từ xa hay gì đó sao?

Không phải.

Tự tôi nói chuyện với anh đấy.

Mà này.

Không phải nữ à.

Xin lỗi nhé, anh trai.

Tôi chỉ chấp nhận phụ nữ thôi.

Tôi lấy cái này.

Này!

Nghe người ta nói đi chứ!

Cái này khó thao tác quá

nên họ đang định tiêu hủy.

Hả?

Vậy sao?

Im đi.

Giờ sao đây?

Xin hãy cho tôi tất cả những thứ ở đây

và thiết bị Ton.

Nếu Hạ đẳng được phép dùng Ton thì

tương tự vụ 22/2/22,

Nerima sẽ lại đem hỏa lực đến hỏi chuyện.

Cánh cổng hỏa ngục

vừa mở ra rồi.

Kuro à.

Quả nhiên là trong áo này có GPS và thiết bị nghe lén.

Không ngờ cậu được cấp phép đấy.

Cứu tôi một phen rồi.

Dù có trúng cậu thì đó cũng là sai sót cho phép.

Tôi là một con mèo.

Chưa có tên.

À không, có tên chứ.

Hình như người phụ nữ thô thiển ở tầng 1

gọi tôi là Shinobu.

Ủa?

Mình ý thức được bản thân là mèo?

Mình nói được từ "ý thức" thế này thì

rõ ràng mình là một con mèo rất tuyệt vời.

Siêu mèo chăng?

Không phải.

Không phải thế.

Mình hiểu rõ tiếng Nhật thế này...

thì có vấn đề gì không?

Mình vừa nghĩ gì ấy nhỉ?

Nhắc mới nhớ, đói bụng quá.

Người phụ nữ thô thiển.

Không chút phòng thủ nào.

Dậy đi nào.

Nhột quá.

Shinobu.

Gọi chị dậy đúng lúc quá.

Shinobu giỏi ghê.

Chào mấy ông chú.

Khỏe chứ?

Đúng lúc phát lại chương trình "Cùng các ông chú".

Em có xem không?

Ủa?

Mình nhớ khung cảnh này.

Hay đúng hơn là mình đã từng ở đó.

Mấy đứa yên lặng nào.

Hôm nay chúng ta sẽ chơi đến tận người cuối cùng.

Mình đã chiến đấu ở đó, và rồi...

Mình bị giết.

Nhưng mà...

Sao mình lại biến thành mèo?

Chuyện xảy ra sau đó...

Nhận ra rồi à?

Dữ dằn đấy.

Sống sót đến cuối cùng trước chó săn Cầu vồng bên tôi.

Nể mặt sức sống của cậu,

tôi sẽ cho một phần não bộ của cậu được sống.

Tỷ lệ sống sót sau khi cấy ghép không cao lắm.

Tôi kỳ vọng ở cậu đấy.

Không lẽ não mình

được cấy vào con mèo này sao?

Ủa, Kuro?

Về sớm thế.

Buồn ngủ quá nên tôi về sớm.

Mới ngày đầu mà.

Tôi hiểu cảm giác của cậu,

nhưng đừng bỏ học đấy.

Chẳng biết sao nữa.

Người này...

Đó là người đã giết mình.

Ơ kìa, Shinobu.

Sao lại xù lông lên thế?

Kuro này.

Buồn ngủ thì vào phòng Ono nhậu với tôi nhé?